Paroles et traduction Pezet feat. Deemz - Tamtego Lata (radiowy)

Tamtego Lata (radiowy)

Uh, jak benzyna w kałuży
Gdzie zielony miesza się z różem, uhm
Jak pieniądze i krew
I zielone kolce czerwonej róży

Jak asfalt po burzy
Gdzie się miesza słońce i deszcz
Chodnik, co jeszcze nie wystygł
Twoje mokre włosy, kiedy zmokliśmy

Moją bluzę na top rzuciłaś przez głowę na luzie
I w kok wtedy upięłaś włosy i chodziłaś boso po dachu jak kot
Ja w kolanach krok miałem i nie chciałem chodzić do szkoły
Tylko na tym dachu leżałem aż mi but się przykleił do smoły (przykleił do smoły)

Każdy wesoły, a doły to były bo była jest best
Trochę wypiłem i się przykleiła i szybko ta była to była już ex (to była już ex)
Flex to było mień blanty i umieć nawijać tak jak Big Papa
Schłodziłem łeb pod wodą z hydrantu tamtego lata, uh

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Jak chodnik po deszczu, gdzie benzyna żółto-niebieska
I na bloki z asbestu kropi, ale i tak ziomki na deskach
Albo na boju, choć ich nie stać na skoki Jordana
Upał chodnik roztopił i się potem zrobi fatamorgana (fatamorgana)

Copa Cabana, w moich myślach isla i fiesta
Ja jak Vasco Da Gama, nie mam nic, ale idę po wszechświat
I jak Rocky na pięściach, blizna w sercu, wódka załata
Cała ekipa, skuta lada, czy ja to ja i czyja to chata, huh

Bali, Kuba, Aruba, ale lepi mi się do buta papa (do buta papa)
My jak koty po dachach, moje oczy jak foty Kodaka
Letni deszcz jej kropi na loki, wbija mi numer na Nokii
Dziś powietrze pachnie jak wcześniej, w nocy tamtego lata, uh

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Znowu jest 95 (pięć) i De Niro trzyma kasyno
Ty różowy masz cień (cień), skórę trochę latino
Zawsze chciałem cię mieć (mieć) i to wziąłem trochę na zimno
Ruszasz ciałem jak seks (seks), jakby pisał cię Tarantino

Ta-tamtego lata

That Summer (radio edit)

Uh, like gasoline in a puddle
Where green mixes with pink, uhm
Like money and blood
And the green thorns of a red rose

Like asphalt after a storm
Where sun and rain mix
The sidewalk, still warm
Your wet hair, when we got soaked

You casually threw my sweatshirt over your head
And then you put your hair in a bun and walked barefoot on the roof like a cat
My knees were weak and I didn't want to go to school
Just lay on that roof until my shoe stuck to the tar (stuck to the tar)

Everyone was happy, and the lows were there because she was the best
I drank a little and she clung to me and quickly that girl became my ex (became my ex)
Flex was changing blunts and knowing how to rap like Big Papa
I cooled my head under water from a hydrant that summer, uh

It's 95 (five) again and De Niro's running the casino
You have pink eyeshadow (shadow), skin a little latino
I always wanted you (you) and I took it a little cold
You move your body like sex (sex), as if Tarantino wrote you

It's 95 (five) again and De Niro's running the casino
You have pink eyeshadow (shadow), skin a little latino
I always wanted you (you) and I took it a little cold
You move your body like sex (sex), as if Tarantino wrote you

Like the sidewalk after the rain, where the gasoline is yellow-blue
And it drips onto the asbestos blocks, but the homies are still on their boards
Or battling, even though they can't afford Jordans
The heat melted the pavement and then a mirage appears (mirage)

Copa Cabana, in my thoughts isla and fiesta
I'm like Vasco Da Gama, I have nothing, but I'm going for the universe
And like Rocky with his fists, a scar in my heart, vodka patched up
The whole crew, chained together, am I me and whose house is this, huh

Bali, Cuba, Aruba, but the pavement sticks to my shoe, papa (to my shoe, papa)
We're like cats on rooftops, my eyes like Kodak photos
Summer rain drips on her curls, she puts her number in my Nokia
Tonight the air smells like it did that summer night, uh

It's 95 (five) again and De Niro's running the casino
You have pink eyeshadow (shadow), skin a little latino
I always wanted you (you) and I took it a little cold
You move your body like sex (sex), as if Tarantino wrote you

It's 95 (five) again and De Niro's running the casino
You have pink eyeshadow (shadow), skin a little latino
I always wanted you (you) and I took it a little cold
You move your body like sex (sex), as if Tarantino wrote you

Tha-that summer