Paroles et traduction Petula Clark - È finito tutto

È finito tutto

Già tutto è finito
Ormai ti ho scordato
Amarti è inutile
Del nostro passato
Ho tutto scordato
Amarti è inutile

Così ti ho parlato
Un giorno d'autunno
Nel dirti addio
Ti ho detto che mai
Per te piangerei
E tutto di te scordai

Ho, ho la febbre
Non dormo più
Tu, quando sogno
Tu, tu sei là
Sempre là

Già tutto è finito
Ma sono pentita
Vorrei averti ancora
Le sere sul mare
Le frasi d'amore
Non le dimentico
E forse anche tu
I baci con me
Non puoi scordarli più
Vediamoci ancor
Troviamo ancor
E ritornerà l'amor
E ritornerà l'amor

It's All Over

It's all over
I've forgotten you by now
It's useless to love you
Of our past
I've forgotten everything
It's useless to love you

So I told you
One autumn day
In saying goodbye
I told you that never
Would I cry for you
And I forgot everything about you

I have, I have a fever
I don't sleep anymore
You, when I dream
You, you are there
Always there

It's all over
But I'm sorry
I would like to have you again
The evenings by the sea
The love phrases
I don't forget them
And maybe you too
The kisses with me
You can't forget them anymore
Let's see each other again
Let's find each other again
And love will return
And love will return