Paroles et traduction Pezet feat. EMAS & Auer - Nikogo nie kocham

Nikogo nie kocham

Nie masz czasem wrażenia, że mam serce z kamienia, choć jestem z krwi i kości?
Tak, że chciałbym wyjechać z Polski, by być gdzieś człowiekiem bez przeszłości
Czytasz ze mnie jak z książki, ale wciąż zakładasz podwiązki
Między nami jest dużo pożądania, ale nie ma miłości - są szczątki (nie)
A Ty schudłaś jak aktorka do roli, powiedz mi, czemu wciąż Cię to boli? (Powiedz)
Kogo szukasz w wyświetleniach swoich stories?
I czemu to robisz wciąż, jesteśmy dorośli
Spalone mosty wciąż za sobą wlokę, to jest we mnie jak blocker
Zbyt dawno wszedłem na tą drogę, nie pamiętam jak trafić z powrotem (oh...)
Dom jak hotel, noc długa znów jest jak zła passa
W tamtym barzе karnet miałem open i skurwiеl mnie znowu zaprasza (oh)
Nie chcę tego powtarzać, kłaść się o świcie i wstawać po zmroku (nie chcę)
I gdziekolwiek dzisiaj nie idę, to wszędzie mam, kurwa, dwanaście kroków

A Ty nigdy nie cofasz, a ja biegłem wtedy za Tobą drogi szmat
I nikogo nie kocham, nawet jeśli ktoś wciąż mnie tak
To ja nikogo nie kocham, a gdy kogoś kochasz, kochasz cały świat
A ja nikogo nie kocham (nie)
I to gorsze niż to, że ktoś nie kocha mnie
A Ty nigdy nie cofasz, a ja biegłem wtedy za Tobą drogi szmat
I nikogo nie kocham, nawet jeśli ktoś wciąż mnie tak
To ja nikogo nie kocham, a gdy kogoś kochasz, kochasz cały świat
A ja nikogo nie kocham (nie)
I to gorsze niż to, że ktoś nie kocha mnie

W starym domu lecą moje traumy, ja nie miałem Kena, ona lalek Barbie
Na lamperii wydrapałem "Love", nie było tu Boga, było tylko zło
Cała zima w salonie bez firan, ulepiła mnie inna glina
Nie wychodzę i robię halt, całe moje osiedle to DDA
Trochę boje się o nas, bo życie to, w sumie chujowy ma morał
Nowe raty i meble z mola, pomięte firany i równe zakola
A Ty wracasz nad ranem, ja znowu zamieniam się w kamień
I zanim to wejdzie nam w nawyk, to chciałbym wyjechać z Warszawy

A Ty nigdy nie cofasz, a ja biegłem wtedy za Tobą drogi szmat
I nikogo nie kocham, nawet jeśli ktoś wciąż mnie tak
To ja nikogo nie kocham, a gdy kogoś kochasz, kochasz cały świat
A ja nikogo nie kocham (nie)
I to gorsze niż to, że ktoś nie kocha mnie
A Ty nigdy nie cofasz, a ja biegłem wtedy za Tobą drogi szmat
I nikogo nie kocham, nawet jeśli ktoś wciąż mnie tak
To ja nikogo nie kocham, a gdy kogoś kochasz, kochasz cały świat
A ja nikogo nie kocham (nie)
I to gorsze niż to, że ktoś nie kocha mnie

Никого не люблю

У тебя не бывает ощущения, что у меня сердце из камня, хоть я из плоти и крови?
Да, я бы хотел уехать из Польши, чтобы быть где-то человеком без прошлого.
Ты читаешь меня как книгу, но всё ещё носишь чулки.
Между нами много желания, но нет любви — одни осколки.
А ты похудела, как актриса для роли, скажи мне, почему тебя это всё ещё задевает? (Скажи)
Кого ты ищешь в просмотрах своих сторис?
И почему ты продолжаешь это делать, мы же взрослые.
Сожжённые мосты всё ещё тянутся за мной, это во мне, как блок.
Слишком давно я вступил на этот путь, не помню, как найти дорогу назад (ох...)
Дом как отель, ночь снова длинная, как чёрная полоса.
В том баре у меня был абонемент, и этот ублюдок снова зовёт меня (ох)
Не хочу этого повторять, ложиться на рассвете и вставать в сумерках (не хочу).
И куда бы я сегодня ни пошёл, везде, блядь, двенадцать шагов.

А ты никогда не отступаешь, а я тогда бежал за тобой долгий путь.
И никого не люблю, даже если кто-то всё ещё...
Я никого не люблю, а когда кого-то любишь, любишь весь мир.
А я никого не люблю (нет).
И это хуже, чем то, что кто-то не любит меня.
А ты никогда не отступаешь, а я тогда бежал за тобой долгий путь.
И никого не люблю, даже если кто-то всё ещё...
Я никого не люблю, а когда кого-то любишь, любишь весь мир.
А я никого не люблю (нет).
И это хуже, чем то, что кто-то не любит меня.

В старом доме летают мои травмы, у меня не было Кена, у неё были куклы Барби.
На обоях я нацарапал "Любовь", здесь не было Бога, было только зло.
Вся зима в гостиной без штор, меня слепила другая глина.
Не выхожу и стою на месте, весь мой район — это ВДА (взрослые дети алкоголиков).
Немного боюсь за нас, потому что у жизни, по сути, хреновый мораль.
Новые кредиты и мебель от моли, мятые шторы и ровные круги.
А ты возвращаешься под утро, я снова превращаюсь в камень.
И пока это не вошло у нас в привычку, я хотел бы уехать из Варшавы.

А ты никогда не отступаешь, а я тогда бежал за тобой долгий путь.
И никого не люблю, даже если кто-то всё ещё...
Я никого не люблю, а когда кого-то любишь, любишь весь мир.
А я никого не люблю (нет).
И это хуже, чем то, что кто-то не любит меня.
А ты никогда не отступаешь, а я тогда бежал за тобой долгий путь.
И никого не люблю, даже если кто-то всё ещё...
Я никого не люблю, а когда кого-то любишь, любишь весь мир.
А я никого не люблю (нет).
И это хуже, чем то, что кто-то не любит меня.