Paroles et traduction Pezet feat. Opiat - Gangi w LA

Gangi w LA

O-o-opiat, turn up the beat, my guy
Noc znów jest upalna, ty śpisz
A tu nie ma oceanu, choć jest palma i klif
W moim mieście wszyscy grają, teraz Dario jak Frycz
Płonie Maria jak znicz, chyba wraca karma jak nic (nic, nic)

Dla mnie byłaś przecież święta jak krzyż
I odeszłaś, i wróciłaś, dla mnie przeszłaś przez Styks (o)
Choć różnimy się jak Venus i Mars
Ty chcesz uciec od problemów, ja je tworzę jak Al (o)

To-to-to-to zabija nas powoli jak SARS
A ty oczy masz niebieskie, choć przekrwione przez płacz
Ja znów w nocy nie śpię idę nocą przez park
Wszędzie leżą tu pieniądze, są zielone jak Hulk

Każdy wariat ma wariata na kwit
Twoje oczy są przekrwione choć niebieskie jak crips (o)
Twoje oczy są czerwone jak bloods
A ja pójdę z tobą w przyszłość nawet czarną jak noc

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

Kiedy ruszam tu z ziomkami w nocne kluby i bary
To co drugi tu ubrany jakby latał z towarem (o)
Marzyliśmy o tym, kiedy byliśmy mali
Dziś największy flex dawnych ziomali to to, że nas znali

Ty-ty-ty... Ważysz słowa jakby psy cię zgarniały
Takie jak ty, tacy jak ja mają tutaj we krwi
Nie da się nie zauważyć tak jak dziary na bani
Że takie jak ty, takich jak ja mają tutaj we krwi (o)

W moim mieście płynie Wisła jak Styks
Świeci słońce, niebo jest niebieskie dzisiaj jak crips (o)
Oczy w nocy mam czerwone jak bloods
Twoje ruchy miękkie i nieziemskie, trochę jak kot

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

No i wciskam ci ten bajer tak ja Bajer w Belair
Tu gdzie wszyscy mają dziary tak jak gangi w L.A
A ty nucisz coś na ucho mi jak Lana Del Rey
Jutro znów się nie lubimy, tak jak gangi w L.A

Банды в ЛА

О-о-опиат, сделай погромче, бро
Ночь снова жаркая, ты спишь
А здесь нет океана, хоть есть пальма и утёс
В моём городе все играют, теперь Дарио как Фрич
Горит Мария как свеча, кажется, карма возвращается, точно (точно, точно)

Для меня ты ведь была святой, как крест
И ушла, и вернулась, для меня прошла через Стикс (о)
Хоть мы разные, как Венера и Марс
Ты хочешь сбежать от проблем, я их создаю, как Аль (о)

Эт-эт-эт-это убивает нас медленно, как SARS
А у тебя глаза голубые, хоть и покрасневшие от слёз
Я снова не сплю ночью, иду по парку
Везде валяются деньги, зелёные, как Халк

У каждого психа есть псих на крючке
Твои глаза покраснели, хоть и голубые, как у Crips (о)
Твои глаза красные, как у Bloods
А я пойду с тобой в будущее, даже если оно чёрное, как ночь

Вот и вешаю тебе лапшу на уши, как Байер в «Бель-Эйр»
Здесь у всех наколки, как у банд в ЛА
А ты напеваешь что-то мне на ухо, как Лана Дель Рей
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга, как банды в ЛА

Вот и вешаю тебе лапшу на уши, как Байер в «Бель-Эйр»
Здесь у всех наколки, как у банд в ЛА
А ты напеваешь что-то мне на ухо, как Лана Дель Рей
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга, как банды в ЛА

Когда мы с корешами идём в ночные клубы и бары
Каждый второй тут одет так, будто торгует товаром (о)
Мы мечтали об этом, когда были маленькими
Сегодня самый большой понт бывших корешей - что они нас знали

Ты-ты-ты... Взвешиваешь слова, будто тебя сейчас повяжут
Такие как ты, такие как я, у нас это в крови
Это невозможно не заметить, как наколки на башке
Что у таких как ты, таких как я, это в крови (о)

В моём городе течёт Висла, как Стикс
Светит солнце, небо голубое сегодня, как у Crips (о)
Ночью у меня глаза красные, как у Bloods
Твои движения плавные и неземные, немного как у кошки

Вот и вешаю тебе лапшу на уши, как Байер в «Бель-Эйр»
Здесь у всех наколки, как у банд в ЛА
А ты напеваешь что-то мне на ухо, как Лана Дель Рей
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга, как банды в ЛА

Вот и вешаю тебе лапшу на уши, как Байер в «Бель-Эйр»
Здесь у всех наколки, как у банд в ЛА
А ты напеваешь что-то мне на ухо, как Лана Дель Рей
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга, как банды в ЛА

Вот и вешаю тебе лапшу на уши, как Байер в «Бель-Эйр»
Здесь у всех наколки, как у банд в ЛА
А ты напеваешь что-то мне на ухо, как Лана Дель Рей
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга, как банды в ЛА