Paroles et traduction Pfv feat. Lyricold - My Help

My Help

Sitting alone by himself and he knows
That everything around him is falling apart
Nobody really will answer their phone
But he′s still taking a shot in the dark
Man he's just hoping they got to be
Home needing somebody to comfort his heart
Putting the gun to his dome, no
He′s got to do something else knows that he's smart

Runs to the dresser he feels the depression
He pulls out the powder and sniffs
Everything's better if just for a second
The weight on his shoulders just lifts
Got work in an hour but that doesn′t matter
He calls so they cover his shift
But now he just realized he ain′t got money
To pay for the rent and that's it
So how will he pay for the next line?
He had just thought about suicide
This got his mind in an overdrive
Runs back to the dresser but nothing′s left
Anxiety's beating right through his chest
He′s thinking that nobody understands
But in that moment he hears the phone ring
He picks it up and it says

You don't need to take your life as early as you want to
Life can get so twisted I see that it really spun you
I see that it hurts but I know you can overcome yourself
If you want my help, I′m here
But you just gotta want to
But you just gotta want to
So you just gotta want to
So you just gotta

Sitting alone by herself and she knows
Life will be better for all that she's gone
Lost all the youth that she had out to drugs
11 years old and she buried her mom
Now she's a burden to those that she loved
She′s hoping that all will be gone when she′s gone
They tell her that life carries on when you're gone
She′s honestly hoping they're wrong

Life as she knows it is over the
Drugs and depression are all that is left
Family walked away ages ago,
They gave up their hope and they′re waiting for death
Nobody wishes that this was the end
All that they want is for her to get checked
But truthfully nobody cares anymore
She burnt all her bridges and lost all their respect
Says her goodbyes and she's pacing again
Takes all the pills out the bottle then
Writes out a note for her father to get
She readies herself, man fuck asking for help man
She knows that it′s over she knows that this life wasn't mean to get
Fucked up like this
But then, she heard a phone start to ring and it says

You don't need to take your life as early as you want to
Life can get so twisted I see that it really spun you
I see that it hurts but I know you can overcome yourself
If you want my help, I′m here
But you just gotta want to
But you just gotta want to
So you just gotta want to
So you just gotta

Моя помощь

Сидит один, сам по себе, и он знает,
Что все вокруг него рушится,
Никто на самом деле не отвечает на его звонки,
Но он все еще пытается, бьет вслепую.
Он просто надеется, что они дома,
И им нужен кто-то, кто утешит его сердце.
Приставляет пистолет к виску, нет,
Он должен сделать что-то другое, он знает, что он умный.

Бежит к комоду, чувствует депрессию,
Достает порошок и нюхает.
Все становится лучше, хотя бы на секунду,
Груз с его плеч спадает.
Через час на работу, но это неважно,
Он звонит, чтобы кто-то прикрыл его смену.
Но теперь он понял, что у него нет денег,
Чтобы заплатить за аренду, и это все.
Так как он заплатит за следующую дозу?
Он только что думал о самоубийстве.
Это привело его разум в перевозбужденное состояние.
Бежит обратно к комоду, но там ничего не осталось.
Тревога бьет прямо в его грудь.
Он думает, что никто его не понимает,
Но в этот момент он слышит звонок телефона.
Он поднимает трубку, и там говорится:

Тебе не нужно уходить из жизни так рано, как ты хочешь.
Жизнь может быть настолько запутанной, я вижу, что она действительно тебя закрутила.
Я вижу, что тебе больно, но я знаю, что ты можешь преодолеть себя.
Если тебе нужна моя помощь, я здесь.
Но ты просто должна захотеть.
Но ты просто должна захотеть.
Так что ты просто должна захотеть.
Так что ты просто должна.

Сидит одна, сама по себе, и она знает,
Что жизнь станет лучше после ее ухода.
Потеряла всю свою молодость из-за наркотиков,
В 11 лет похоронила маму.
Теперь она обуза для тех, кого любила.
Она надеется, что все исчезнет, когда она уйдет.
Ей говорят, что жизнь продолжается, когда ты уходишь.
Честно говоря, она надеется, что они ошибаются.

Жизнь, какой она ее знает, окончена.
Наркотики и депрессия — это все, что осталось.
Семья ушла давным-давно,
Они потеряли надежду и ждут ее смерти.
Никто не хочет, чтобы это был конец.
Все, чего они хотят, — это чтобы она обратилась за помощью.
Но, по правде говоря, всем уже все равно.
Она сожгла все мосты и потеряла их уважение.
Прощается и снова мечется.
Достает все таблетки из бутылки,
Пишет записку для своего отца.
Она готовится, черт, просить о помощи?
Она знает, что все кончено, она знает, что эта жизнь не должна была стать
Такой испорченной.
Но тут она услышала звонок телефона, и там говорится:

Тебе не нужно уходить из жизни так рано, как ты хочешь.
Жизнь может быть настолько запутанной, я вижу, что она действительно тебя закрутила.
Я вижу, что тебе больно, но я знаю, что ты можешь преодолеть себя.
Если тебе нужна моя помощь, я здесь.
Но ты просто должна захотеть.
Но ты просто должна захотеть.
Так что ты просто должна захотеть.
Так что ты просто должна.