Paroles et traduction Pezet feat. Małolat, Czarny HIFI & VNM - Koka
Nie
mam
czasu
na
Twoje
przepraszam
i
proszę
У
меня
нет
времени
на
твои
«прости»
и
«пожалуйста»
Jeśli
chodzi
o
rap
jestem
tutaj
bossem
Если
речь
о
рэпе,
то
здесь
я
босс
Wszedłeś
na
mój
teren
więc
daj
mój
PLN
Ты
вошёл
на
мою
территорию,
так
что
гони
мои
злотые
I
przestań
stawiać
kit
jak
Bajer
w
Bel
Air
И
прекрати
гнать
пургу,
как
Байер
в
«Беверли-Хиллз»
Bla
bla
bla
bla
tere
fere
Бла-бла-бла,
тере-фере
Aha,
aha,
tak,
tak,
cenię
szczerość
Ага,
ага,
так,
так,
ценю
честность
Mów
skąd
to
masz
i
przestań
się
mazać
Говори,
откуда
это
у
тебя,
и
прекрати
выкручиваться
Z
kneblem
w
gębie
ciężej
będzie
Ci
rozmawiać
С
кастетом
во
рту
тебе
будет
сложнее
разговаривать
Nie
zostawiasz
mi
wyboru
synu,
mój
klan
Ты
не
оставляешь
мне
выбора,
сынок,
у
моего
клана
Ma
plan
żeby
przejąć
cały
rynek
Есть
план,
как
захватить
весь
рынок
To
ja
tu
gonię
rap
i
robię
to
tak
Это
я
здесь
гонюсь
за
рэпом,
и
делаю
это
так,
Jakbym
gonił
biały
proszek
i
herę
na
cały
świat
Как
будто
гонюсь
за
белым
порошком
и
героином
на
весь
мир
Moje
wersy,
mój
mic,
mój
flow
Мои
куплеты,
мой
микрофон,
мой
флоу
Mów
skąd
to
masz
i
skąd
żeś
kurwa
to
wziął
Говори,
откуда
это
у
тебя
и
откуда
ты,
блин,
это
взял?
Mów
prawdę
i
nie
każ
mi
czekać
Говори
правду
и
не
заставляй
меня
ждать
Przedstawię
ci
branżę
to
zaczniesz
szczekać
Я
познакомлю
тебя
с
этой
индустрией,
и
ты
начнёшь
скулить
Rymy,
bity
i
skrecze
i
przekaz
przemycamy
jak
ganję
Рифмы,
биты
и
скретчи,
мы
передаём
идеи,
как
траву
Więc
nie
bądź
twardziel
Так
что
не
строй
из
себя
крутого
Dobrze
wiesz
o
czym
mówię
Ты
прекрасно
знаешь,
о
чём
я
говорю
Więc
nie
kłam
mi
w
oczy
bo
szybko
się
wkurwię
Так
что
не
ври
мне
в
глаза,
потому
что
я
быстро
выхожу
из
себя
A
nie
lubię
gdy
ktoś
nie
kuma
А
я
не
люблю,
когда
кто-то
не
догоняет
Więc
może
Małolat
ci
pomoże
zrozumieć
Так
что,
может
быть,
Малолят
поможет
тебе
понять,
Czym
zajmuje
się
nasza
branża
Чем
занимается
наша
братия
To
Ursynów
skurwysynu,
z
czasem
to
poczujesz
Это
Урсынов,
ублюдок,
со
временем
ты
это
прочувствуешь
Idą
postacie
w
kapturach,
to
nie
mnisi
Идут
фигуры
в
капюшонах,
это
не
монахи
Nie
są
grzeczni,
niebezpieczni
są
i
nie
są
cisi
Они
не
из
вежливых,
они
опасны
и
не
молчат
I
robią
hałas,
za
to
nie
lubią
nas
Они
шумят,
за
это
нас
не
любят
I
wiesz
jak
mówią
na
nas
И
ты
знаешь,
как
нас
называют
I
wiesz
jak
widzą
nas
И
ты
знаешь,
как
на
нас
смотрят
Lubimy
rymy
skrecze,
zwrotki,
bassy,
podwórka,
bloki
Мы
любим
рифмы,
скретчи,
припевы,
басы,
дворы,
многоэтажки
Bardziej
niż
życie
gwiazd
i
plotki
Больше,
чем
жизнь
звёзд
и
сплетни
Bardziej
niż
fajne
laski
czy
idiotki
i
Больше,
чем
классных
тёлок
или
дурочек,
и
My
mamy
ten
towar
hurt
i
detal
a
Ty
У
нас
есть
этот
товар
оптом
и
в
розницу,
а
ты
Ćpaj
to
jak
kokę
mocniej,
więcej
Употребляй
это,
как
кокаин,
сильнее,
больше
Mic'a
na
proch
tu
rozgniotę,
te
wave'y
na
krążku
tu
tłoczę
Микрофон
в
порошок
здесь
сотру,
эти
волны
на
диске
здесь
прессую
Ja
kładę
to
w
folię
jak
kokę,
a
ty
dajesz
mi
ziomek
tą
flotę
Я
заворачиваю
это
в
фольгу,
как
кокаин,
а
ты,
дружок,
даёшь
мне
за
это
наличку
Zastanawiasz
się
jaka
to
jazda
w
banię
towar
jebie
z
kung-fu
Задумываешься,
какой
это
кайф,
когда
товар
прёт,
как
от
кунг-фу?
Jeśli
widziałeś
American
Gangster
nazwij
to
Blue
Magic
ćpunku
Если
ты
видел
«Американского
гангстера»,
назови
это
«Голубой
магией»,
торчок
Zbudowałem
imperium
od
podziemia
na
twoją
dzielnię
Я
построил
империю
из
подполья
в
твоём
районе
Patrz,
lamy
tu
dosięgnie
strach,
kiedy
jak
patyk
i
małolat
to
będzie
ćpać
max
Смотри,
страх
доберётся
сюда,
как
палка,
и
малолетка
будет
принимать
по
максимуму
To
Małolat
i
Pezet,
VNM
dilowaniem
okupujemy
tą
scenę
Это
Малолят
и
Пезет,
VNM,
мы
захватываем
эту
сцену,
торгуя
Dźwięki,
pętle,
bendy
na
cenę.
Nie
masz
tera
floty,
dajemy
na
kredę
Звуками,
лупами,
эффектами
по
цене.
Нет
сейчас
бабла,
даём
в
кредит
Bo
jutro
wrócisz
po
to,
kiedy
głód
cię
obudzi
nocą
Потому
что
завтра
ты
вернёшься
за
этим,
когда
голод
разбудит
тебя
ночью
Frajerowi,
który
się
pod
nas
podszywa,
weź
powiedz
"chuj
ci
w
oko"
Скажи
неудачнику,
который
косит
под
нас:
«Да
пошёл
ты!»
Tylko
oryginalny
rap
czapki
zrywa
jak
halny
wiatr,
tu
go
masz
na
bank
Только
настоящий
рэп
срывает
крышу,
как
ураганный
ветер,
здесь
он
у
тебя
точно
есть
Dlatego
vibe'y
na
maksa
daj,
to
przyciąga
jak
Taj
Mahal
Поэтому
выкладывайся
по
полной,
это
притягивает,
как
Тадж-Махал
Idą
postacie
w
kapturach,
to
nie
mnisi
Идут
фигуры
в
капюшонах,
это
не
монахи
Nie
są
grzeczni,
niebezpieczni
są
i
nie
są
cisi
Они
не
из
вежливых,
они
опасны
и
не
молчат
I
robią
hałas,
za
to
nie
lubią
nas
Они
шумят,
за
это
нас
не
любят
I
wiesz
jak
mówią
na
nas
И
ты
знаешь,
как
нас
называют
I
wiesz
jak
widzą
nas
И
ты
знаешь,
как
на
нас
смотрят
Lubimy
rymy
skrecze,
zwrotki,
bassy,
podwórka,
bloki
Мы
любим
рифмы,
скретчи,
припевы,
басы,
дворы,
многоэтажки
Bardziej
niż
życie
gwiazd
i
plotki
Больше,
чем
жизнь
звёзд
и
сплетни
Bardziej
niż
fajne
laski
czy
idiotki
i
Больше,
чем
классных
тёлок
или
дурочек,
и
My
mamy
ten
towar
hurt
i
detal
a
Ty
У
нас
есть
этот
товар
оптом
и
в
розницу,
а
ты
Ćpaj
to
jak
kokę
mocniej,
więcej
Употребляй
это,
как
кокаин,
сильнее,
больше
Jak
robię
rap,
to
gonię
go
tak
jak
kokainę
na
ulicy
Когда
я
занимаюсь
рэпом,
я
гонюсь
за
ним
так
же,
как
за
кокаином
на
улице
Jak
robię
rap,
to
tylko
taki,
że
nad
innymi
zapalasz
znicze
Когда
я
занимаюсь
рэпом,
то
только
таким,
что
над
другими
зажигаешь
свечи
Kiedy
robię
rap
i
piszę
rymy
rozpierdalam
bity
Когда
я
занимаюсь
рэпом
и
пишу
рифмы,
я
взрываю
биты
Także
jakbym
nie
mógł
robić
tego
to
chciałbym
oddać
życie
Так
что,
если
бы
я
не
мог
этим
заниматься,
я
бы
хотел
умереть
Psy,
psy
już
węszą,
rozprowadzamy
to
po
podwórkach
Менты,
менты
уже
чуют,
мы
распространяем
это
по
дворам
Wy-wypalone
płyty
jak
towarku
daj
bibułkę
За-записанные
диски,
как
товар,
дай
бумажку
To
jak
wódka
i
koka,
czuję
się
uzależniony
Это
как
водка
и
кокаин,
я
чувствую
зависимость
Potrzebuję
nawijać,
jak
ćpuny
na
odwyku
metadonu
Мне
нужно
читать
рэп,
как
наркоманам
на
реабилитации
нужен
метадон
Każdy
wers
dzielę
jak
najlepszy
towar,
dostarczam
go
na
scenę
Каждый
куплет
я
делю,
как
самый
лучший
товар,
доставляю
его
на
сцену
Detalicznie
czy
hurtowo:
rymy,
bity
i
DJ'e
В
розницу
или
оптом:
рифмы,
биты
и
диджеи
I
chcesz
już
mieć
nasz
towar.
Wyczuwam
szybko
twój
szelest
И
ты
уже
хочешь
получить
наш
товар.
Я
быстро
чувствую
твой
шелест
I
szybko
możesz
go
przedawkować,
dla
mnie
to
tylko
interes
И
ты
можешь
быстро
его
передозировать,
для
меня
это
просто
бизнес
To
mój
teren,
bity
i
punche
i
masz
tu
rap
na
kilogramy
Это
моя
территория,
биты
и
панчлайны,
и
здесь
у
тебя
есть
рэп
килограммами
W
dużej
dawce
spalasz
to
i
czujesz
żądzę
jak
piromani
В
большой
дозе
ты
сжигаешь
это
и
чувствуешь
страсть,
как
пироман
Jak
naćpany
pragniesz
więcej,
bierzesz
na
maksa,
rozpieprzasz
sprzęt
Как
наркоман,
ты
хочешь
ещё,
ты
берёшь
по
максимуму,
разносишь
аппаратуру
Pękają
ściany
i
bije
serce
za
duża
dawka
jak
na
taki
dźwięk
Рушатся
стены
и
бьётся
сердце,
слишком
большая
доза
для
такого
звука
Idą
postacie
w
kapturach,
to
nie
mnisi
Идут
фигуры
в
капюшонах,
это
не
монахи
Nie
są
grzeczni,
niebezpieczni
są
i
nie
są
cisi
Они
не
из
вежливых,
они
опасны
и
не
молчат
I
robią
hałas,
za
to
nie
lubią
nas
Они
шумят,
за
это
нас
не
любят
I
wiesz
jak
mówią
na
nas
И
ты
знаешь,
как
нас
называют
I
wiesz
jak
widzą
nas
И
ты
знаешь,
как
на
нас
смотрят
Lubimy
rymy
skrecze,
zwrotki,
bassy,
podwórka,
bloki
Мы
любим
рифмы,
скретчи,
припевы,
басы,
дворы,
многоэтажки
Bardziej
niż
życie
gwiazd
i
plotki
Больше,
чем
жизнь
звёзд
и
сплетни
Bardziej
niż
fajne
laski
czy
idiotki
i
Больше,
чем
классных
тёлок
или
дурочек,
и
My
mamy
ten
towar
hurt
i
detal
a
Ty
У
нас
есть
этот
товар
оптом
и
в
розницу,
а
ты
Ćpaj
to
jak
kokę
mocniej,
więcej
Употребляй
это,
как
кокаин,
сильнее,
больше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksander Kowalski, Jan Pawel Kaplinski, Tomasz Lewandowski, Michal Tadeusz Kaplinski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.