Dom Nad Wodą - Pezet traduction en anglais

Dom Nad Wodą

Ej, ej, mhmm

Lukam sobie tu przez szybę z samochodu
Na przystanek tam na rogu
Gdzie spędzałem czas za młodu, oh
Tam przestałem ufać Bogu

Siedzieliśmy tam bez celu całą noc i dzień 24 jak na dołku
Bez powodów i dowodów za to, że mam łeb na zero
Tyle samo mam w portfelu, na osiedlu bez tarasów i ogrodów
Lecz już wtedy czekaliśmy na coś więcej niż autobus

Dzisiaj Pezet to jest produkt, to brand name jest jak Pepsi
Choć nie jestem wciąż rentierem jak Gatsby
Rzucam towar w teren jakbym był Meyerem Lanskym
I to stało się popkulturowym dziełеm jak Banksy

I to nie sen ona ma czarne Louboutin, oh
I jеst sztuką jakby malował ją Gauguin, oh
Jemy śniadanie jakby gotował nam Bourdain
Bo to jest życie o którym każdy kłamie na Instagramie, oh

Złamiemy łóżko nim złamiemy sobie serca, oh
A ona leży teraz na stole jak oferta, oh
I wszystko mi mówi że moglibyśmy dziś mieć wszystko
Lecz obudziłem się z myślą, że nam znowu coś nie wyszło

A wczoraj miałem taki sen, że mam nad wodą dom
Śpiewają ptaki w tle jestem tam z tobą stąd, słuchając fal
Czerwone wisi słońce i nie lata dron
Niebieskie niebo całkiem dobrze widzę stąd, i nie jest szare

Śniłem, że jesteśmy gdzieś daleko stąd
A to co czuję to też wcale nie jest błąd, i nie jest żalem
I budzę się i znów cię tutaj nie ma ze mną
A chciałem tylko żebyś była ze mną, na stałe

Ej, oh, i nie ma cię, ale jest badgal jak Riri
Szybka jak rari, robi co mówię jak Siri, oh
Wąska w tali, ciało jak butelka coli
A ja kupuję działkę jakbyśmy grali w monopoly, oh

Piję kawkę, ona whisky sour
Na niebie golden hour
Zawijam ją jak maki w nori, oh
Jej ciemne okulary zasłaniają oczy
Jakby chciała ukryć to co zrobiliśmy w nocy, oh

Ona tańczy, ja patrzę jakbym siedział w jury
Potem po tym daje jej wysokie noty, oh
A szczegóły są pikantne coś jak piri piri
Motel, hotel, tylne siedzenie toyoty, oh

Myślę o tym żeby będąc starym umrzeć młodo
Wiele razy zaczynałem coś na nowo, oh
I nie skończyć jak milioner w pustej willi
Nie ma nic gorszego niż samotne polskie zimy

A wczoraj miałem taki sen, że mam nad wodą dom
Śpiewają ptaki w tle jestem tam z tobą stąd, słuchając fal
Czerwone wisi słońce i nie lata dron
Niebieskie niebo całkiem dobrze widzę stąd, i nie jest szare

Śniłem, że jesteśmy gdzieś daleko stąd
A to co czuję to też wcale nie jest błąd, i nie jest żalem
I budzę się i znów cię tutaj nie ma ze mną
A chciałem tylko żebyś była ze mną, na stałe

House by the Water

Hey, hey, mhmm

I'm looking out through the car window here
At the bus stop there on the corner
Where I spent time in my youth, oh
Where I stopped trusting in God

We sat there aimlessly all night and day, 24/7 like in jail
Without reasons or evidence, just for having a shaved head
The same amount I have in my wallet, in a neighborhood without terraces and gardens
But even then we were waiting for something more than a bus

Today Pezet is a product, a brand name like Pepsi
Although I'm still not a rentier like Gatsby
I throw product on the market like I'm Meyer Lansky
And it has become a pop culture piece like Banksy

And it's not a dream, she's got black Louboutins, oh
And she's a piece of art, like Gauguin painted her, oh
We eat breakfast like Bourdain cooked it for us
'Cause this is the life everyone lies about on Instagram, oh

We'll break the bed before we break our hearts, oh
And she's lying there on the table like an offer, oh
And everything tells me we could have it all today
But I woke up thinking that something went wrong again

And yesterday I had a dream, that I have a house by the water
Birds are singing in the background, I'm there with you from here, listening to the waves
The red sun is hanging and there's no drone flying
The blue sky, I can see it pretty well from here, and it's not gray

I dreamt that we are somewhere far from here
And what I feel is not a mistake either, and it's not regret
And I wake up and you're not here with me again
And I just wanted you to be with me, permanently

Hey, oh, and you're not here, but there's a badgal like Riri
Fast like a Rari, does what I say like Siri, oh
Narrow waist, body like a Coke bottle
And I'm buying land like we're playing Monopoly, oh

I'm drinking coffee, she's having a whiskey sour
Golden hour in the sky
I wrap her up like poppies in nori, oh
Her dark sunglasses cover her eyes
Like she wants to hide what we did last night, oh

She's dancing, I'm watching like I'm on a jury
Then I give her high marks after that, oh
And the details are spicy, something like piri piri
Motel, hotel, backseat of a Toyota, oh

I think about dying young while being old
Many times I started something new, oh
And not to end up like a millionaire in an empty villa
There's nothing worse than lonely Polish winters

And yesterday I had a dream, that I have a house by the water
Birds are singing in the background, I'm there with you from here, listening to the waves
The red sun is hanging and there's no drone flying
The blue sky, I can see it pretty well from here, and it's not gray

I dreamt that we are somewhere far from here
And what I feel is not a mistake either, and it's not regret
And I wake up and you're not here with me again
And I just wanted you to be with me, permanently