Paroles et traduction Peysoh - 6 Block

6 Block

We really bounce out
Broad day like it′s a sport, I ain't in given passes
Can′t hang, stay on the porch, it's time to play ball
And I ain't talking on the court, catch a nigga
Out of bounds and I′m quick to go up the scort
This the hand I was dealt
I ain′t pick my own road, tired of
Slaving on that block man that shit getting old
Thugging with a toolie on me it ain't the the shit that I chose
And when them niggas killed my dad I swear to God ain′t froze
It took a minute but I went and and did my thing with that pole
When you slide in the streets I ain't no option to fold
I hit that cell back to back bitch I stood ten toes
If you put them on my shoes these lil′ boys would've told
Summertime where I′m from in these streets it get cold
You ain't welcome around here, you get stripped for your gold
I got it on me, let it blow, if any nigga get close
Big blow, run up on me, knock you out of your clothes
Your big homie he a bitch out getting trained by a hoe
Poppin' hatchin′ through the net you must think you bold
30 stick with the beam quick to snatch me a soul
Bitch I′m from that 6 block on Fishburn Ave I'm well known
All that shit you be rapping that′s what I'm really living
I′m bare face walk up on you I'ma show you who did it
The second slide real scary only slide with a ten
Momma tellin′ me slow down baby boy you're so gifted
I'm still thugging down the ride so don′t get my name twisted
Ain′t shit changed 'cause I′m rapping I'll still knock of a spitting
Still the same block boy every day in my section
I be really in these streets where it′s known to get hectic
Stop cappin' you ain′t slick you ain't been on a mission
I done been up on a high block and did something wicked
Ask them niggas politicking man they'll tell you I′m trippin
I′m kicking doors and cracking safes every day I'm addicted
Flying cases back to back I gotta watch what I mention
I know these niggas out to get me so I′m clutchin the weapon
I'ma go to jail for life before I end up in Heaven
You gotta practice what you preach or we gonna teach you a lesson
Hope we meet it up in person like you said when you textin′
Like you said when you textin' or we gonna teach you a lesson
I hope we meet it up in person like you said when you textin′

6-й квартал

Мы реально вырываемся,
Средь бела дня, как будто это спорт, я не раздаю пропуски.
Не можешь угнаться, сиди на крыльце, время играть в мяч.
И я говорю не о баскетболе, поймаю ниггера
За пределами поля, и я быстро подниму счёт.
Такие карты мне сдали,
Я не выбирал свою дорогу, устал
Пахать на этом квартале, детка, это уже старьё.
Таскаться с пушкой – это не то, что я выбрал.
И когда эти ниггеры убили моего отца, клянусь Богом, я не застыл.
Мне потребовалось время, но я пошёл и сделал своё дело с этой пушкой.
Когда ты ввязываешься в уличные дела, у тебя нет варианта сдаться.
Я сидел в тюрьме снова и снова, детка, я стоял на своем.
Если бы ты был на моем месте, эти мальчишки бы сдали назад.
Летом там, откуда я родом, на улицах становится холодно.
Тебя здесь не ждут, тебя разденут до нитки.
У меня есть ствол, и я готов выстрелить, если кто-то подойдёт слишком близко.
Один выстрел, подбежишь ко мне, с тебя слетит вся одежда.
Твой главный кореш – сучка, его дрессирует какая-то шлюха.
Высовываешься из-за угла, ты, наверное, думаешь, что смелый.
30-зарядный магазин с лазерным прицелом, я быстро заберу твою душу.
Сучка, я из 6-го квартала на Фишберн-авеню, меня все знают.
Всё то, о чем ты читаешь рэп, – это то, чем я живу на самом деле.
Я подойду к тебе с открытым лицом и покажу, кто это сделал.
Второй заезд по-настоящему страшный, катаюсь только с десяткой.
Мама говорит мне: "Притормози, сынок, ты такой одаренный".
Я все еще бандит, так что не перевирай мои слова.
Ничего не изменилось из-за того, что я читаю рэп, я все еще могу вырубить кого-нибудь.
Все тот же пацан с квартала, каждый день на своем районе.
Я реально на этих улицах, где, как известно, бывает жарко.
Хватит пиздеть, ты не хитрый, ты не был на задании.
Я был на стреме и делал грязные делишки.
Спроси этих ниггеров, занимающихся политикой, они скажут тебе, что я безбашенный.
Я выбиваю двери и взламываю сейфы, я подсел на это.
Перевожу чемоданы один за другим, мне нужно следить за словами.
Я знаю, что эти ниггеры хотят меня достать, поэтому я сжимаю оружие.
Я скорее сяду в тюрьму на всю жизнь, чем попаду в рай.
Тебе нужно следовать тому, что ты проповедуешь, или мы преподадим тебе урок.
Надеюсь, мы встретимся лично, как ты говорил в сообщении.
Как ты говорил в сообщении, или мы преподадим тебе урок.
Надеюсь, мы встретимся лично, как ты говорил в сообщении.