Thinkin' Bout U - PFV traduction en allemand

Thinkin' Bout U

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, girl, they bawl

Got me thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(No, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' about forever (ooh)
Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' about forever (ooh)

(Jaden Smith Rap):
I been thinking 'bout you and you know i do
When i be thinking 'bout them kisses girl so are you
Man i heard some things i don't know it's true
But people say you really like me and i hope that's true
You my baby girl and i hope you know it,
A boy will tell you that he loves you but a man will show it
That's why you in my arms
Just for the day
Coz let so much go by you be dancing
Away but let's just have some fun girl
As long as your here coz when you get
Up on that plane you be gone for a year
And when you come up in my room I'll be bawling some tears but people
Say just live in the moment it's wrong
To be scared girl is it wrong to be scared?
Coz that's what they say and every day
That i don't see you, you slippin' away,
And all my teachers in my class thinkin' I'm crazy
But they don't know that i think about you daily coz i be

Thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(No, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (ooh)
Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (ooh)

(Justin Bieber Rap):
Baby I could pick you up in the roll Royce
Anywhere you wanna go it's your choice
Every time that I'm away girl i miss your voice
And I promise that I'm nothing like them other boys
I came from the bottom now
I'm at the top tell you i love you every day and that i'll never stop
They say its true love well is love true?
Yeah i think its love that's why I found you
And a second that'll go by that don't think you are so fly
And i know why ain't no guy gonna treat you like i wanna,
Gonna be the man that treat you right
Be the man to hold you tight
You know i know you right
Let's go into the night,

()
Thinkin' 'bout you
(Ooh, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
(No, no, no, no)
I've been thinkin' 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?

Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (ooh)
Do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever (ooh)

Denk' an Dich

Ein Tornado fegte durch mein Zimmer, bevor du kamst
Entschuldige das Chaos, das er anrichtete, normalerweise regnet es nicht
In Südkalifornien, ähnlich wie in Arizona
Meine Augen vergießen keine Tränen, Mädchen, sie heulen

Ich muss an dich denken
(Ooh, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
(Nein, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
Denkst du noch an mich?
Tust du's, tust du's?

Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)
Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)

(Jaden Smith Rap):
Ich hab' an dich gedacht und du weißt, dass ich das tue
Wenn ich an diese Küsse denke, Mädchen, tust du das auch?
Mann, ich hab' Sachen gehört, ich weiß nicht, ob es stimmt
Aber die Leute sagen, du magst mich wirklich, und ich hoffe, das stimmt
Du bist mein Babygirl und ich hoffe, du weißt das,
Ein Junge wird dir sagen, dass er dich liebt, aber ein Mann wird es zeigen
Deshalb bist du in meinen Armen
Nur für den Tag
Denn wenn zu viel Zeit vergeht, tanzt du
Davon, aber lass uns einfach Spaß haben, Mädchen
Solange du hier bist, denn wenn du steigst
In dieses Flugzeug, bist du für ein Jahr weg
Und wenn du in mein Zimmer kommst, werde ich Tränen heulen, aber die Leute
Sagen, lebe einfach im Moment, es ist falsch
Angst zu haben, Mädchen, ist es falsch, Angst zu haben?
Denn das sagen sie, und jeden Tag,
An dem ich dich nicht sehe, gleitest du davon,
Und alle meine Lehrer in meiner Klasse denken, ich bin verrückt
Aber sie wissen nicht, dass ich täglich an dich denke, denn ich

Ich muss an dich denken
(Ooh, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
(Nein, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
Denkst du noch an mich?
Tust du's, tust du's?

Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)
Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)

(Justin Bieber Rap):
Baby, ich könnte dich im Rolls Royce abholen
Wohin du auch gehen willst, es ist deine Wahl
Jedes Mal, wenn ich weg bin, Mädchen, vermisse ich deine Stimme
Und ich verspreche, dass ich nicht wie diese anderen Jungs bin
Ich kam von unten, jetzt
Bin ich oben, sage dir jeden Tag, dass ich dich liebe, und dass ich nie aufhören werde
Sie sagen, es ist wahre Liebe, nun, ist Liebe wahr?
Ja, ich denke, es ist Liebe, deshalb habe ich dich gefunden
Und keine Sekunde vergeht, in der ich nicht denke, dass du so toll bist
Und ich weiß warum, kein Kerl wird dich so behandeln, wie ich es tun werde,
Werde der Mann sein, der dich richtig behandelt
Der Mann sein, der dich festhält
Du weißt, ich kenne dich richtig
Lass uns in die Nacht gehen,

()
Ich muss an dich denken
(Ooh, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
(Nein, nein, nein, nein)
Ich habe an dich gedacht
Denkst du noch an mich?
Tust du's, tust du's?

Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)
Denkst du nicht so weit voraus?
Denn ich habe über die Ewigkeit nachgedacht (ooh)