Paroles et traduction Pezet - Mamy Ten Styl

Mamy Ten Styl

Każdy z nas tu ubiera się jak angielski chuligan
Teski wzrok wbija się w nas, tak jak w mordę tulipan
Moje ziomy, niektórych z nich mogłeś widzieć na klipach
Taki styl ubioru powinni nam wpisać w metrykach
Katany Henri Lloyd'a, dżinsy Boss'a
Polówki Polo Sport'a, kurtki Schott'a
Dresy Lacoste'y, buty Le Coq Sportif
Skóry szwedki, mówią, że jesteśmy tandetni
Air Max'y kupujemy częściej niż niunie tampaxy
I chodzimy na imprezy gdzie Technics'y i Westtax'y
W takich ciuchach na te ławki
W dłoniach zimny browar, to nasza pierdolona moda
Na bank niedługo będzie chciał ją wylansować
Jakiś projektant, założę się o dobry towar
Styl z Ursynowa - wąskie dżinsy, polo w paski
Inni robią sobie trwałą, a nas wolą laski

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Sobotni wieczór, nasza banda w ciemnych jesionkach
Sweterki Gant'a, chociaż czasem zero na kontach
Jedni wolą dziś mieć katar, inni idą na jointa
Nie zdziw się, jak zobaczysz logo Joop'a na spodniach, wiesz
Dobrze wyglądać tutaj znaczy coś innego
Bo nie przestrzegamy reguł jak modele na wybiegu
Pamiętam czasy, gdy nie chcieli wpuszczać mnie do klubów
Teraz mam VIP'owskie karty i szacunek tłumów
Kiedyś nosiłem Fubu, dziś wolę inny styl
Chcesz zdissować, spróbuj, i tak jestem lepszy w tym
Bo hip-hop to mam w duszy, a na sobie dobre ciuchy
Taki mamy tutaj styl od czapek po buty
Kumasz? Nie pytaj czy nas stać na najlepszy wikt
Ziomy mają nielegale albo rap i najlepszy bit
Więc policja wciąż próbuje ścigać ich
Ale psy są górą tylko w reklamach Pedigree

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Gdy noszę baggy, możesz być pewien, że uszyte w Polsce
Ciuchy od ziomów to Moro, Fokuz i Stoprocent
Strzelam rymami, słowami cierpkimi jak ocet
Noszę styl, flow, jak chłopak z podwórka a nie docent, yo
Nie głosują na mnie w audiotele
Ursynów pod blokiem to ja i moi przyjaciele
W TV publicznej wciąż robią z rapu aferę
Choć mamy lepszy styl niż ich szef z każdym prezenterem
Razem wzięci, podwórkowi prezydenci
Gdy wchodzimy do klubu pęka słupek rtęci
Na nogach Reebok Classic, pierdolić Martensy
Mówią, że nie mamy klasy i nie mamy stałej pensji
Pierwsze fałsz, drugie w większości prawda
Tommy Hilfiger, Boss, Joop, Burberry, Prada
Styl z osiedla gdzie uważasz na to, co gadasz
Ale nie chcą go w mediach, bo robi bałagan

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

Gdy wchodzimy do klubu na pewno nas rozpoznasz
Mamy ten styl na twarzach, nie tylko na spodniach
Widać po mordach - Ursynów 100%
Chcemy podrywać dupy i wydawać flotę
Gdy wchodzę do klubu twoja niunia patrzy na mnie
Mógłbym to zrobić z nią dziś w twojej wannie
Mój styl dla niej jest lepszy 100%
Bo daje jej to, czego chcę nie dając stokrotek

We Got That Style

Every one of us here dresses like an English hooligan
Heavy gazes pierce us, like a tulip in the face
My homies, you might've seen some of them in music videos
This style of clothing should be written in our birth certificates
Henri Lloyd jackets, Boss jeans
Polo Sport polos, Schott jackets
Lacoste tracksuits, Le Coq Sportif shoes
Swedish leather, they say we're tacky
We buy Air Maxes more often than girls buy tampons
And we go to parties with Technics and Westtax
On these benches in these clothes
Cold beer in our hands, that's our damn fashion
I bet some designer will want to launch it soon
I'll bet some good stuff on it
Ursynów style - skinny jeans, striped polo
Others get perms, but girls prefer us

When we enter the club, you'll definitely recognize us
We got that style on our faces, not just on our pants
You can see it in our faces - Ursynów 100%
We want to pick up chicks and spend our dough
When I enter the club, your girl looks at me
I could do it with her tonight in your bathtub
My style is 100% better for her
'Cause I give her what she wants without giving daisies

Saturday night, our crew in dark Jesionki
Gant sweaters, even though sometimes we're broke
Some prefer to have a cold, others go for a joint
Don't be surprised if you see the Joop logo on my pants, you know
Looking good here means something different
'Cause we don't follow the rules like models on the runway
I remember the times when they wouldn't let me into clubs
Now I have VIP cards and the respect of the crowds
I used to wear Fubu, now I prefer a different style
If you wanna diss, try it, I'm still better at this
'Cause I got hip-hop in my soul and good clothes on my body
That's the style we have here from hats to shoes
You get it? Don't ask if we can afford the best grub
My homies have illegal businesses or rap and the best beats
So the police keep trying to chase them
But the cops are only on top in Pedigree ads

When we enter the club, you'll definitely recognize us
We got that style on our faces, not just on our pants
You can see it in our faces - Ursynów 100%
We want to pick up chicks and spend our dough
When I enter the club, your girl looks at me
I could do it with her tonight in your bathtub
My style is 100% better for her
'Cause I give her what she wants without giving daisies

When I wear baggy pants, you can be sure they're made in Poland
Clothes from my homies are Moro, Fokuz and Stoprocent
I shoot rhymes, words as bitter as vinegar
I wear style, flow, like a boy from the block, not a professor, yo
They don't vote for me in audiotele
Ursynów under the block is me and my friends
On public TV they still make a fuss about rap
Even though we have better style than their boss and every presenter
Together, we're the presidents of the block
When we enter the club, the mercury column breaks
Reebok Classic on my feet, fuck Martens
They say we have no class and no steady income
The first is false, the second is mostly true
Tommy Hilfiger, Boss, Joop, Burberry, Prada
Style from the hood where you watch what you say
But they don't want it in the media because it makes a mess

When we enter the club, you'll definitely recognize us
We got that style on our faces, not just on our pants
You can see it in our faces - Ursynów 100%
We want to pick up chicks and spend our dough
When I enter the club, your girl looks at me
I could do it with her tonight in your bathtub
My style is 100% better for her
'Cause I give her what she wants without giving daisies

When we enter the club, you'll definitely recognize us
We got that style on our faces, not just on our pants
You can see it in our faces - Ursynów 100%
We want to pick up chicks and spend our dough
When I enter the club, your girl looks at me
I could do it with her tonight in your bathtub
My style is 100% better for her
'Cause I give her what she wants without giving daisies