Paroles et traduction Pfctlord - Мёртвые друзья

Мёртвые друзья

Когда я накормлю собой землю
И лягу за нее костьми
Будут ли довольны черви?
Когда луга и холмы
Заготовят меня для листвы
Дни перестанут быть тщетными

Как окончит свой ход
Параноидальный сон
Я проснусь, за тканью штор
Будет лишь пустой простой
Пытаясь ощутить собой
Невозможное тепло
Нарисую головой
Рассвет долгий и святой
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей

Над тобой замерзает, стынет
Пластик на китайских ботинках
А справа блядь на грани срыва
Предлагает выпить на могиле
Человечья жизнь — позор
Ещё позорней только смерть
Когда поймешь — после нее
Они все стянут до костей

Так будет и со мной
Если не уйти под землю
Пока ещё живой
Пока ещё живой

Как окончит свой ход
Параноидальный сон
Я проснусь, за тканью штор
Будет лишь пустой простой
Пытаясь ощутить собой
Невозможное тепло
Нарисую головой
Рассвет долгий и святой
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей
Но он несбыточный, как мечты мертвых друзей

Dead Friends

When I feed the earth with my body
And lie down for her with bones
Will the worms be satisfied?
When meadows and hills
Prepare me for the leaves
Days will cease to be in vain

As the paranoid dream
Comes to an end
I'll wake up, behind the fabric of the curtains
There will only be empty simplicity
Trying to feel myself
Impossible warmth
I'll draw with my head
A long and holy dawn
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends

Above you, it freezes, it's cold
Plastic on Chinese boots
And on the right, a bitch on the verge of a breakdown
Suggests a drink on the grave
Human life is a shame
Even more shameful is death
When you realize, after it
They'll all strip it down to the bones

So it will be with me
If I don't go underground
While I'm still alive
While I'm still alive

As the paranoid dream
Comes to an end
I'll wake up, behind the fabric of the curtains
There will only be empty simplicity
Trying to feel myself
Impossible warmth
I'll draw with my head
A long and holy dawn
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends
But it's unreal, like the dreams of dead friends