Panicked Pack of Paranoid Pachyderms - Pfft. traduction en allemand

Panicked Pack of Paranoid Pachyderms

As evening descends
On the concrete jungle
There's magic in the air
And Tummies start to grumble
The herd knows Golden Corral
Best cure for their hunger
They will feast on pork pot pies
And tear all meats asunder

But all of the mirth, was swiftly dispersed
The horde held aghast at the looming calamity
The kitchen - has - no more meat
A nightmare situation, A worst case scenario
Ravenous Masses outraged by the abject horror

And this was the moment
That everyone
Went
Fucking crazy

White indignation turned conflagration
Capacity crowd restaurant rumble
Primal brutality mass murder tragedy
30 lives ended mercilessly

The fury of the panicked Pachyderm

Panische Herde paranoider Dickhäuter

Als der Abend hereinbricht
Im Betondschungel,
liegt Magie in der Luft
Und Mägen beginnen zu knurren.
Die Herde weiß, Golden Corral
ist das beste Mittel gegen ihren Hunger.
Sie werden sich an Schweinefleischpasteten laben
Und alles Fleisch zerreißen, meine Holde.

Aber all die Freude wurde schnell zerstreut,
Die Horde hielt entsetzt inne, angesichts des drohenden Unheils.
Die Küche - hat - kein Fleisch mehr.
Eine Albtraumsituation, ein Worst-Case-Szenario,
die ausgehungerten Massen sind empört über den entsetzlichen Horror.

Und das war der Moment,
in dem alle
völlig
ausrasteten, meine Liebste.

Weiße Empörung wurde zum Flächenbrand,
ein voll besetztes Restaurant-Gepolter.
Urtümliche Brutalität, Massenmord-Tragödie,
30 Leben endeten gnadenlos.

Die Wut der panischen Dickhäuter, meine Süße.