Paroles et traduction Pezet - Mem (prod. Auer)

Mem (prod. Auer)

Każdy kto umarł miał plany na jutro
A na wszystko i tak nie starczy czasu
Nie chce się z tobą spotykać na krótko
Bo chce mieć kogoś na życie nie na wczasy
Liczę ze dodasz nam kolor jak Pollock na płótno
Bo nasze życie jest teraz i nie kumają tego smutni bogaci ludzie
Którzy noszą swoją urodę w portfelach
Mówisz ze chcesz spełniać marzenia
Zapomniałaś że z nich jedno to my
Jak ludzie którzy scrollują instagramy godzinami
I myślą że gonią tam sny
Żyją życiem którego nie ma
Potem nocą wyją jak psy
Gdy przestaną żyć minionymi weekendami
I zostaną sami gdy przeminął jak my
Dzielić się problemami to znaczy żyć razem
Dlatego nie możemy być razem
A mój ziomek płynie jakby został żeglarzem
Jadę przez warszawę ze sztucznym uśmiechem
Przypiętym jak błazen i pije kawę
Tak jak one drinki przez słomkę
By być zainteresowane lub interesujące

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem, do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Ciekawe czy dziś byś mnie poznała
Bo czas zmienia nas nie do poznania
Z kimś kto kuma pogadać to miła odmiana
Bo zazwyczaj chcą czegoś w zamian
Usta masz lekko rozwarte
Jakbyś a propos tego nie miała swojego zdania
Życie może każdego złamać
Choć tu nie pomoże nic Xanax
O zrozumiesz sama
Serce masz ewidentnie rozdarte
Pamiętam jak wbiłaś na parkiet
I sama jedna tak tańczyłaś na barce
O lubiłem jak piłaś i wiłaś się jak puma do rana
Wiec wypijmy za to jak czas nas zabija
Bo to wszystko mija
I nic nie jest przecież permanentne jak marker
Niech to będzie barter
Miało być przecież życie jak sen
Wbrew tym których życie to mem
I tym którzy chodzą do kina na Listy do M
Fuck them!
Przejdźmy się gdzieś choć nie lubię tłumów
W miejscu w którym nikt nie potrafi tańczyć
Ale chętnie się uczy po szklaneczce po rumu

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Mem (prod. Auer)

Everyone who died had plans for tomorrow
And there's still not enough time for everything
I don't want to meet you just briefly
Because I want to have someone for life, not just a vacation
I'm counting on you to add color to us like Pollock on canvas
Because our life is now and sad rich people don't understand that
Who carry their beauty in their wallets
You say you want to fulfill dreams
You forgot that one of them is us
Like people who scroll through Instagram for hours
And think they're chasing dreams there
They live a life that doesn't exist
Then they howl like dogs at night
When they stop living past weekends
And are left alone when it's gone like us
Sharing problems means living together
That's why we can't be together
And my buddy is sailing like he became a sailor
I'm driving through Warsaw with a fake smile
Pinned on like a clown and drinking coffee
Just like they drink drinks through a straw
To be interested or interesting

This whole life is a meme
Dark sky above me
Upside down, upside down
This city is a meme
Upside down
Like what's in front of me
Let's take this city to sleep today
Like a sleeping pill

This whole life is a meme
Dark sky above me
Upside down, upside down
This city is a meme
Upside down
Like what's in front of me
Let's take this city to sleep today
Like a sleeping pill

I wonder if you would recognize me today
Because time changes us beyond recognition
It's a nice change to talk to someone who understands
Because they usually want something in return
Your lips are slightly parted
As if you didn't have your own opinion about it
Life can break anyone
Although Xanax won't help here
Oh, you'll understand yourself
Your heart is clearly torn
I remember when you stepped onto the dance floor
And you danced alone on the bar like that
Oh, I liked how you drank and writhed like a cougar until morning
So let's drink to how time kills us
Because it all passes
And nothing is permanent like a marker
Let it be a barter
Life was supposed to be like a dream
Despite those whose life is a meme
And those who go to the cinema for Letters to M
Fuck them!
Let's go somewhere even though I don't like crowds
In a place where nobody knows how to dance
But they're happy to learn after a glass of rum

This whole life is a meme
Dark sky above me
Upside down, upside down
This city is a meme
Upside down
Like what's in front of me
Let's take this city to sleep today
Like a sleeping pill

This whole life is a meme
Dark sky above me
Upside down, upside down
This city is a meme
Upside down
Like what's in front of me
Let's take this city to sleep today
Like a sleeping pill

This whole life is a meme
Dark sky above me
Upside down, upside down
This city is a meme
Upside down
Like what's in front of me
Let's take this city to sleep today
Like a sleeping pill