Paroles et traduction Pezet - Zonda (prod. Auer)
Dzisiaj
Wawa
jak
Paryż
wygląda
jak
spalona
słońcem
na
Bali
Сегодня
Вава,
как
Париж,
выглядит
как
выжженная
солнцем
на
Бали
Marzy
mi
się
plaża
jak
w
Cali,
gdy
przez
słomkę
sączysz
Campari
Мне
снится
пляж,
как
в
Кали,
когда
через
соломинку
сочишься
Кампари
Twoje
oczy
jak
czary,
gdy
będziemy
w
nocy
wracali
Твои
глаза,
как
колдовство,
когда
мы
возвращаемся
ночью
To
będzie
wyglądać
Это
будет
выглядеть
Jakbyś
była
szybka
i
droga
jak
Pagani
Zonda
z
Italii
Как
будто
ты
быстрая
и
дорогая,
как
Пагани
Зонда
из
Италии
Dla
mnie
jesteś
Ferrari,
coś
jak
konta
w
Szwajcarii
Для
меня
Вы
Ferrari,
что-то
вроде
счета
в
Швейцарии
Coś
nas
wiąże
i
łączy,
jakbym
dobrze
cię
splątał
- kinbaku
shibari
Что-то
связывает
и
связывает
нас,
как
будто
я
хорошо
тебя
запутал-кинбаку
шибари
Wir
w
baku
i
w
bani,
na
szosie
szybko
znika
nam
droga
Вихрь
в
Баку
и
в
бане,
на
шоссе
быстро
исчезает
наша
дорога
Ty
od
słońca
masz
piegi
na
nosie
У
тебя
от
солнца
веснушки
на
носу
Ja
jak
Jurij
Gagarin
będę
pierwszy
w
kosmosie
Я,
как
Юрий
Гагарин,
буду
первым
в
космосе
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Давайте
войдем
в
этот
поворот
дрейфа,
быстрее,
сегодня
без
каких-либо
мыслей
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Пусть
ночи
будут
долгими
и
блаженными,
жизнь
быстрой
и
дорогой
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Давайте
войдем
в
этот
поворот
дрейфа,
быстрее,
сегодня
без
каких-либо
мыслей
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Пусть
ночи
будут
долгими
и
блаженными,
жизнь
быстрой
и
дорогой
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Ты
ходишь
за
мной,
как
тень
(тень),
ночь
превращается
в
день
(день)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Я
играю
с
десяткой,
как
Месси,
у
тебя
два
и
семь-сотня
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
День
превращается
в
ночь
(ночь),
вы
все
еще
не
говорите
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Вы
хотите
быть
дорогим
и
модным,
как
спортивный
Pagani
Zonda
Twoje
usta
są
zimne
jak
lód
w
kostkach,
ale
twoja
skóra
jest
wrząca
Ваши
губы
холодные,
как
лед
в
лодыжках,
но
ваша
кожа
кипит
Tańczysz
jakbym
miał
się
nie
cofać
Ты
танцуешь,
как
будто
я
не
отступаю.
Patrzysz
jakbym
miał
się
nie
wtrącać
Ты
смотришь
так,
будто
я
не
вмешиваюсь.
Twoje
usta
są
zimne
jak
lód
w
kostkach,
ale
twoja
skóra
jest
wrząca
Ваши
губы
холодные,
как
лед
в
лодыжках,
но
ваша
кожа
кипит
Jesteś
naraz
zimna
i
gorąca
(zimna
i
gorąca)
Ты
одновременно
холодная
и
горячая
(холодная
и
горячая)
Twoje
włosy
blond
jak
ze
złota,
mokre
teraz
jak
mokra
Włoszka
Твои
волосы
светлые,
как
злотые,
мокрые,
как
мокрая
итальянка.
Jawisz
mi
się
jak
Matka
Boska,
bawimy
się
jak
mafia
włoska
Ты
говоришь
мне,
как
Богородица,
мы
играем,
как
итальянская
мафия
Takie
jak
ty
potrafią
zostać
i
do
rana
pić
zdrowie
do
dna
Такие,
как
ты,
могут
оставаться
и
до
утра
пить
здоровье
до
дна
Za
to
życie
szybkie
i
drogie,
coś
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Для
этой
жизни
быстро
и
дорого,
что-то
вроде
спорта
Pagani
Zonda
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Давайте
войдем
в
этот
поворот
дрейфа,
быстрее,
сегодня
без
каких-либо
мыслей
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Пусть
ночи
будут
долгими
и
блаженными,
жизнь
быстрой
и
дорогой
Wejdźmy
w
ten
zakręt
driftem,
szybciej,
dziś
bez
żadnych
przemyśleń
Давайте
войдем
в
этот
поворот
дрейфа,
быстрее,
сегодня
без
каких-либо
мыслей
Niech
noce
będą
długie
i
błogie,
życie
szybkie
i
drogie
Пусть
ночи
будут
долгими
и
блаженными,
жизнь
быстрой
и
дорогой
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Ты
ходишь
за
мной,
как
тень
(тень),
ночь
превращается
в
день
(день)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Я
играю
с
десяткой,
как
Месси,
у
тебя
два
и
семь-сотня
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
День
превращается
в
ночь
(ночь),
вы
все
еще
не
говорите
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Вы
хотите
быть
дорогим
и
модным,
как
спортивный
Pagani
Zonda
Chodzisz
za
mną
jak
cień
(cień),
noc
zamienia
się
w
dzień
(dzień)
Ты
ходишь
за
мной,
как
тень
(тень),
ночь
превращается
в
день
(день)
Gram
z
dziesiątką
jak
Messi,
ty
masz
dwa
i
siedem
do
setki
Я
играю
с
десяткой,
как
Месси,
у
тебя
два
и
семь-сотня
Dzień
zamienia
się
w
noc
(noc),
ciągle
nie
mówisz
stop
(stop)
День
превращается
в
ночь
(ночь),
вы
все
еще
не
говорите
stop
(stop)
Chcesz
być
droga
i
modna
jak
sportowe
Pagani
Zonda
Вы
хотите
быть
дорогим
и
модным,
как
спортивный
Pagani
Zonda
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Kapliński, Marek Teodoruk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.