Paroles et traduction Pfft. - Clifford the Big Red Communist
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Clifford the Big Red Communist
Here
he
comes
Comrade
Clifford
А
вот
и
товарищ
Клиффорд
And
his
gigantic
sniffer
И
его
гигантский
нюхатель
Sniffing
out
the
Capitalist
Swine
Вынюхивание
капиталистической
свиньи
If
they
won't
cede
the
means
of
production
Если
они
не
уступят
средства
производства
There'll
be
total
destruction
Будет
полное
уничтожение
The
workers
grow
rich
by
rapine
Рабочие
богатеют
за
счет
грабежа
The
Powerful
Pinko
puppy
pounces
plutocrats
in
penance
for
parsimonious
power
Могущественный
щенок
Пинко
набрасывается
на
плутократов
в
наказание
за
скупую
власть
Through
Pressure
or
persuasion
or
pure
pulverization
Через
Давление
или
убеждение
или
чистое
распыление
This
monopolization
came
grinding
to
a
halt
Эта
монополизация
прекратилась
Just
Give
him
what
he
wants
Просто
дай
ему
то,
что
он
хочет
Or
feel
his
Wrath
Или
почувствуй
его
гнев
No
time
to
Get
away
Нет
времени
уйти
But
It's
too
late
Но
уже
слишком
поздно
Because
he's
crashing
through
the
walls
and
smashing
the
machines
Потому
что
он
пробивает
стены
и
разбивает
машины
He's
tossing
them
around
like
they
were
puppy
play
things
Он
разбрасывает
их,
как
будто
это
игрушки
для
щенков.
He's
bashing
out
the
windows
and
chewing
support
beams
Он
выбивает
окна
и
жует
опорные
балки
He
will
end
the
production
if
he
can't
seize
the
means
Он
закончит
производство,
если
не
сможет
захватить
средства
A
big
red
dog
with
a
big
red
dreams
Большая
красная
собака
с
большими
красными
мечтами
He
was
radicalized
under
a
Marxist
regime
Он
был
радикализирован
при
марксистском
режиме.
Went
a
bit
extreme
with
his
Communist
Scheme
Пошел
немного
экстремально
со
своей
коммунистической
схемой
Comrade
Canine
and
Propagandist
Supreme
Товарищ
Кинолог
и
Верховный
Пропагандист
Scourge
of
the
Free
World
Бич
свободного
мира
Leveling
factories
one
by
one
Выравнивание
заводов
один
за
другим
His
only
loyalties
lie
with
the
party
Его
единственная
лояльность
связана
с
партией
For
whom
the
damage
was
done
Кому
нанесен
ущерб
And
Bits
and
Bits
and
Bits
И
биты
и
биты
и
биты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Webber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.