Paroles et traduction PEZ feat. Tys - One Life

One Life

Yeah, One Life
Its all we got right, yeah check it out
Okay let me pick my flow
Take it back to the start where things were slow
Thought i missed a boat, but i've still got a bit to go
Still the same guy but I feel a little different though
Cause over one long summer everything changed
One song, 6 months went insane, I came back down to earth, because hey thats how it works, thank god for that.
At first headed all hit me that kinda quickly that turn, my whole dream just turned upside down, only seeing upside down, I found you can't escape it, you've got fear, can't run you've got to face it, you know for a little while it was complacent, but I've got a chance here and I don't want to waste it, man and go

Now I see i've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!

(Tys)
Yeah, I've seen you struggling trouble of a hard life, but never let a little pressure get the better of me.
I was stuck in a rapid then I asked why, am I letting my dream fade indefinitely, now I've got my signs its clear where i'm heading, its a trip most fear is a dead end, let me tell him in the dream they say haha why? I just tell them when I see them haha by.
Damn Im tense, oh yes I'm stressed out, fans expect they're less than Pez now.
All this pressure and expectation, they try to think i'm the next sensation, yeah
The temptation is there, to pack up stuff and decay, but I don't care,
Cause theres just, one mission, one life we're liven', so its a given, I gotta get it, yeah

Now I see i've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!

(Pez)
You see I used to be on the side line, where we used to dream in the limelight, all you see you need is the right mind, I guess its easy in hinds sight,
Ain't it funny how, thinkin' liven that life, man it kept me alive, now i'm here I just want to get my suitcase, to see the world and some new faces.
Now I ain't tryin' to get too famous, I don't care about my face in the newspapers, I just really want to get some new neighbours, and sell a house with a few acres, maybe throw a little party if I do make it, get the champagne out, get the food catered, when the clouds shit, really thats about it, saving up enough to get away and then i'm out sick.

Now I see i've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!

Now I see i've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life, oh!
Now I see I've got one life ohhh oh oh oha

Oh!
Oh!
Ohhh oh oh oha!
Oh!
Oh!
Ohhh oh oh oha!

Одна Жизнь

Да, Одна Жизнь
Это все, что у нас есть, детка, проверь
Хорошо, давай выберу свой поток
Вернемся к началу, где все было медленно
Думал, что опоздал на корабль, но мне еще немного осталось пройти
Все тот же парень, но я чувствую себя немного по-другому
Потому что за одно долгое лето все изменилось
Одна песня, 6 месяцев безумия, я вернулся на землю, потому что, эй, так это работает, слава богу за это.
Сначала все ударило мне в голову, этот быстрый поворот, вся моя мечта просто перевернулась с ног на голову, видя только вверх ногами, я понял, что ты не можешь убежать от этого, у тебя есть страх, ты не можешь бежать, ты должен встретиться с ним лицом к лицу, знаешь, какое-то время это было самодовольством, но у меня есть шанс здесь, и я не хочу упустить его, мужик, и погнали.

Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!

(Tys)
Да, я видел, как ты борешься с трудностями тяжелой жизни, но никогда не позволяй мелочам взять над собой верх.
Я застрял в рутине, а потом спросил себя, почему я позволяю своей мечте угасать до бесконечности, теперь у меня есть мои знаки, ясно, куда я направляюсь, это путешествие, которого большинство боится - это тупик, позволь мне сказать им во сне, они говорят "ха-ха, почему?", я просто говорю им, когда вижу их "ха-ха, пока".
Черт, я напряжен, о да, я в стрессе, фанаты ожидают, что они теперь меньше, чем Pez.
Все это давление и ожидания, они пытаются думать, что я следующая сенсация, да
Искушение есть, собрать вещи и сгнить, но мне все равно,
Потому что есть только одна миссия, одна жизнь, которой мы живем, так что это данность, я должен получить ее, да

Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!

(Pez)
Видишь ли, я раньше был на обочине, где мы мечтали о свете рампы, все, что тебе нужно, это правильный настрой, думаю, это легко сказать задним числом,
Не забавно ли, как думая о той жизни, мужик, это держало меня на плаву, теперь я здесь, я просто хочу получить свой чемодан, увидеть мир и несколько новых лиц.
Теперь я не пытаюсь стать слишком знаменитым, мне все равно, что мое лицо появится в газетах, я просто очень хочу завести новых соседей и продать дом с несколькими акрами, может быть, устрою небольшую вечеринку, если у меня получится, достану шампанское, закажу еду, когда облака... да и все, коплю достаточно, чтобы свалить, а потом я заболею.

Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!

Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о!
Теперь я вижу, у меня одна жизнь, о-о-о-о-а

О!
О!
О-о-о-о-а!
О!
О!
О-о-о-о-а!