October - PFV traduction en allemand

October

I don′t ever want you back though
I just wanna get up and to leave town
Why you posting pictures on the internet like anybody wanna see you fucking with a rebound
I don't really wanna get trapped in
To the drama and the hating ′cause you absent
From the picture and I'm chilling with the bitches that you didn't wanna see me with
I′m guessing that′s a beat down
But you don't need to learn that lesson
You just gotta find your direction
And I just need a little bit of money and a good amount of patience to relax enough to sleep now
You don′t gotta worry about a thing trick
I'm good at cutting people off, lane switch
I just found the people that are better and deserving of attention never really gotta scream out

Now I′m falling
Hope you'll stay away from me
You were stalling
But I got a place to be
You can′t go, you can't go with me
Now I'm falling
Hope you′ll stay away from me
You were stalling
But I got a place to be
You can′t go, you can't go with me

And I don′t really wanna do this but
I gotta prove that I'm over the useless you
The version of myself in the past was abused
But I turned that to ash and I acted a fool
When the passions a tool for the actions I do
Mad on the flight then I lashed out at you
Didn′t turn back
But I knew that you had to be hurt bad
And I knew that the trust couldn't ear back
And the view that I had wasn′t worth that
Much to you when you first asked
What I did with her I said "nothing girl"
But you looked at me like "oh sure Matt"
She's bad as fuck you ain't curve that
But I did and I gotta be honest that I don′t even wanna hear
About it coming up in your chats no more
Then you built up the resentment and you went behind back to go
And fuck him and you know that shit is pure facts
I could never look at you the same and man it blew my fucking mind
That you were acting like some pure trash
Why you gotta do so much
And why you gotta lose that trust
It′s really bad that you don't even got a chance to prove
That you were not a liar ′cause it's written and you heard that

Now I′m falling
Hope you'll stay away from me
You were stalling
But I got a place to be
You can′t go, you can't go with me
Now I'm falling
Hope you′ll stay away from me
You were stalling
But I got a place to be
You can′t go, you can't go with me

Oktober

Ich will dich aber nie wieder zurückhaben
Ich will einfach nur aufstehen und die Stadt verlassen
Warum postest du Bilder im Internet, als ob irgendjemand sehen wollte, wie du mit 'nem Lückenbüßer rummachst
Ich will wirklich nicht hineingezogen werden
In das Drama und das Gehasse, weil du abwesend bist
Aus dem Bild, und ich chille mit den Tussis, mit denen du mich nicht sehen wolltest
Ich schätze, das ist ein Tiefschlag
Aber du musst diese Lektion nicht lernen
Du musst nur deine Richtung finden
Und ich brauche nur ein bisschen Geld und eine gute Portion Geduld, um mich genug zu entspannen, um jetzt schlafen zu können
Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen, Kleines
Ich bin gut darin, Leute loszuwerden, Spurwechsel
Ich habe gerade die Leute gefunden, die besser sind und Aufmerksamkeit verdienen, die müssen nie wirklich schreien

Jetzt falle ich
Hoffe, du hältst dich von mir fern
Du hast gezögert
Aber ich muss woanders hin
Du kannst nicht mitgehen, du kannst nicht mit mir gehen
Jetzt falle ich
Hoffe, du hältst dich von mir fern
Du hast gezögert
Aber ich muss woanders hin
Du kannst nicht mitgehen, du kannst nicht mit mir gehen

Und ich will das wirklich nicht tun, aber
Ich muss beweisen, dass ich über dich Nutzlose hinweg bin
Die Version von mir selbst in der Vergangenheit wurde ausgenutzt
Aber ich habe das zu Asche gemacht und mich wie ein Narr aufgeführt
Wenn die Leidenschaft ein Werkzeug für die Taten ist, die ich tue
Wütend während des Fluges, dann bin ich auf dich losgegangen
Bin nicht umgekehrt
Aber ich wusste, dass du schwer verletzt sein musstest
Und ich wusste, dass das Vertrauen nicht zurückgewonnen werden konnte
Und die Aussicht, die ich hatte, war das nicht wert
Viel für dich, als du zuerst fragtest
Was ich mit ihr gemacht habe, ich sagte „Nichts, Mädchen“
Aber du sahst mich an wie „Ach sicher, Matt“
Sie ist verdammt heiß, [du dachtest wohl] das hätte ich nicht abgewiesen
Aber das habe ich, und ich muss ehrlich sein, dass ich nicht mal hören will
Dass es in deinen Chats noch auftaucht
Dann hast du den Groll aufgebaut und bist hinter meinem Rücken gegangen, um
Ihn zu ficken, und du weißt, dieser Scheiß sind reine Fakten
Ich könnte dich nie wieder gleich ansehen, und Mann, es hat mich verdammt umgehauen
Dass du dich wie der letzte Dreck benommen hast
Warum musst du so übertreiben
Und warum musst du dieses Vertrauen zerstören
Es ist wirklich schlimm, dass du nicht mal eine Chance bekommst zu beweisen
Dass du keine Lügnerin warst, denn es steht geschrieben, und das hast du gehört

Jetzt falle ich
Hoffe, du hältst dich von mir fern
Du hast gezögert
Aber ich muss woanders hin
Du kannst nicht mitgehen, du kannst nicht mit mir gehen
Jetzt falle ich
Hoffe, du hältst dich von mir fern
Du hast gezögert
Aber ich muss woanders hin
Du kannst nicht mitgehen, du kannst nicht mit mir gehen