Paroles et traduction Pezet - Droga (Flirtini Remix)

Droga (Flirtini Remix)

Ej!

Myślę, co to znaczy być sobą
Którą iść drogą
Lubiłem nocą furą jeździć z Tobą i niewiele się liczyło ponadto
Bo chciałem tylko żebyś była gdy nie żyło się łatwo, bo...
Choć to wszystko wydarzyło się dawno to...
Miłość nie banknot była siłą i prawdą w to...
Wszedłem jakbym złożył podpis in blanco
Twoje włosy, wtedy usta też czerwoną pomadką, wiesz...
Chcieliśmy uciec, gdzieś wtedy tak bardzo
Z tych ławek pod klatką, zmienić Wawę na Bangkok, Ty...
Byłaś laską co jarała się Hłaską, a ja typkiem stąd gdzie goście ciągle szpącą dla hajsu
Potem o tym nie myślałem za bardzo, gdy...
Ktoś w sobotę w nocy zrobił fotki z tą fanką, mi...
Przyszła z koleżanką
Tam dokruszyła kartą z nimi ruszyłem w miasto rano uszyłem kłamstwo i...
To wszystko się musiało wydarzyć, jakieś rozdziały zamknąć, coś na zawsze w nas zabić
Lata później, przy łyku kawy jak krople prawdy spływają łzy po Twojej twarzy

Niech historia zatoczy koło
Sprzedaj za to duszę diabłu
Oddaj dole aniołom
I zanim nas stąd zabiorą
Wypijmy za błędy
I te chwilę kiedy szliśmy szukać siebie nie tędy

Niech historia zatoczy koło
Sprzedaj za to duszę diabłu
Oddaj dole aniołom
I zanim nas stąd zabiorą
Wypijmy za błędy
I te chwilę kiedy szliśmy szukać siebie nie tędy

Kiedy wspominam stare czasy, te wariackie bardzo
Na samą myśl o nich czuję jakbym robił salto
Choć nie miał nikt broni, jeszcze nie płacił kartą
Mieliśmy styl jakbyśmy szli obrobić kantor
Ubrani w sny i nic ponadto, bo nikt z nas nie miał nic ponadto
To jak w tunelu ciemnym patrzeć w światło
To własnie my, jak ćmy, młodzi, łysi i źli
Chcieliśmy w życie bokiem wejść jak w BMW M3
Tak bardzo chciałem uciec stamtąd, być tu gdzie Ty, a...
Każdy tu ląduje twardo gdy leci zbyt
Wysoko, wysoko bardzo prawie jak ptaki
A za wszystko co w życiu dobre trzeba zapłacić
Więc liczę starty, kroki jak w tango
W życiu jak w tańcu, szybkim jak Lambo, he
Dam duszę diabłu za to żeby wrócić tam za darmo
Chcę życie móc wykrzyczeć znów na całe gardło, choć...
Ono wciąż nas zaskakuje tak jak tego ziomka co...
Po trzydziestu latach nagle odnalazł ojca, to...
I tak nie odda tamtych czasów żadna forsa
Wspominam stare dzieje jak składanki Volta

Дорога (Flirtini Remix)

Эй!

Думаю, что значит быть собой,
Какой дорогой идти.
Любил ночью кататься с тобой на машине, и мало что еще имело значение,
Ведь хотел лишь, чтобы ты была рядом, когда жизнь казалась нелегкой, ведь…
Хотя все это было давно, то…
Любовь, а не деньги, была силой и правдой, в это…
Я вступил в это, словно подписал чистый лист.
Твои волосы, тогда еще губы с красной помадой, знаешь…
Мы так хотели сбежать куда-нибудь тогда,
С этих лавочек под подъездом, сменить Варшаву на Бангкок, ты…
Была девчонкой, которая зачитывалась Хласко, а я парнем оттуда, где ребята вечно шарят по карманам ради денег.
Потом я не особо об этом думал, когда…
Кто-то в субботу ночью сделал фотки с той фанаткой, мне…
Она пришла с подругой,
Там раскрошила карту, с ними я рванул в город утром, состряпал ложь и…
Всему этому суждено было случиться, закрыть какие-то главы, что-то в нас навсегда убить.
Годы спустя, за чашкой кофе, как капли правды, слезы текут по твоему лицу.

Пусть история сделает круг,
Продай за это душу дьяволу,
Отдай боль ангелам,
И прежде чем нас отсюда заберут,
Выпьем за ошибки
И за те моменты, когда мы искали себя не там.

Пусть история сделает круг,
Продай за это душу дьяволу,
Отдай боль ангелам,
И прежде чем нас отсюда заберут,
Выпьем за ошибки
И за те моменты, когда мы искали себя не там.

Когда вспоминаю старые времена, те безумные,
От одной мысли о них чувствую, будто делаю сальто.
Хотя ни у кого не было оружия, еще никто не платил картой,
У нас был вид, будто мы идем грабить обменник.
Одетые в мечты и ничего больше, ведь ни у кого из нас не было ничего больше.
Это как в темном туннеле смотреть на свет.
Это мы, как мотыльки, молодые, лысые и злые.
Хотели в жизнь войти боком, как в BMW M3.
Так сильно хотел сбежать оттуда, быть там, где ты, а…
Каждый здесь приземляется жестко, когда летит слишком
Высоко, очень высоко, почти как птицы.
А за все хорошее в жизни нужно платить,
Поэтому считаю потери, шаги как в танго.
В жизни, как в танце, быстром, как Lamborghini, хе.
Отдам душу дьяволу за то, чтобы вернуться туда бесплатно.
Хочу снова прокричать жизнь во все горло, хотя…
Она все еще нас удивляет, как того парня, который…
После тридцати лет вдруг нашел отца, это…
И все равно никакие деньги не вернут те времена.
Вспоминаю старые истории, как сборники Volta.