Paroles et traduction Peven Everett - Futuristic

Futuristic

We got a love that's futuristic
Futuristic
We got a love that's futuristic
Futuristic

You got that kind of lovin'
That kind that make me wantchya
Girl I'd do anything
If you walking right next to me
Shooting stars are way out there
Baby, we can go anywhere
Don't get me wrong now
Just gon sing my song now
Yeah, my video phone now
A hover ride, pick you up, we alone now
Business as usual
See this earth, just don't seem suitable
We can make our own atmosphere
Something real beautiful
See we were making do before
Yeah, we ain't gotta do that no more

We got a love that's futuristic
Futuristic
We got a love that's futuristic
Futuristic

We already believe in fantasy
And it don't take no convincing me
We got a long lasting love inevitably
We'll even last through the cosmos

BRIDGE
Take a journey with me
So we can live in it together
And there's possibilities
Proof we're here forever
It's real to me, baby
No it's not a dream
This is something special, luv

I'm sucka for a happy ending
(Sucka)
Slick and new beginning
Over and over and over and over
Under canopy made of stars
You caress me
Undressed we, won't say much
Busy in each other's arms
Blueberry nights and after alarm
Futuristic
Futuristic

Love that's futuristic
Futuristic
(I don't think they understand)
(They don't know and I don't care... futuristic)

We got a love that's futuristic
Futuristic
(Centuries long, yeah)
(I ain't going no where)
(I ain't going no where, baby)
(I ain't going no where, baby)

I gotta stay by your side
(By your side, baby baby)
Baby won't you come on
(Won't you come on over, baby)
We gonna be alright
(We gonna be alright)
We'll glow a spot in the light
(Spot at the light)
And we'll go way past the sky

Futuristic
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah, peven everett
You know how I do it, un hun
You know how I bring it
Yeah, keep it coming

Футуристично

У нас любовь футуристичная,
Футуристичная.
У нас любовь футуристичная,
Футуристичная.

Ты любишь так,
Что я тебя желаю.
Девочка моя, я бы сделал всё,
Иди рядом ты со мной.
Падающие звёзды далеко,
Малышка, мы можем полететь куда угодно.
Не пойми меня сейчас превратно,
Я просто пою свою песню,
Да, по видеосвязи,
На воздушном транспорте заберу тебя, и мы одни.
Всё как обычно,
Видишь эту Землю, она кажется мне неподходящей.
Мы можем создать свою атмосферу,
Что-то по-настоящему прекрасное.
Видишь, раньше мы как-то справлялись,
Да, нам больше не нужно этого делать.

У нас любовь футуристичная,
Футуристичная.
У нас любовь футуристичная,
Футуристичная.

Мы уже верим в фантазии,
И меня не нужно в этом убеждать.
У нас неизбежно долгая любовь,
Мы переживём даже космос.

ПРИПЕВ
Отправься в путешествие со мной,
Чтобы мы могли жить в нём вместе.
И есть вероятность,
Доказательство, что мы здесь навсегда.
Это реально для меня, детка,
Нет, это не сон.
Это нечто особенное, любовь моя.

Я падкий на счастливый конец,
(Падкий)
На шикарное новое начало.
Снова и снова, и снова, и снова
Под сенью звёзд
Ты ласкаешь меня.
Раздетые, мы не будем много говорить,
Занятые объятиями друг друга.
Черничные ночи и сигнал будильника,
Футуристично,
Футуристично.

Любовь, которая футуристична,
Футуристична.
(Не думаю, что они понимают)
(Они не знают, и мне всё равно... футуристично)

У нас любовь футуристичная,
Футуристичная.
(На века, да)
(Я никуда не уйду)
(Я никуда не уйду, детка)
(Я никуда не уйду, детка)

Я должен быть рядом с тобой,
(Рядом с тобой, детка, детка)
Детка, пойдём со мной,
(Пойдём со мной, детка)
У нас всё будет хорошо,
(У нас всё будет хорошо)
Мы будем сиять в лучах света,
(В лучах света)
И мы уйдём далеко за небо.

Футуристично.
Да, да, да, да, да, да, да, да, да.

Да, Пивен Эверетт.
Ты знаешь, как я это делаю, угу.
Ты знаешь, как я это делаю.
Да, продолжай.