Paroles et traduction Pezet feat. Gibbs, Auer & Piotrek Lewandowski - Miłość na sprzedaż

Miłość na sprzedaż

Ty wolisz, by o nic nikt się ciebie nie czepiał
Dlatego w domu nikt na ciebie nie czeka
Twój ziomek miał żonę, ale umarł na raka i cierpiał (oh)
Najpierw grube miliony, potem poszedł na cierpa, bo ona to ścierka
A pamiętasz, jak u ciebie na dachu jarali gibony i krzyczeli, że miłość jest piękna?

Ale miłość to wielka bańka spekulacyjna i pękła
Upadła jak spółka akcyjna, powinni ją w bankach sprzedawać w procentach (ta)
Pozwij producenta (oho), rozliczy ciebie co do centa (ta)
I nie liczy się z niczym, tak samo rozlicza gangstera, doktora, docenta
Ale-ale miłość to wolność, tak-tak przynajmniej ci mówią w piosenkach

Za kil-za kilka koła masz laski, co z laski zrobią doktorat i nagrają porno (porno)
Bo dziś wszystko wolno (wolno), te starsze zwykle nie marszczą czoła
I mają zawsze górną wargę większa niż dolną, nic nie jest pro bono (nie)
Zostaną do rana, a-ale dużo kosztuje je to co czują
Szczególnie, że drogie są ich leginsy La Mania i Pomeranian (oh)
Bo to jest kampania i dużo kosztuje cię, to co czujesz
Ale i tak każdy kupuje tę miłość, która jest tu dziś do sprzedania

Mów do mnie tak, jakby nieważne już były pieniądze, mamona, szmal
Kupię ci skarb, wolność pod kloszem, wystarczą pieniądze, mamona, szmal
Sprzedałem czas w pogoni za (za...) Milionem zbyt tanich spraw
Wystarczył nam ten domek z kart (z kart...) Widocznie nie martwi wiatr
Pieniądze, mamona, szmal

To, co leci w tym klubie, ma sporo wyświetleń, ale to już nie moja muzyka
Chociaż mówią, że rap, dla mnie to disco-polo o narkotykach
Świat to przeżuł i zjadł, potem wypluł i wykluł się taki ład
I nie ma już też miłości, jest tylko bilans zysków i strat

(Ja też tyle lat) ja też tyle lat to gówno sprzedaję, coś jak diler crack
I tak mi się wydaje, że nie jeden przez lata mi tu skille kradł
A te laski latają wciąż na Hawaje, za ten hajs z Only Fans
I pytają co mi w tym przeszkadza, że liczy się tylko ten hajs i władza
(Hajs i władza, hajs i władza)

Mów do mnie tak, jakby nieważne już były pieniądze, mamona, szmal
Kupię ci skarb, wolność pod kloszem, wystarczą pieniądze, mamona, szmal
Sprzedałem czas w pogoni za (za...) Milionem zbyt tanich spraw
Wystarczył nam ten domek z kart (z kart...) Widocznie nie martwi wiatr

Miłość, która jest tu dziś do sprzedania
Dziś do sprzedania
Miłość, która jest tu dziś do sprzedania
Dziś-dziś do sprzedania

Love for Sale

You prefer that no one bothers you about anything
That's why no one's waiting for you at home
Your buddy had a wife, but he died of cancer and suffered (oh)
First big millions, then he went to suffer, because she's a rag
And remember, how on your roof they smoked joints and shouted that love is beautiful?

But love is a big speculative bubble and it burst
It fell like a stock company, they should sell it in banks in percentages (yeah)
Sue the producer (oho), he'll settle with you to the cent (yeah)
And he doesn't care about anything, he settles with a gangster, a doctor, a professor the same way
But-but love is freedom, ye-yeah, at least that's what they tell you in songs

For a few-for a few grand you have girls who will do a doctorate and record porn (porn)
Because today everything is allowed (allowed), the older ones usually don't wrinkle their foreheads
And they always have an upper lip bigger than the lower one, nothing is pro bono (no)
They'll stay until the morning, b-but it costs them a lot what they feel
Especially since their La Mania leggings and Pomeranian are expensive (oh)
Because this is a campaign and it costs you a lot, what you feel
But everyone still buys this love, which is for sale here today

Talk to me like money, dough, cash doesn't matter anymore
I'll buy you a treasure, freedom under a glass dome, money, dough, cash is enough
I sold time chasing after (after...) A million too cheap things
This house of cards was enough for us (of cards...) Apparently the wind doesn't bother
Money, dough, cash

What's playing in this club has a lot of views, but it's not my music anymore
Although they say it's rap, for me it's disco-polo about drugs
The world chewed and ate it, then spat it out and such beauty hatched
And there's no more love, there's only a balance sheet of profits and losses

(Me too so many years) me too so many years I'm selling this shit, something like a crack dealer
And it seems to me that more than one has been stealing my skills here for years
And these girls still fly to Hawaii, for this Only Fans money
And they ask me what bothers me about it, that only this money and power matters
(Money and power, money and power)

Talk to me like money, dough, cash doesn't matter anymore
I'll buy you a treasure, freedom under a glass dome, money, dough, cash is enough
I sold time chasing after (after...) A million too cheap things
This house of cards was enough for us (of cards...) Apparently the wind doesn't bother

Love, which is for sale here today
For sale today
Love, which is for sale here today
Today-today for sale