Paroles et traduction Peven Everett - One Way Ticket

One Way Ticket

She left a message for me to see
And said she won't be coming home
And how could you just up and leave
You know I love ya
Who will heal my heartache and pain
And drench me in that supple rain
And tell me, who will call my name
In the morning, oh

She said she couldn't stay
She said she had to go away
I'm leaving what we got
I'm coming and I'll never stop, no
Only packing what I need
That's it, it's in the air I breathe
And there is nothing I won't do
To show you how I feel about you

I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love, yeah

Left a message for me to sing
And said I didn't give her time
She said she wanted more from me
Said I was always gone
She left a message for me to see
She said I didn't give her time
She said she wanted more from me
Said I was always gone

I never loved a woman so hard
She stood beside me from the start
I know that I can be what she wants
I gotta show it
Ain't no mountain high enough
To keep me from that loving touch
Some things just ain't meant to be
It seems so hopeless

I may have missed my chance
But life without her I can't stand
I went back home to think
I'll never find a love this cheap
But little did I know
That she was on her way back home
And now I'm screaming baby
Baby, baby, baby

My whole world was spinning
A life without her, wouldn't wanna get it
If I could I'd say I'm sorry
I'd prove to her my heart was in it
(???)
The sound was getting close but still
And know I miss my baby
Hmm

I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket to the one
The one that I love
I got a one way ticket
Hm hmm, hm hmm

Baby baby baby baby baby come back
Baby baby baby baby baby come back
Baby baby baby baby baby come back

Билет в один конец

Она оставила мне сообщение,
Сказала, что не вернется домой.
Как ты могла просто взять и уйти?
Ты же знаешь, что я люблю тебя.
Кто излечит мою боль сердечную?
Кто прольет на меня благодатный дождь?
И скажи мне, кто будет звать меня по имени
По утрам, о?

Она сказала, что не может остаться,
Сказала, что должна уйти.
Я оставляю всё, что у нас было.
Я еду к тебе и не остановлюсь, нет.
Беру только самое необходимое,
Вот и всё, это в воздухе, которым я дышу.
И нет ничего такого, чего бы я не сделал,
Чтобы показать тебе, что я к тебе чувствую.

У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю, да.

Оставила мне сообщение спеть,
Сказала, что я не уделял ей времени.
Сказала, что хотела от меня большего,
Сказала, что меня вечно не было рядом.
Она оставила мне сообщение,
Сказала, что я не уделял ей времени.
Сказала, что хотела от меня большего,
Сказала, что меня вечно не было рядом.

Я никогда так сильно не любил,
Она была рядом со мной с самого начала.
Я знаю, что могу быть тем, чего она хочет,
Я должен показать это.
Нет такой высокой горы,
Которая могла бы разлучить меня с ее любящими прикосновениями.
Некоторым вещам просто не суждено быть,
Это кажется таким безнадежным.

Возможно, я упустил свой шанс,
Но я не вынесу жизни без нее.
Я вернулся домой, чтобы подумать,
Я никогда не найду такую любовь.
Но я и не подозревал,
Что она уже едет домой.
И теперь я кричу: "Малышка,
Малышка, малышка, малышка!"

Весь мой мир рухнул.
Жизни без нее я не хочу.
Если бы я мог, я бы извинился,
Доказал бы ей, что мое сердце принадлежит ей.
(???)
Звук приближался, но все еще...
И знай, что я скучаю по тебе, малышка.
Хмм.

У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец к той,
Которую я люблю.
У меня есть билет в один конец...
Хмм, хмм, хмм, хмм.

Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, возвращайся.
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, возвращайся.
Малышка, малышка, малышка, малышка, малышка, возвращайся.