Paroles et traduction Pezet - Mem (prod. Auer)

Mem (prod. Auer)

Każdy kto umarł miał plany na jutro
A na wszystko i tak nie starczy czasu
Nie chce się z tobą spotykać na krótko
Bo chce mieć kogoś na życie nie na wczasy
Liczę ze dodasz nam kolor jak Pollock na płótno
Bo nasze życie jest teraz i nie kumają tego smutni bogaci ludzie
Którzy noszą swoją urodę w portfelach
Mówisz ze chcesz spełniać marzenia
Zapomniałaś że z nich jedno to my
Jak ludzie którzy scrollują instagramy godzinami
I myślą że gonią tam sny
Żyją życiem którego nie ma
Potem nocą wyją jak psy
Gdy przestaną żyć minionymi weekendami
I zostaną sami gdy przeminął jak my
Dzielić się problemami to znaczy żyć razem
Dlatego nie możemy być razem
A mój ziomek płynie jakby został żeglarzem
Jadę przez warszawę ze sztucznym uśmiechem
Przypiętym jak błazen i pije kawę
Tak jak one drinki przez słomkę
By być zainteresowane lub interesujące

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem, do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Ciekawe czy dziś byś mnie poznała
Bo czas zmienia nas nie do poznania
Z kimś kto kuma pogadać to miła odmiana
Bo zazwyczaj chcą czegoś w zamian
Usta masz lekko rozwarte
Jakbyś a propos tego nie miała swojego zdania
Życie może każdego złamać
Choć tu nie pomoże nic Xanax
O zrozumiesz sama
Serce masz ewidentnie rozdarte
Pamiętam jak wbiłaś na parkiet
I sama jedna tak tańczyłaś na barce
O lubiłem jak piłaś i wiłaś się jak puma do rana
Wiec wypijmy za to jak czas nas zabija
Bo to wszystko mija
I nic nie jest przecież permanentne jak marker
Niech to będzie barter
Miało być przecież życie jak sen
Wbrew tym których życie to mem
I tym którzy chodzą do kina na Listy do M
Fuck them!
Przejdźmy się gdzieś choć nie lubię tłumów
W miejscu w którym nikt nie potrafi tańczyć
Ale chętnie się uczy po szklaneczce po rumu

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Całe życie to mem
Ciemne niebo nade mną
Do góry dnem do góry dnem
To miasto to mem
Do góry dnem
Jak to co przede mną
Weźmy dziś to miasto na sen
Jak tabletkę nasenną

Мем (prod. Auer)

У каждого, кто умер, были планы на завтра
А на всё и так не хватит времени
Не хочу встречаться с тобой ненадолго
Ведь хочу кого-то на всю жизнь, а не на каникулы
Рассчитываю, что ты добавишь нам красок, как Поллок на холст
Ведь наша жизнь — это сейчас, и не понимают этого грустные богатые люди,
Которые носят свою красоту в кошельках
Ты говоришь, что хочешь исполнять мечты
Забыла, что одна из них — это мы
Как люди, которые часами листают Instagram
И думают, что там гонятся за мечтами
Живут жизнью, которой нет
Потом ночью воют, как собаки
Когда перестают жить прошлыми выходными
И остаются одни, когда всё прошло, как и мы
Делиться проблемами — значит жить вместе
Поэтому мы не можем быть вместе
А мой друг плывет по течению, словно стал моряком
Еду по Варшаве с искусственной улыбкой,
Прилепленной, как у клоуна, и пью кофе
Так же, как они пьют коктейли через трубочку,
Чтобы казаться заинтересованными или интересными

Вся жизнь — это мем
Темное небо надо мной
Всё вверх дном, всё вверх дном
Этот город — это мем
Всё вверх дном
Как и то, что передо мной
Давай сегодня примем этот город, как снотворное,
Как снотворную таблетку

Вся жизнь — это мем
Темное небо надо мной
Всё вверх дном, всё вверх дном
Этот город — это мем
Всё вверх дном
Как и то, что передо мной
Давай сегодня примем этот город, как снотворное,
Как снотворную таблетку

Интересно, узнала бы ты меня сегодня
Ведь время меняет нас до неузнаваемости
Поговорить с кем-то понимающим — приятная перемена
Ведь обычно все чего-то хотят взамен
У тебя слегка приоткрыты губы,
Словно у тебя нет своего мнения на этот счёт
Жизнь может сломать любого
Хотя здесь не поможет никакой Ксанакс
Сама поймешь
У тебя явно разбито сердце
Помню, как ты вышла на танцпол
И танцевала одна на барной стойке
Мне нравилось, как ты пила и извивалась, как пума, до утра
Так давай выпьем за то, как время нас убивает
Ведь всё проходит
И ничто не вечно, как след от маркера
Пусть это будет бартер
Жизнь должна была быть, как сон
Назло тем, чья жизнь — это мем
И тем, кто ходит в кино на "Письма к М"
К чёрту их!
Давай прогуляемся где-нибудь, хотя я не люблю толпу
В месте, где никто не умеет танцевать
Но с удовольствием учится после рюмки рома

Вся жизнь — это мем
Темное небо надо мной
Всё вверх дном, всё вверх дном
Этот город — это мем
Всё вверх дном
Как и то, что передо мной
Давай сегодня примем этот город, как снотворное,
Как снотворную таблетку

Вся жизнь — это мем
Темное небо надо мной
Всё вверх дном, всё вверх дном
Этот город — это мем
Всё вверх дном
Как и то, что передо мной
Давай сегодня примем этот город, как снотворное,
Как снотворную таблетку

Вся жизнь — это мем
Темное небо надо мной
Всё вверх дном, всё вверх дном
Этот город — это мем
Всё вверх дном
Как и то, что передо мной
Давай сегодня примем этот город, как снотворное,
Как снотворную таблетку