Paroles et traduction Pezet feat. Lua Preta & Oskar - Zły śpi spokojnie (prod. Mentalcut)

Zły śpi spokojnie (prod. Mentalcut)

Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor

Jego oczy jakby płoną ale nie ma w nich wyrzutu
Wypielęgnowaną dłonią sięga Vise
Hol wypełnia blask wypastowanych butów
Jego perfum wonią hotelowy kibel
Jest dość niski krępy, nogi trochę krzywe
Śnieżnobiałe zęby, garnitur ma drogi
Pali cienkie vouge'i, pije drogie wody prócz tego żadnych używek
I chwilę czeka w lobby przy espresso doppio, nim przyjedzie szofer
Wczoraj późną nocą, ona pieszo, boso nie wiadomo po co
Gdzieś przy ciemnej szosie szła
Ustalają dokąd i czemu w samej bieliźnie
Monitoring złapał jej podbite oko
Dziś mówili w tv i pisali w vivie, że jest tamtą aktorką
Którą mógłbyś znać bliżej gdybyś wymieniony wyżej
Czytał lub oglądał ale przecież morda chuj w tą telewizję
Jego twarz nie jedną nosi bliznę zleca wiele takich spraw
Kiedy idzie spać, a miasto idzie ćpać nie jedna sprawa cichnie
Kiedy robi wydech w Wiśle
Dziś gdzie znaleźli jej ciało przy kajakowym spływie
On dawno tego nie robił choć to w sumie jego hobby
Chętnie to załatwił osobiście
Więc czekał chwilę, aż zamilknie
Gdy podpalił ją jakby snop siana, chwilę myślał o dzieciństwie
Bo i wtedy lubił się zabawić w piromana
I sosem Kikkomana polał maki zamówił sukiyaki
Do apartamentu skąd rozciąga się Warszawy panorama jak jej flaki
Które wyciął bez wahania, wiele razy tak już wielu ludzi zabił
Jakby zbierał znaczki lub gonił mieszkania
Później gdzieś w sypialni zasnął i jak dziecko spał do rana

Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)

Że się mnie boją, mówią twarze pod shopping center z bilboardów
A niech się mnie boją, to przez tą w ręce pętlę z paracordu
To nie dla rekordu i nie chodzi tu o różnicę poglądów
A o to, że nieoddany pieniądz jak szkorbut
Tworzy braki w uzębieniu, potem kondukt
Sen sztywny mam jak typ wpięty pod respirator
Czy zasłużył, nie pytał baton
On tłumaczył lecz nie był objęty erratą
Na jeden mój wdech trzech z brechami go otacza jak Stafford
A na jeden mój wydech za to
Czterech opłaca mój sen biurokratom
Przyjazne twarze i nazwiska, śni mi się na przykład twarz ministra
Mam adresy ich żon, matek, kochanek
I jaki ich dziecko kolor ma tornistra
Hajs się leje jak waha na BMW z kanistra
Na sen nie muszę się sztachać i nie potrzebuję pigułeczek z blistra
Przyjaźnie chowam bezkompromisowo, one spać mi nie pomogą
Nie to co Glock i nie to co box z pestkami pod głową
Podobno mocny, stabilny sen społeczną jest chorobą
Masz z tym problemy a nie jesteś winny, uczyć się jest od kogo

Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)

Зло спит спокойно (prod. Mentalcut)

Не убежишь, ничего не говори
Я не чувствую боли

Его глаза словно горят, но в них нет укора
Ухоженной рукой тянется к Vise
Холл наполняет блеск начищенных ботинок
Его парфюмом пахнет туалет отеля
Он довольно низкий, коренастый, ноги немного кривые
Белоснежные зубы, дорогой костюм
Курит тонкие Vogue, пьет дорогую воду, кроме этого никаких стимуляторов
И немного ждет в лобби с двойным эспрессо, пока не приедет шофер
Вчера поздней ночью, она пешком, босиком, неизвестно зачем
Где-то по темной дороге шла
Выясняют, куда и зачем в одном белье
Камера наблюдения зафиксировала ее подбитый глаз
Сегодня говорили по телевизору и писали в прессе, что она та самая актриса
Которую ты мог бы знать ближе, если бы вышеупомянутый
Читал или смотрел, но ведь плевать на это телевидение
Его лицо носит не один шрам, он поручает много таких дел
Когда он ложится спать, а город идет принимать наркотики, не одно дело затихает
Когда он делает выдох в Висле
Сегодня, где нашли ее тело, у каякового спуска
Он давно этого не делал, хотя это, в общем-то, его хобби
Охотно бы все уладил лично
Поэтому ждал немного, пока все утихнет
Когда поджег ее, словно стог сена, на мгновение подумал о детстве
Ведь и тогда любил играть в пироманьяка
И соусом Киккоман полил маки, заказал сукияки
В апартаменты, откуда открывается панорама Варшавы, как ее кишки
Которые вырезал без колебаний, много раз так уже многих людей убил
Словно собирал марки или гнался за квартирами
Потом где-то в спальне уснул и как дитя спал до утра

Не убежишь, ничего не говори
Я не чувствую боли, здесь жду
(Здесь жду, здесь жду, здесь жду)

Что меня боятся, говорят лица с билбордов под торговыми центрами
А пусть меня боятся, это из-за петли из паракорда в руке
Это не для рекорда и дело не в разнице взглядов
А в том, что невозвращенный долг, как цинга
Создает пробелы в зубном ряду, затем похоронная процессия
Сон у меня жесткий, как у типа, подключенного к аппарату ИВЛ
Заслужил ли, не спрашивала дубинка
Он объяснял, но не подпадал под исправления
На один мой вдох трое с клыками окружают его, как Стаффорд
А на один мой выдох зато
Четверо оплачивают мой сон бюрократам
Приветливые лица и фамилии, мне снится, например, лицо министра
У меня есть адреса их жен, матерей, любовниц
И какого цвета ранец у их ребенка
Деньги льются, как бензин из канистры на BMW
Для сна мне не нужно колоться и не нужны таблетки из блистера
Дружбу храню бескомпромиссно, она мне спать не поможет
Не то, что Glock и не то, что коробка с патронами под головой
Говорят, крепкий, стабильный сон – это социальная болезнь
У тебя с этим проблемы, а ты не виноват, есть у кого поучиться

Не убежишь, ничего не говори
Я не чувствую боли, здесь жду
(Здесь жду, здесь жду, здесь жду)
Не убежишь, ничего не говори
Я не чувствую боли, здесь жду
(Здесь жду, здесь жду, здесь жду)