Paroles et traduction Pezet - 98 (prod. Auer)

98 (prod. Auer)

To dla tych, co są ze mną od początku
I tych, co zaczęli rap po polsku
I co mówią, że jak rap to oldschool (haha)
Tych co by chcieli taki track na wosku
Wszystkim nam wisiał świat na włosku
Nawet gdyby świat spadł z mostu
To zwisało nam
Tylko się rapu słuchać chciało nam
Zanim ktokolwiek z nas tu wlazł w dorosłość, to mało z nas miało plan
Dziś patrz jak to urosło
Wciąż jesteśmy tu, jesteśmy true, nasz rap jak w Nowym Yorku mocno
Jak kiedyś Wu, a za mną moje crew jak wojsko
I nie robimy nic se z twoich słów, słabi szczekają głośno
Kurz pokrył stare vinyle
Ale ciągle skille są tak ważne, że tu padnę za nie, tak jak Grek za Termopile (haha)
Auer ten kick gra na padzie
I patrz jak Panda cut na bit kładzie
Na chwilę przenieśmy się do czasów, kiedy tak brzmiał bit
Bo dziś tak brzmi rzadziej
Nie da się stylu mieć z dnia na dzień
Flow, jakbym udział brał w napadzie
Lub jak Ciro Immobile grał w napadzie
Czy mam willę czy low budget
To na bitach tylko prawdę kładę
Ja i moje crew, stayin' true
Każdy z nich jak wilk w stadzie tu

To 90 BPM'ów
To czysty sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Głęboko w rapie
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Boisz się przyznać, sory, wiesz, jak to zabrzmi

Choć nie wychodzę już pod blok dwadzieścia lat, to robię tak rok w rok
Po drodze było sporo wtop
Ale jest wciąż tip top
Dziś ja z Auerem, jak Guru z Premierem albo CL Smooth & Pete Rock
Jak w '98 znów hip-hop
I w 2019 robimy sobie track jak w czasach
Gdy się długopisem przewijało taśmę, nie znali Kim Kardashian
Ale to nie my czekamy na przelew, berek
Goń nas, a my sobie poczekamy na czele, challenge
I choć na nogach Travis Scott new drop albo Nike Shox
To nie jestem new kid on the block, real talk
Ty tylko kluby, dupy, fury, rajski koks
Choć to nie nuty z partytury, mam to coś, co nas różni
Skumasz później ten punch, jak tajski boks
Tu nie chodzi o szelest, jak coś jest szczere, to jest coś
Jak wchodzę na bit, to wchodzę na szczyt, jestem jak naraz Bloods i Crips
Robimy tu klasyk jak Spike Lee joint, ty żarty jak Big Cyc - pic

To 90 BPM'ów
To czysty sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Głęboko w rapie
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Boisz się przyznać sory, wiesz jak to zabrzmi
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)

98 (prod. Auer)

This one's for those who have been with me from the start
And those who started rapping in Polish
And those who say that if it's rap, it's old school (haha)
Those who would like a track like this on wax
The world was hanging by a thread for all of us
Even if the world fell off a bridge
We didn't care
We just wanted to listen to rap
Before any of us here entered adulthood, few of us had a plan
Today, look how it has grown
We are still here, we are true, our rap is strong like in New York
Like Wu back in the day, and behind me my crew is like an army
And we don't give a damn about your words, weak ones bark loudly
Dust covered the old vinyls
But skills are still so important that I will fall for them, like the Greeks at Thermopylae (haha)
Auer plays this kick on the pad
And watch Panda cut on the beat
Let's go back for a moment to the times when the beat sounded like this
Because today it sounds like this less often
You can't have style overnight
Flow, as if I were taking part in a robbery
Or like Ciro Immobile played in attack
Whether I have a villa or a low budget
I only put the truth on the beats
Me and my crew, stayin' true
Each of them is like a wolf in a pack here

It's 90 BPMs
It's pure sampling
These are verses that will make you Saigon
With Panda we create another original here
It's a better brand than kangol, your family won't recognize you
Deep in rap
The previous album is still buzzing, you're still excited about it
Hey, who is the best in this damn industry?
You're afraid to admit it, sorry, you know how it sounds

Although I haven't been going out under the block for twenty years, I do it year after year
There were a lot of blunders along the way
But it's still tip top
Today me and Auer, like Guru with Premier or CL Smooth & Pete Rock
Like in '98 hip-hop again
And in 2019 we make ourselves a track like in the days
When the tape was rewound with a pen, they didn't know Kim Kardashian
But it's not us waiting for the transfer, tag
Chase us, and we'll wait for you at the front, challenge
And even though on my feet Travis Scott new drop or Nike Shox
I'm not a new kid on the block, real talk
You only clubs, asses, cars, paradise coke
Although these are not notes from the score, I have something that makes us different
You'll get this punch later, like Thai boxing
It's not about the rustle, if something is sincere, it is something
When I step on the beat, I'm on top, I'm like Bloods and Crips at the same time
We're making a classic here like a Spike Lee joint, you're joking like Big Cyc - pic

It's 90 BPMs
It's pure sampling
These are verses that will make you Saigon
With Panda we create another original here
It's a better brand than kangol, your family won't recognize you
Deep in rap
The previous album is still buzzing, you're still excited about it
Hey, who is the best in this damn industry?
You're afraid to admit it, sorry, you know how it sounds
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)