Paroles et traduction Pezet feat. Auer & Piotrek Lewandowski - Jan Paweł

Jan Paweł

W dowodzie mam Jan Paweł, coś jak papież Polak
Urodzony w Warszawie, piszę rap jak chorał
Tu każdy chrześcijanin, lecz ten raczej z Diora
A to co nad głowami to nie aureola

Późna pora, pewnie zaraz paru znajdzie parę
Prędzej niż szansę tutaj złapiesz doła, stracisz wiarę
Mówili o nas trudna młodzież, jak poranek w poniedziałek
Każdy nosił tutaj kaptur, a nie tiarę (tiarę, oh)

W mieście, gdzie mocne bale, potem gorzkie żale
Każdy wieczorami Egurrola w karnawale (hehe)
Ja w sumie jestem tam, gdzie chciałem
Napisałem, przyjechała i słowo stało się ciałem (oh)

Ziomale za mną tak jak trzystu (trzystu, oh)
Dużo nam hajsu ukradł fiskus (fiskus, oh)
Z otwartym dachem jadę szybko
Choć jeszcze niе Maybachem tak jak biskup

A padał na nas z każdej strony wszędzie zawszе cień
Mama mówiła, że się modli, weź się wreszcie zmień
I to jest o tym story, że dziś nadszedł dzień
I to już tak nie działa

A padał na nas z każdej strony wszędzie zawsze cień
Mama mówiła, że się modli, weź się wreszcie zmień
Ja robię hajsy z hobby jakby to był sen
Na głowie kaptur, a nie tiara

W akcie urodzenia mam wpisane Jan Paweł
Więc przyszedłem zrobić dym, jak na konklawe
Mama mówiła, że w nas wstąpił sam diabeł
Gdy co innego to znaczyło niż interes, że typ miał sprawę (ty-typ miał sprawę, oh)

Na świat przyszedłem jako drugi syn
Diabła poznałem też w Warszawie, a nie karczmie Rzym
Był taki moment, że mi trochę odjebało
Ona została wtedy na noc i poznałem co to Boże Ciało (oh)

I wciąż mi mało, kurwa mać, kiedy to zleciało?
Dwadzieścia lat, wciąż noszę kaptur zamiast liturgicznych szat, rap (heheh)
I się nie wożę, mnożę siano, mimo licznych strat, brat (heheh)

Tu gdzie pieniądze, to nie wszystko (wszystko, oh)
Każdy pożyczyć chce na szybko (taaa)
Sto koła Cię nie zbawi tak jak Chrystus
Lecz, mordo, wszystko tutaj weź w cudzysłów

A padał na nas z każdej strony wszędzie zawszе cień
Mama mówiła, że się modli, weź się wreszcie zmień
I to jest o tym story, że dziś nadszedł dzień
I to już tak nie działa

A padał na nas z każdej strony wszędzie zawsze cień
Mama mówiła, że się modli, weź się wreszcie zmień
Ja robię hajsy z hobby jakby to był sen
Na głowie kaptur, a nie tiara

Ян Павел

В паспорте у меня Ян Павел, что-то типа Папы Римского-поляка,
Родился в Варшаве, пишу рэп, как григорианский хорал.
Тут каждый христианин, но скорее из тех, что носят Dior,
А то, что над головами, это не ореол.

Поздний час, наверняка, скоро парочка найдет себе пару,
Скорее всего, ты здесь скорее впадешь в депрессию, чем найдешь шанс, потеряешь веру.
Про нас говорили трудная молодежь, как утро понедельника,
Каждый носил здесь капюшон, а не тиару (тиару, о).

В городе, где мощные вечеринки, а потом горькие сожаления,
Каждый вечер - Эгуррола на карнавале (хе-хе).
Я, в общем-то, там, где и хотел быть,
Написал, приехала, и слово стало плотью (о).

Братья за мной, как триста спартанцев (триста, о),
Много бабла у нас сперла налоговая (налоговая, о),
С открытым верхом еду быстро,
Хотя еще не на Maybach, как епископ.

И падала на нас со всех сторон, везде и всегда тень,
Мама говорила, что молится, возьмись за ум, наконец.
И это история о том, что сегодня настал тот день,
И это больше не работает.

И падала на нас со всех сторон, везде и всегда тень,
Мама говорила, что молится, возьмись за ум, наконец.
Я делаю деньги из хобби, как будто это сон,
На голове капюшон, а не тиара.

В свидетельстве о рождении у меня записано Ян Павел,
Поэтому я пришел устроить шумиху, как на конклаве.
Мама говорила, что в нас вселился сам дьявол,
Когда "иметь дело" означало совсем не то, что бизнес (иметь дело, о).

Я родился вторым сыном,
Дьявола я встретил тоже в Варшаве, а не в таверне Рима.
Был такой момент, что я немного слетел с катушек,
Она осталась тогда на ночь, и я узнал, что такое Причастие (о).

И мне все мало, блин, когда это пролетело?
Двадцать лет, все еще ношу капюшон вместо литургических одежд, рэп (хе-хе),
И не кичусь, приумножаю бабки, несмотря на многочисленные потери, брат (хе-хе).

Здесь, где деньги - это еще не все (все, о),
Каждый хочет занять по-быстрому (ааа),
Сто тысяч тебя не спасут, как Христос,
Но, братан, все здесь воспринимай с долей иронии.

И падала на нас со всех сторон, везде и всегда тень,
Мама говорила, что молится, возьмись за ум, наконец.
И это история о том, что сегодня настал тот день,
И это больше не работает.

И падала на нас со всех сторон, везде и всегда тень,
Мама говорила, что молится, возьмись за ум, наконец.
Я делаю деньги из хобби, как будто это сон,
На голове капюшон, а не тиара.