Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - คนมีผู้สาว

คนมีผู้สาว

ตื่นตอนเช้าก็มีแฮงไปสู้งาน
สิ่งที่ฝันก็เหมือนว่ามันไม่ไกล
เมื่อมีเธอพกพาอยู่ในหัวใจ
คนบ้านไกลจั่งแหม่นโชคดีแท้น้อ
เหนื่อยจากไหนก็มีคนให้ปรึกษา
ยิ้มเธอส่งมาใช้ทาเป็นยาแก้ท้อ
ชีวิตติดดินทำมาหากินมอซอ
มีสิ่งที่พอภูมิใจก็คือผู้สาว
คนมีผู้สาวชีวิตก็ดีอย่างนี้เอง
เพลงรักทุกเพลงเหมือนจงใจแต่งให้เรา
อิ่มอกอิ่มใจแม้ยังบ่ได้กินข้าว
คิดฮอดผู้สาวก็พออยู่ได้ทั้งวัน
คนมีผู้สาวมีคนไว้คิดฮอดกัน มันมีแฮง
อยากกุมมือแล้วขอเธอทำสักอย่าง
เติมความหวังบนทางรักให้แข็งแรง
คนบ้านเดียวกันคนนี้รักจริงหวังแต่ง
หัวใจแดงแดงดวงเดียวเพียงพอหรือเปล่า
คนมีผู้สาวชีวิตก็ดีอย่างนี้เอง
เพลงรักทุกเพลงเหมือนจงใจแต่งให้เรา
อิ่มอกอิ่มใจแม้ยังบ่ได้กินข้าว
คิดฮอดผู้สาวก็พออยู่ได้ทั้งวัน
คนมีผู้สาวมีคนไว้คิดฮอดกัน มันมีแฮง
คนมีผู้สาวมีคนไว้คิดฮอดกัน มันมีแฮง

The One with a Girlfriend

When I wake up in the morning, I have the strength to go to work.
My dreams seem closer than ever.
Because I have you in my heart.
I'm so lucky, even though I'm far from home.
When I'm tired, I have someone to talk to.
Your smile is like medicine that heals my sadness.
My life is simple, working hard.
But I'm proud to have you by my side.
Life is so good when you're in love.
Every love song feels like it was written for us.
My heart is full, even if I haven't eaten yet.
Thinking of you is enough to get me through the day.
When you're in love, you have someone to think of, it gives you strength.
I want to hold your hand and ask you to do something special.
To strengthen our hopes and dreams together.
You're from the same place as me, and I truly love you and want to marry you.
Is one red heart enough?
Life is so good when you're in love.
Every love song feels like it was written for us.
My heart is full, even if I haven't eaten yet.
Thinking of you is enough to get me through the day.
When you're in love, you have someone to think of, it gives you strength.
When you're in love, you have someone to think of, it gives you strength.