Paroles et traduction Pezet feat. Avi & EMAS - Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

O mój Boże, ale dojebałem beat
This is Auer sound

Mówili mi, że do niczego nie dojdę, bo nie jestem prymus (ej, ej)
I zrobiliby ze mnie niedojdę, gdyby nie Ursynów (ej, ej, ej)
Już nie wychodzę pod blok, underdog jest w drodze na top
Już na tym nie wychodzę na minus,
laski mówią o mnie gdy wychodzą na wino (ej)
Że Pezet jak wino
Moje życie jak scenariusz do filmu, twoje to flop
Mówiłem ci kurwa, że jak odejdziesz, to zrobię to w rok
Ja i taki beat, gdy na niego wejdę to jak naboje i Glock
Bo mam taki dryg,
a tacy jak ty ciągle się boją, że to jest hip-hop (oh)
Kto jest on board?
Gdy idziemy pod prąd pachnie Tom Ford albo Polo Sport
Ona ma włosy blond, ale kształty ma bardziej latino (heh, heh)
AMG a nie Bolt, kurwa to jest Concorde
Jadę jak M Power Beamo
Beat Auer jak primo, to jest klasyk jak stare kino
W tej dziedzinie, tak jak mi w rymach,
możesz zacząć mówić mu El Padrino (oh)
To jest nowe i teraz jest wszędzie, to nowe narzędzie jak Thunderbolt
Mówiłem ci, że nasz czas nadejdzie,
zrobimy tu przekręt jak Amber Gold (ej, ej, ej)
Choć start nie był łatwy, spójrz na prawdę, to fakty
Tacy jak ty nie potrafili odmienić
losu tutaj nawet przez przypadki (oh)
W Warszawie jak w matni, więc wysoko mierzymy
Nie pytaj dokąd dążymy
My - ostatni będą pierwszymi

Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font
Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font

Wszystko widziałem tu, nigdy Chrystusa
Dzwoni telefon, nie wpadam na bucha
Nie wpadam na kreskę, a jak to problem to wyślę pinezkę
W reklamówce sto koła, ona wygląda jak z nowego Vogue'a
Nie załatwi mi tata, więc jadę rozjebać jak na schodach Mata
Choć to inne pato, pod fotelem ziomek trzyma baton
Zbudowałem château, moi ludzie started from the bottom
I to jest kurwa real talk, a na mieście to powiesz że billboard
Jebać PiS i jebać ZOMO, ktoś mnie woła znowu pod monopol (mordo!)
Zero pół na farta i też tam byłem, zanim pisał GlamRap
I to skala jak Amber Gold, jak wpadam nagrywać to nie brudzę rąk
Mówię kodem jak alfabet Morse'a, kiedyś jak Pezet opierdolę Torwar
A na ciele wydziaram wieniec i to kurwa przykład, żeby mieć nadzieję

Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font
Wtedy nie miałem nic, nie miałem nic i byłem w tym sam
Dlatego nigdy nie zrozumiesz mnie ty
Z innych powodów płynęły nam łzy
To blizny i szwy, świat był zimny i zły
Chociaż też jesteś stąd, twoją historię pisze inny font

Trzy dychy na karku i milion na koncie
Nie noszę drogich zegarków i nie oceniam ludzi po wyglądzie (szmaty!)
Gdzie nie spojrzę same ikony jak w cerkwi
Nie pierdol o wygrywaniu, no bo wygrywanie to mam we krwi
Zwykły chłopak z Raszyna,
a połowa ludzi to zna mnie stąd (zna mnie stąd!)
W końcu to jebło, głośniej i mocniej niż Amber Gold (Amber Gold!)
Więcej stylu niż prenumerata Vogue'a
Moi ludzie znowu siedzą, tyle że tym razem na wysokich stołkach
Interes się kręci, a czas leci (czas leci!)
Choć nie są święci to śpią na sianie jak asceci
Całe życie w pogoni, innego nie znam
Ja nie składam broni i nie składam zeznań

Amber Gold (prod. Auer, Szamz)

Oh my God, this beat is fire
This is Auer sound

They told me I'd never amount to anything, 'cause I wasn't a top student (hey, hey)
They would've made me a nobody, if it wasn't for Ursynów (hey, hey, hey)
I don't hang out in the hood anymore, the underdog is on his way to the top
I'm no longer losing out on this,
girls talk about me when they go out for wine (hey)
That Pezet's like wine
My life's like a movie script, yours is a flop
I told you, damn it, if you left, I'd do it in a year
Me and a beat like this, when I get on it, it's like bullets and a Glock
'Cause I've got that knack,
and guys like you are still scared that this is hip-hop (oh)
Who's on board?
When we go against the grain, it smells like Tom Ford or Polo Sport
She's got blonde hair, but her curves are more latino (heh, heh)
AMG, not Bolt, damn it, this is Concorde
I'm riding like an M Power Beamer
Auer's beat is primo, it's a classic like an old movie
In this field, just like me in rhymes,
you can start calling him El Padrino (oh)
This is new and it's everywhere now, it's a new tool like Thunderbolt
I told you our time would come,
we'll pull off a scam here like Amber Gold (hey, hey, hey)
Even though the start wasn't easy, look at the truth, these are the facts
Guys like you couldn't change
their fate here, not even by chance (oh)
Warsaw's like a trap, so we aim high
Don't ask where we're headed
We - the last will be first

Back then I had nothing, I had nothing and I was alone in this
That's why you'll never understand me
We cried for different reasons
These are scars and stitches, the world was cold and evil
Even though you're from here too, your story is written in a different font
Back then I had nothing, I had nothing and I was alone in this
That's why you'll never understand me
We cried for different reasons
These are scars and stitches, the world was cold and evil
Even though you're from here too, your story is written in a different font

I've seen it all here, never Christ
The phone's ringing, I'm not coming over for a drink
I'm not coming for a line, and if it's a problem, I'll send a pin
A hundred grand in a plastic bag, she looks like she's from the new Vogue
Daddy won't get it for me, so I'm going to smash it like Mata on the stairs
Although it's a different kind of crazy, my buddy keeps a baton under the seat
I built a château, my people started from the bottom
And this is real talk, damn it, and in the city you'll say it's a billboard
Fuck PiS and fuck ZOMO, someone's calling me to the liquor store again (bro!)
Half a liter for luck, and I was there too, before GlamRap was writing
And this is Amber Gold scale, when I come to record I don't get my hands dirty
I speak in code like Morse code, someday like Pezet I'll sell out Torwar
And I'll tattoo a wreath on my body, and that's a fucking example to have hope

Back then I had nothing, I had nothing and I was alone in this
That's why you'll never understand me
We cried for different reasons
These are scars and stitches, the world was cold and evil
Even though you're from here too, your story is written in a different font
Back then I had nothing, I had nothing and I was alone in this
That's why you'll never understand me
We cried for different reasons
These are scars and stitches, the world was cold and evil
Even though you're from here too, your story is written in a different font

Thirty on my neck and a million in the bank
I don't wear expensive watches and I don't judge people by their looks (rags!)
Everywhere I look, icons like in a church
Don't talk about winning, 'cause winning is in my blood
An ordinary guy from Raszyn,
and half the people know me from here (know me from here!)
Finally it blew up, louder and stronger than Amber Gold (Amber Gold!)
More style than a Vogue subscription
My people are sitting again, only this time in high chairs
Business is booming, and time flies (time flies!)
Even though they're not saints, they sleep on hay like ascetics
Whole life on the run, I don't know any other
I don't lay down my arms and I don't testify