Paroles et traduction Pezet feat. Waco & Eklektik - Stary Pezet (klasyczny)

Stary Pezet (klasyczny)

Stary Pezet

Chcieliśmy zrobić zwariowaną forsę
Nie było mowy o tym w Polsce, jak o nowym Porsche (Panamera)
Za marne siano nie chciało mi się wstawać rano
Ty byłeś bananowcem, dali ci flotę tata z mamą (Na szofera)
Dziś się nie robi kurwa muzy, tylko content
Dla mnie to czyste zło, tak jakby było Voldemortem
Na końcu będzie się liczyło, co post-mortem
Napiszą to w nagłówku albo pod nagrobkiem (I pójdziemy do diabła)
Rozmienić się na grosze, zmienić się na gorsze
I skończyć gdzieś pod mostem, to to było proste (Żałosne)
Dziś wgrano Cosa Nostre wszystkim tym dzieciakom (ha, ha, ha)
I trochę to żałosne, każdy jest donem albo capo (Tu-tu-tu-tu)
Ja piszę to dla siebie i wyjątkowo mi nie płacą
A ten bit w '99 zrobił Waco (Jeden dziewięć dziewięć dziewięć)
Stoję tu z mikrofonem tak jak na stadionie z racą
A ten bit w '99 zrobił Waco, nie ma za co

Zrobiło się nostalgicznie, wszyscy chcieli kolorowo i ślicznie
Ale 90's rap nagle wpadł na imprezę
Nikt nie robił tego jak robił rap stary Pezet (Ha, ha)
Zrobiło się nostalgicznie, wszyscy chcieli kolorowo i ślicznie
Ale 90's rap nagle wpadł na imprezę
Minęło trochę lat, zrobił rap stary Pezet

Tam skąd jestem, kariera to był raper albo diler
W mieście, co życie zabiera, jakby było Czarnobylem
Łzy są krokodyle, żrą jak presja, która wciąż napiera
Nieraz byłem prowodyrem, to się zmienia, kiedy ktoś umiera (Też)
Cieszę się, że światło fleszy zostało gdzieś w tyle (Przestań)
Nie chcę znowu być najlepszy, bo już przecież byłem (Jestem)
Najpierw wódkę, nie tequilę walisz tu pod blokiem z sokiem
Potem zwykle tu za chwile proponują kokę, potem Xanax i Zomiren
I se plują w brodę, a gwiazdami są dziś ci, co bujają się z dupami
Co chcą zostać escortami i nie przyszły tu z bibliotek, kotek
Tu, gdzie z grubymi rybami zwykle pływa dużo płotek
Każdy dobrze zbudowany, ale to impotent
Zanim się stanę prochem gdzieś pod drzewem
Wracam znów myślami, jakby wrócił stary Pezet (Wrócił, wrócił)

Zrobiło się nostalgicznie, wszyscy chcieli kolorowo i ślicznie
Ale 90's rap nagle wpadł na imprezę
Nikt nie robił tego jak robił rap stary Pezet (Ha, ha)
Zrobiło się nostalgicznie, wszyscy chcieli kolorowo i ślicznie
Ale 90's rap nagle wpadł na imprezę
Minęło trochę lat, zrobił rap stary Pezet

Pa-Paweł z Ursynowa
To na bitach tylko prawdę kładę
Paweł z Ursynowa
Ma-masz, masz co chciałeś, hip-hop duszą i ciałem, słyszysz?
Paweł z Ursynowa
Ej, robiłem to gówno już w tetrowych pieluchach
Paweł z Ursynowa
WAWA URS
Represent, baby, baby
Ej, ej, słuchaj

Pezet ancien (classique)

Pezet ancien

On voulait faire fortune, tu vois ?
En Pologne, c’était impossible, comme une nouvelle Porsche (Panamera)
Pour un salaire de misère, je n’avais pas envie de me lever le matin
Tu étais un enfant gâté, tes parents te donnaient tout (Comme chauffeur)
Aujourd’hui, on ne fait plus de la musique, mais du contenu
Pour moi, c’est le mal incarné, comme si c’était Voldemort
À la fin, ce qui compte, c’est ce qui se passera après la mort
Ils écriront ça dans un titre ou sur ma tombe (Et nous irons en enfer)
Se faire cambrioler, se dégrader
Et finir sous un pont, c’était simple (Pathétique)
Aujourd’hui, la Cosa Nostra est inculquée à tous ces gamins (ha, ha, ha)
Et c’est un peu pathétique, tout le monde est un Don ou un Capo (Tu-tu-tu-tu)
J’écris ça pour moi et, exceptionnellement, on ne me paie pas
Et ce beat a été fait en '99 par Waco (Un neuf neuf neuf neuf)
Je suis là avec mon micro, comme au stade avec un fumigène
Et ce beat a été fait en '99 par Waco, sans rien en retour

C’est devenu nostalgique, tout le monde voulait des couleurs vives et de la beauté
Mais le rap des années 90 est arrivé à la fête
Personne ne faisait ça comme le rap de Pezet ancien (Ha, ha)
C’est devenu nostalgique, tout le monde voulait des couleurs vives et de la beauté
Mais le rap des années 90 est arrivé à la fête
Quelques années se sont écoulées, Pezet ancien a fait du rap

Là d’où je viens, une carrière, c’était être rappeur ou dealer
Dans une ville qui t’arrache la vie, comme si c’était Tchernobyl
Les larmes de crocodile, elles rongent comme la pression qui ne cesse de monter
J’ai souvent été un leader, ça change quand quelqu’un meurt (Aussi)
Je suis content que les lumières des flashs soient restées dans le passé (Arrête)
Je ne veux plus être le meilleur, parce que je l’ai déjà été (Je suis)
D’abord de la vodka, pas de la tequila, tu bois ça sous ton bloc avec du jus
Ensuite, d’habitude, ils te proposent de la coke, puis du Xanax et du Zomiren
Et ils se mordent les doigts, alors que les stars aujourd’hui, ce sont ceux qui traînent avec des filles
Qui veulent être escortes et qui ne viennent pas des bibliothèques, ma chérie
Ici, où avec les gros poissons nagent généralement beaucoup de petites filles
Tous bien bâtis, mais impuissants
Avant de devenir de la poussière sous un arbre
Je reviens encore dans mes pensées, comme si Pezet ancien était de retour (Retour, retour)

C’est devenu nostalgique, tout le monde voulait des couleurs vives et de la beauté
Mais le rap des années 90 est arrivé à la fête
Personne ne faisait ça comme le rap de Pezet ancien (Ha, ha)
C’est devenu nostalgique, tout le monde voulait des couleurs vives et de la beauté
Mais le rap des années 90 est arrivé à la fête
Quelques années se sont écoulées, Pezet ancien a fait du rap

Pa-Paweł d’Ursynow
C’est sur les beats que je dis la vérité
Paweł d’Ursynow
Tu-tu as ce que tu voulais, du hip-hop, corps et âme, tu entends ?
Paweł d’Ursynow
Hé, j’ai fait cette merde déjà en couches-culottes en térylène
Paweł d’Ursynow
WAWA URS
Represent, baby, baby
Hé, hé, écoute