Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - คิดฮอดวันละหน่อย

คิดฮอดวันละหน่อย

เก็บคำว่าคิดฮอด
หยอดกระปุกหัวใจ
สะสมไว้
ในยามสองใจต้องห่าง
น้องคอยอยู่บ้านเฮา
หากเหงาหรือคิดถึงจัง
เบิ่งดอกจานข้างทาง
แทนอ้ายพลางๆ ก่อนเด้อ
อ้ายมาเมืองฟ้าหม่น
สู้เพื่อคนอยู่หลัง
สร้างความหวัง
ด้วยแรงใจที่ล้นเอ่อ
รูปน้องในกระเป๋า
ยามเหงาช่วยได้เสมอ
ไม่นานเฮาคงได้เจอ
สบตาพลอดพร่ำคำหวาน
คิดฮอดกันวันละน้อย
ทยอยฮักกันให้นาน
ห่างหลายกิโลฝัน
สัญญาอย่าให้เลือนหาย
คิดฮอดกันวันละน้อย
ทยอยโทรเติมแรงใจ
ให้อ้ายยังคงยิ้มได้
ยามเหนื่อยล้าใจทุกครา
เก็บใจที่ฮักมั่น
เฝ้าคอยวันที่หวัง
ยามอ้างว้าง
นั่งคิดถึงวันคืนเก่า
ท้องทุ่งนาสีทอง
เคยมีอ้ายน้องหยอกเย้า
สักวันหนึ่งสองเฮา
คงได้ทบทวนความหลัง
คิดฮอดกันวันละน้อย
ทยอยฮักกันให้นาน
ห่างหลายกิโลฝัน
สัญญาอย่าให้เลือนหาย
คิดฮอดกันวันละน้อย
ทยอยโทรเติมแรงใจ
ให้อ้ายยังคงยิ้มได้
ยามเหนื่อยล้าใจทุกครา
เก็บใจที่ฮักมั่น
เฝ้าคอยวันที่หวัง
ยามอ้างว้าง
นั่งคิดถึงวันคืนเก่า
ท้องทุ่งนาสีทอง
เคยมีอ้ายน้องหยอกเย้า
สักวันหนึ่งสองเฮา
คงได้ทบทวนความหลัง

Скучаю понемногу каждый день

Складываю слова "скучаю по тебе"
В копилку своего сердца,
Коплю их
На то время, когда наши сердца разлучены.
Ты жди меня дома,
А если заскучаешь,
Посмотри на цветы джакаранды у дороги,
Представь, что это я, хорошо?
Я в городе под серым небом,
Бьюсь за нас,
Строю наше будущее
С переполняющим меня вдохновением.
Твоё фото в кармане
Всегда помогает от тоски.
Скоро мы увидимся,
Будем смотреть друг другу в глаза и шептать нежности.
Скучаем друг по другу понемногу каждый день,
Чтобы любить друг друга долго-долго.
Нас разделяют километры мечты,
Но прошу, не забывай наши обещания.
Скучаем друг по другу понемногу каждый день,
Твои звонки придают мне сил,
Помогают улыбаться,
Даже когда на душе тяжело.
Храню твою любовь в сердце,
Живу мечтой о встрече.
В одиночестве
Вспоминаю о прошлом,
О золотых полях,
Где мы с тобой шутили и играли.
Однажды мы снова будем вместе,
Будем вспоминать о прошлом.
Скучаем друг по другу понемногу каждый день,
Чтобы любить друг друга долго-долго.
Нас разделяют километры мечты,
Но прошу, не забывай наши обещания.
Скучаем друг по другу понемногу каждый день,
Твои звонки придают мне сил,
Помогают улыбаться,
Даже когда на душе тяжело.
Храню твою любовь в сердце,
Живу мечтой о встрече.
В одиночестве
Вспоминаю о прошлом,
О золотых полях,
Где мы с тобой шутили и играли.
Однажды мы снова будем вместе,
Будем вспоминать о прошлом.