Paroles et traduction Pfft. - Lars Really Threw Cliff Under the Bus On That One

Lars Really Threw Cliff Under the Bus On That One

Whatcha gonna do gonna stop the downloads
Whatcha gonna do gonna dam the stream
Whatcha gonna do block access to music
Block Cliff's Legacy for a drummer's greed

Hundreds of Thousands of illegal Downloads
New generation exposed to Cliff's mastery
He will never benefit from the royalties
And I doubt Lars needs the cash

Block exposure and shorten the reach
Risk the good name of a legendary bassist
Poised to Slip into Obscurity
Over Lars' insecurities
It is fucking tasteless
But sales low and interest starts to wan
Creeping fear that his career is in the can
In attempt to save his bank account
He'll Ostracize some of his fans

But Cliffs eggs are all in one basket
Hedged his bets on only one horse
Lars is riding it into the ground now
Cliff unable to change course

Whatcha gonna do stop the downloads
Whatcha gonna do gonna dam the stream
Whatcha gonna do Block access to music
Block Cliff's legacy for Lars' dumb greed

Ларс реально подставил Клиффа в этой ситуации

Что ты будешь делать, чтобы остановить загрузки?
Что ты будешь делать, чтобы перекрыть поток?
Что ты будешь делать, чтобы заблокировать доступ к музыке?
Заблокировать наследие Клиффа из-за жадности барабанщика?

Сотни тысяч нелегальных загрузок,
Новое поколение открывает для себя мастерство Клиффа.
Он никогда не получит гонорары,
А я сомневаюсь, что Ларсу нужны деньги.

Блокировать распространение и сокращать охват,
Рисковать добрым именем легендарного басиста,
Готового кануть в безвестность
Из-за комплексов Ларса.
Это чертовски безвкусно,
Но продажи падают, и интерес начинает угасать.
Ползучий страх, что его карьера на смарку,
В попытке спасти свой банковский счет
Он оттолкнет некоторых своих фанатов.

Но все яйца Клиффа в одной корзине,
Он поставил все на одну лошадь.
Ларс сейчас загоняет ее в землю,
А Клифф не может изменить курс.

Что ты будешь делать, чтобы остановить загрузки?
Что ты будешь делать, чтобы перекрыть поток?
Что ты будешь делать, чтобы заблокировать доступ к музыке?
Заблокировать наследие Клиффа из-за глупой жадности Ларса?