Paroles et traduction Pezet feat. Deemz - Tamtego Lata (radiowy)
Tamtego Lata (radiowy)
Тем летом (радио)
Uh,
jak
benzyna
w
kałuży
Э
- э,
как
бензин
в
луже
Gdzie
zielony
miesza
się
z
różem,
uhm
Где
зеленый
смешивается
с
розовым,
uhm
Jak
pieniądze
i
krew
Как
деньги
и
кровь
I
zielone
kolce
czerwonej
róży
И
зеленые
шипы
красной
розы
Jak
asfalt
po
burzy
Как
асфальт
после
шторма
Gdzie
się
miesza
słońce
i
deszcz
Где
смешиваются
солнце
и
дождь
Chodnik,
co
jeszcze
nie
wystygł
Тротуар,
который
еще
не
остыл
Twoje
mokre
włosy,
kiedy
zmokliśmy
Твои
влажные
волосы,
когда
мы
промокли
Moją
bluzę
na
top
rzuciłaś
przez
głowę
na
luzie
Ты
бросила
мою
толстовку
на
топ
через
голову
в
покое
I
w
kok
wtedy
upięłaś
włosy
i
chodziłaś
boso
po
dachu
jak
kot
И
в
пучок
тогда
ты
подстригла
волосы
и
ходила
босиком
по
крыше,
как
кошка
Ja
w
kolanach
krok
miałem
i
nie
chciałem
chodzić
do
szkoły
У
меня
в
коленях
шаг
был,
и
я
не
хотел
ходить
в
школу
Tylko
na
tym
dachu
leżałem
aż
mi
but
się
przykleił
do
smoły
(przykleił
do
smoły)
Только
на
этой
крыше
я
лежал,
пока
мой
ботинок
не
приклеился
к
смоле
(приклеился
к
смоле)
Każdy
wesoły,
a
doły
to
były
bo
była
jest
best
Каждый
веселый,
и
ямы
это
были,
потому
что
она
была
лучшая
Trochę
wypiłem
i
się
przykleiła
i
szybko
ta
była
to
była
już
ex
(to
była
już
ex)
Я
немного
выпил,
и
она
прилипла,
и
быстро
это
было
это
было
уже
бывшим
(это
было
уже
бывшим)
Flex
to
było
mień
blanty
i
umieć
nawijać
tak
jak
Big
Papa
Flex
это
было
свойство
blanty
и
умело
наматывать
так
же,
как
Большой
Папа
Schłodziłem
łeb
pod
wodą
z
hydrantu
tamtego
lata,
uh
Я
охладил
голову
под
водой
из
пожарного
гидранта
тем
летом,
э-э
Znowu
jest
95
(pięć)
i
De
Niro
trzyma
kasyno
Снова
95
(пять),
и
Де
Ниро
держит
казино
Ty
różowy
masz
cień
(cień),
skórę
trochę
latino
У
тебя
розовый
оттенок
(тень),
кожа
немного
латино
Zawsze
chciałem
cię
mieć
(mieć)
i
to
wziąłem
trochę
na
zimno
Я
всегда
хотел
иметь
тебя
(иметь),
и
это
я
взял
немного
холодно
Ruszasz
ciałem
jak
seks
(seks),
jakby
pisał
cię
Tarantino
Вы
двигаете
своим
телом,
как
секс
(секс),
как
будто
вас
пишет
Тарантино
Znowu
jest
95
(pięć)
i
De
Niro
trzyma
kasyno
Снова
95
(пять),
и
Де
Ниро
держит
казино
Ty
różowy
masz
cień
(cień),
skórę
trochę
latino
У
тебя
розовый
оттенок
(тень),
кожа
немного
латино
Zawsze
chciałem
cię
mieć
(mieć)
i
to
wziąłem
trochę
na
zimno
Я
всегда
хотел
иметь
тебя
(иметь),
и
это
я
взял
немного
холодно
Ruszasz
ciałem
jak
seks
(seks),
jakby
pisał
cię
Tarantino
Вы
двигаете
своим
телом,
как
секс
(секс),
как
будто
вас
пишет
Тарантино
Jak
chodnik
po
deszczu,
gdzie
benzyna
żółto-niebieska
Как
тротуар
после
дождя,
где
бензин
желто-синий
I
na
bloki
z
asbestu
kropi,
ale
i
tak
ziomki
na
deskach
И
на
асбестовые
блоки
брызгает,
но
все
равно
кореши
на
досках
Albo
na
boju,
choć
ich
nie
stać
na
skoki
Jordana
Или
на
поле
боя,
хотя
они
не
могут
позволить
себе
прыжки
Джордана
Upał
chodnik
roztopił
i
się
potem
zrobi
fatamorgana
(fatamorgana)
Жара
растаяла,
а
потом
сделалась
фатаморгана
(fatamorgana)
Copa
Cabana,
w
moich
myślach
isla
i
fiesta
Копа
кабана,
в
моих
мыслях
Исла
и
Фиеста
Ja
jak
Vasco
Da
Gama,
nie
mam
nic,
ale
idę
po
wszechświat
Я,
как
Васко
да
Гама,
ничего
не
имею,
кроме
как
иду
по
вселенной
I
jak
Rocky
na
pięściach,
blizna
w
sercu,
wódka
załata
И
как
Рокки
на
кулаках,
шрам
в
сердце,
водка
залатана
Cała
ekipa,
skuta
lada,
czy
ja
to
ja
i
czyja
to
chata,
huh
Вся
команда,
прикованная
к
прилавку,
это
я
и
чья
это
хижина,
да
Bali,
Kuba,
Aruba,
ale
lepi
mi
się
do
buta
papa
(do
buta
papa)
Бали,
Куба,
Аруба,
но
мне
липнет
к
сапогу
папа
(к
сапогу
папа)
My
jak
koty
po
dachach,
moje
oczy
jak
foty
Kodaka
Мы,
как
кошки
по
крышам,
мои
глаза,
как
фотографии
Kodak
Letni
deszcz
jej
kropi
na
loki,
wbija
mi
numer
na
Nokii
Летний
дождь
окропляет
ее
локоны,
забивает
мне
номер
на
Nokia
Dziś
powietrze
pachnie
jak
wcześniej,
w
nocy
tamtego
lata,
uh
Сегодня
воздух
пахнет,
как
раньше,
ночью
того
лета,
э-э
Znowu
jest
95
(pięć)
i
De
Niro
trzyma
kasyno
Снова
95
(пять),
и
Де
Ниро
держит
казино
Ty
różowy
masz
cień
(cień),
skórę
trochę
latino
У
тебя
розовый
оттенок
(тень),
кожа
немного
латино
Zawsze
chciałem
cię
mieć
(mieć)
i
to
wziąłem
trochę
na
zimno
Я
всегда
хотел
иметь
тебя
(иметь),
и
это
я
взял
немного
холодно
Ruszasz
ciałem
jak
seks
(seks),
jakby
pisał
cię
Tarantino
Вы
двигаете
своим
телом,
как
секс
(секс),
как
будто
вас
пишет
Тарантино
Znowu
jest
95
(pięć)
i
De
Niro
trzyma
kasyno
Снова
95
(пять),
и
Де
Ниро
держит
казино
Ty
różowy
masz
cień
(cień),
skórę
trochę
latino
У
тебя
розовый
оттенок
(тень),
кожа
немного
латино
Zawsze
chciałem
cię
mieć
(mieć)
i
to
wziąłem
trochę
na
zimno
Я
всегда
хотел
иметь
тебя
(иметь),
и
это
я
взял
немного
холодно
Ruszasz
ciałem
jak
seks
(seks),
jakby
pisał
cię
Tarantino
Вы
двигаете
своим
телом,
как
секс
(секс),
как
будто
вас
пишет
Тарантино
Ta-tamtego
lata
Та-то
летом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadim Akach, Jan Kaplinski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.