Paroles et traduction Peão Carreiro & Praense - Porão da Vida

Porão da Vida

Iludido na cidade grande eu pensei construir meu futuro
Mas a sorte não foi favorável me perdi num caminho escuro
Fiz de tudo mas não consegui dar de mim o que sempre sonhei
Pelas drogas eu fui dominado me deixando marginalizado
E nas mãos da justiça cheguei

Hoje vivo com os condenados porque sou condenado também
Padecendo neste submundo onde os anjos da guarda não vem
Envolvido com más companhias eu cai neste abismo sem fim
A caverna que o diabo mora onde a morte vem antes da hora
O terror vive em volta de mim

Os amigos me abandonaram meus parentes também eu perdi
Aos domingos vem tantas visitas só a minha que ainda não vi
Sufocado neste mundo cão eu não vejo nenhuma saída
Viajando nesta diligência adotado pela delinquência
Esquecido no porão da vida

Basement Of Life

I was left on my own in the big city, I thought I would build my future
But luck wasn't on my side, I lost my way in a dark alley
I did everything I could, but I just couldn't fulfill my dreams
I was overcome by drugs, and I became an outcast
And I ended up in the hands of the law

Today I live with the condemned, because I am condemned too
Suffering in this underworld where guardian angels fear to tread
Surrounded by bad company, I fell into this endless abyss
The cave where the devil dwells, where death comes before its time
Terror surrounds me

My friends abandoned me, and so did my family
On Sundays there are so many visitors, but mine never came
Suffocating in this cruel world, I see no way out
Traveling in this prison wagon, adopted by crime
Forgotten in the basement of life