Paroles et traduction Pezet - 2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda)

2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda)

Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie

Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem

Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30

Warszawa

Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy

Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą

Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego

Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego

2K30 (prod. Hatti Vatti, скрэтчи: DJ Panda)

Варшавский Робинзон
Одинокий, как Робинзон на необитаемом острове

Идёт 2035-й
Меня разыскивают по ордеру за мои взгляды, милая
У меня затуманенный взгляд, будто жую листья коки
Как тот, кто живёт ночью, словно дикий кот
Телевизионная промышленная система камер наблюдения
Фиксирует все шаги
Мы неудобны, стараемся быть незаметными
Сложно это сделать, когда она открывает свои розовые локоны
Небо оранжевое, как после водородной бомбы
Из тучи идёт дождь, он коричневый
Она всё ещё носит боди и ничего под ним
Но оставим погоду
Не хватает воды
Противосмоговые фильтры могут зашить тебе в лёгких
На всё смотрит неон архиепископа
И нельзя сомневаться в том, что в конце концов душа улетает
Туда, где нас ждёт Всемогущий
А асфальт кипит, идём по краю
У аптеки протест, речь слышно из окон
Предвыборную программу по главному коллективному каналу
Вещает депутат, который на самом деле бот

Криминальная Польша против глобальной деревни
Свет билбордов кусается, вот новая кампания депутата
У аптеки всё ещё крики, драка
С тех пор, как нет поставок, у него под кожей бледная краска
У неё жвачно-розовый цвет в волосах
Противосмоговая ингаляция
PM 2.5, лёгкие хлещет
Этот из второй квартиры, чёрт, опять присосался
Бык, бык, давай мне трубку обеспечь
Верх от Puma, но низ Lacoste
Оба этих вида только в книжках
Пара плохих дней снова в прогнозах
Будет кислотный дождь, тьфу, водопад
Огромный неон с архиепископом
В его глазах спрятано видеонаблюдение
Ты спрашиваешь про диету, алкоголь и глютен
Старая Toyota питается дизелем
Никто уже не спрашивает, сколько калорий
Стоит и кричит что-то киберкатолик
Выводит голограмму рыбы на столик
У меня панические атаки, снова тошнит на тротуар
2k30

Варшава

Старый сторож страдает здесь от гипертрофии сердца
И еле дышит даже его электронная сигарета
У него вместо ног протез, когда-то мегагерой
А теперь в церкви, когда нужно встать на колени, бессилие
Метро не работает, потому что уже десятилетие ремонт
Под алтарём тишина, но в супермаркетах насилие
Снова пустые полки, только сухие булочки хороши
Помнишь, как в детстве ел Kellogg's
А из динамиков тогда пел Quebo, да
Это были хорошие времена, но их больше нет, потому что
Эта вавилонская башня рухнула, как башня из Lego
И те времена нужно обвести мелом
Мы убили мир, всё ради денег
Но кто я такой, какой-то мальчишка из Польши
Всё вопрос времени, пусть сегодня всё закончится
Когда смотришь в зеркало, смотришь на ордер

У Taco в указательном пальце микроразъём или USB
Из системы тебе удалят ордера за USD
Эти ребята, которые любили дорогие Dolce или UEG
Патруль над нами на флайборде заставляет меня чувствовать себя плохо
Ищут меня и девушку с большим размером груди
Мы сидим в быстрой, но старой машине, что-то вроде TGV
Противосмоговый ингалятор с CBD
Объявлен вне закона киберкатоликами, как и ЛГБТ
Нас преследует парень по кличке Taco
Дроны сканируют дома с бело-красным логотипом
И какой-то аноним там всё ещё пишет "гестапо"
В подъезде ребята слушают Сому
И пускают пламя на старом Sony
И у них золотые зубы, как у pretty flacko
Это уже наш район, и сюда государство не въезжает
Господин власть, только здесь танцуют

2035 год
Всё-всё вопрос времени, пусть сегодня всё закончится
Да, эта вавилонская башня рухнула, как башня из Lego
Это, это были хорошие времена, но их больше нет

2035 год
Всё-всё вопрос времени, пусть сегодня всё закончится
Да, эта вавилонская башня рухнула, как башня из Lego
Это, это были хорошие времена, но их больше нет