Tonący - Pezet traduction en allemand

Tonący

Słońce zaszło wcześnie, jakby się śpieszyło
Wyszłaś szybko, jakby Cię nie było (oh)
Nie rdzewieję przecież stara miłość
Wyły psy, jakby śpiewał ktoś, "O Sole Mio" (oh)
Włączyłem Sorrentino, Ty wypiłaś całe wino (wino) - czerwone Pinot (oh)
I walczyłaś chwilę z tym, no bo przecież byłaś z nim
Jakby to był film, w którym byłaś Anną Kareniną

Tak, ale mimo tego, przyszłaś w płaszczu i bieliźnie
Jakby spakowali Cię na wynos
W termo (oh) i nie było niby w tym niczego złego
Gdyby nie to, że już było, wiedzieliśmy, że nie wyjdzie
A na pewno nic dobrego (oo-oh)
I poszliśmy bokiem, jak Alpiną
Ile trzeba było zepsuć, żeby z kimś niczеgo, co?

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno
Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną
Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach
I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno
A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną
Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład
Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław

Dla zabawy tu zrobiłem dużo złego
Chyba później trochę też dla forsy (oh)
Mówią, "Postaw dom i posadź drzewo"
Ale wtedy już wolałem złapać ją za włosy (oh)
"Zrobiliśmy coś z niczego" - mówią
I nie kłamią liczby, nie mam nigdy dosyć
Coś, jak boski Diego, wtedy w sztosie posyp
Robię z forsy grosze, coś jak Corsę z Porsche (oh)

Ziomek mówi, "Jeszcze zbierzesz żniwa"
Jeszcze będą, kurwa, sianokosy (oh)
Jakoś mnie zawiodły tamte dane w liczbach
Zrozumiałem, że nie kłamią oczy (oh)
Tacy, jak my, to upadki, wzloty
Znowu czwarta w nocy, schody, klatki, bloki (oh)
Grube banki, kilka złotych (whatever)
Nie przekręcą tutaj wilka koty (w lewo)

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno
Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną
Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach
I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno
A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną
Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład
Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław
Z tonącymi płynę wpław
Z tonącymi płynę wpław

Więc, ona przyszła tu na szpilkach
Bielizna czarna, a skóra biała (oh)
Ty chciałbyś jej postawić drinka
Ale to Serie A, jak "Stara Dama"
Tacy, jak Ty, chcieliby poznać je
One są z gruntu złe, jak czarna magia Sarumana (oh)
Ona ma rozmiar D, szukam jej punktu G
Jak logo "Dolce & Gabbana" (oh)

A miałem żyć z rodziną, lecz serce mi zamarzło, jak Marymont zimą (oh)
I wciąż nie puszcza tego radio, ja wyprzedałem stadion
Choć, to nie Maracana (oh)
Może sam jestem temu winien
Od urodzenia z tonącymi płynę (oh)
Przez życie i to miasto, nawet na szczycie się stoi nad przepaścią

Znów wychodzę tylko nocą, gdy jest ciemno
Ty przyszłaś tylko po to, by być ze mną
Choć znowu parę stów mam, parę baniеk poszło w piach
I znowu brak ci słów, jestem jak ci tu, co gonią stuff

Ale oni za mną w ogień pójdą w ciemno
A kiedy zgubię drogę, pójdą ze mną
Choć znowu brak ci słów, ramię w ramię cały skład
Bo jestem, jak ci tu, z tonącymi płynę wpław (-aaw!)

Z tonącymi płynę wpław (-aaw!)
Z tonącymi płynę wpław (-aaw!)
Z tonącymi płynę wpław

Ertrinkender

Die Sonne ging früh unter, als hätte sie es eilig
Du bist schnell gegangen, als wärst du nie da gewesen (oh)
Alte Liebe rostet nicht, sagt man
Die Hunde heulten, als ob jemand "O Sole Mio" sänge (oh)
Ich schaltete Sorrentino ein, du hast den ganzen Wein getrunken (Wein) - roten Pinot (oh)
Und du hast kurz damit gekämpft, denn du warst ja mit ihm zusammen
Als wäre es ein Film, in dem du Anna Karenina wärst

Ja, aber trotzdem kamst du im Mantel und Unterwäsche
Als hätte man dich zum Mitnehmen verpackt
In einer Thermobox (oh) und es war ja eigentlich nichts Schlimmes dabei
Wenn es nicht schon so gewesen wäre, wussten wir, dass es nicht klappen würde
Und sicher nichts Gutes (oo-oh)
Und wir gingen seitwärts, wie ein Alpina
Wie viel musste man kaputt machen, um mit jemandem nichts zu haben, was?

Ich gehe wieder nur nachts raus, wenn es dunkel ist
Du bist nur gekommen, um bei mir zu sein
Obwohl ich wieder ein paar Hunderter habe, sind ein paar Tausender den Bach runtergegangen
Und wieder fehlen dir die Worte, ich bin wie die hier, die dem Stoff hinterherjagen

Aber sie würden für mich blind ins Feuer gehen
Und wenn ich den Weg verliere, gehen sie mit mir
Obwohl dir wieder die Worte fehlen, Schulter an Schulter die ganze Crew
Denn ich bin wie die hier, schwimme mit den Ertrinkenden gegen den Strom

Zum Spaß habe ich hier viel Schlechtes getan
Ich glaube, später auch ein bisschen für Geld (oh)
Sie sagen: "Bau ein Haus und pflanze einen Baum"
Aber da zog ich es schon vor, sie an den Haaren zu packen (oh)
"Wir haben aus nichts etwas gemacht", sagen sie
Und die Zahlen lügen nicht, ich habe nie genug
So wie der göttliche Diego, damals voll drauf
Ich mache aus Geld Kleingeld, so wie aus einem Corsa einen Porsche (oh)

Ein Kumpel sagt: "Du wirst noch ernten"
Es wird noch, verdammt, Heuernte geben (oh)
Irgendwie haben mich die Daten in den Zahlen enttäuscht
Ich habe verstanden, dass die Augen nicht lügen (oh)
Leute wie wir, das sind Stürze, Höhenflüge
Wieder vier Uhr morgens, Treppen, Flure, Blocks (oh)
Fette Banken, ein paar Złoty (whatever)
Hier werden Wölfe nicht von Katzen überlistet (nach links)

Ich gehe wieder nur nachts raus, wenn es dunkel ist
Du bist nur gekommen, um bei mir zu sein
Obwohl ich wieder ein paar Hunderter habe, sind ein paar Tausender den Bach runtergegangen
Und wieder fehlen dir die Worte, ich bin wie die hier, die dem Stoff hinterherjagen

Aber sie würden für mich blind ins Feuer gehen
Und wenn ich den Weg verliere, gehen sie mit mir
Obwohl dir wieder die Worte fehlen, Schulter an Schulter die ganze Crew
Denn ich bin wie die hier, schwimme mit den Ertrinkenden gegen den Strom (-aaw!)

Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom
Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom
Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom

Also, sie kam hier auf Stilettos
Schwarze Unterwäsche, und weiße Haut (oh)
Du würdest ihr gerne einen Drink spendieren
Aber das ist Serie A, wie die "Alte Dame"
Leute wie du würden sie gerne kennenlernen
Sie sind von Grund auf böse, wie die schwarze Magie von Saruman (oh)
Sie hat Körbchengröße D, ich suche ihren G-Punkt
Wie das Logo von "Dolce & Gabbana" (oh)

Ich sollte mit meiner Familie leben, aber mein Herz ist gefroren, wie Marymont im Winter (oh)
Und das Radio spielt es immer noch nicht, ich habe das Stadion ausverkauft
Obwohl es nicht das Maracanã ist (oh)
Vielleicht bin ich selbst schuld daran
Von Geburt an schwimme ich mit den Ertrinkenden (oh)
Durchs Leben und diese Stadt, selbst auf dem Gipfel steht man über dem Abgrund

Ich gehe wieder nur nachts raus, wenn es dunkel ist
Du bist nur gekommen, um bei mir zu sein
Obwohl ich wieder ein paar Hunderter habe, sind ein paar Tausender den Bach runtergegangen
Und wieder fehlen dir die Worte, ich bin wie die hier, die dem Stoff hinterherjagen

Aber sie würden für mich blind ins Feuer gehen
Und wenn ich den Weg verliere, gehen sie mit mir
Obwohl dir wieder die Worte fehlen, Schulter an Schulter die ganze Crew
Denn ich bin wie die hier, schwimme mit den Ertrinkenden gegen den Strom (-aaw!)

Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom (-aaw!)
Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom (-aaw!)
Mit den Ertrinkenden schwimme ich gegen den Strom