Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - จนกว่า

จนกว่า

บ่เป็นหยังดอกหล่า หยับมาซบเอิกอ้าย
เพิ่นบ่ได้ฮัก สิรั้งปานใด๋สุดท้ายกะไปคือเก่า
อ้ายสิเซ็ดน้ำตาให้ น้ำตาที่ไหลย้อนเขา
เจ็บหม่องใด๋ ให้อ้ายเจ็บแทนเจ้า เซาไห้สา

อ้ายยังฮักคือเก่า อ้ายยังคองคอยถ่า
แม่นดนปานใด๋ แม่นเจ้าสิบ่กลับมา คำว่าฮักยังแปลว่าเธอ
โอ โฮะ โอ โอ๊ โอ

อ้ายสิขอฮักเจ้าจนกว่าท้องฟ้าสิเบื่อตะเว็น
อีเกิ้งงามสิเบื่อวันเพ็ญพุ่นล่ะเด้อ
เกิดเป็นกาเป็นไก่ ซาติใด๋กะให้คู่เธอ
ทุกเสี้ยวชีวิตของอ้าย เจ้าจำไว้เด้อ
สิใซ้มันเพื่อฮักเธอผู้เดียวน้องหล่า

คั่นเพิ่นมีใหม่แล้ว แม่นสิแอ่วเอิ้นหา
จั่งใด๋สุดท้ายเพิ่นกะบ่กลับมา ออยไว้สาเด้อใจ
อ้ายสิเซ็ดน้ำตาให้ คั่นมันบ่เซาไหล
ให้ได้เจ็บแทนเจ้า บ่ว่าเจ็บย้อนไผ เซาไห้สา

อ้ายยังฮักคือเก่า อ้ายยังคองคอยถ่า
แม่นดนปานใด๋ แม่นเจ้าสิบ่กลับมา คำว่าฮักยังแปลว่าเธอ
โอ โฮะ โอ โอ๊ โอ

อ้ายสิขอฮักเจ้าจนกว่าท้องฟ้าสิเบื่อตะเว็น
อีเกิ้งงามสิเบื่อวันเพ็ญพุ่นล่ะเด้อ
เกิดเป็นกาเป็นไก่ ซาติใด๋กะให้คู่เธอ
ทุกเสี้ยวชีวิตของอ้าย เจ้าจำไว้เด้อ
สิใซ้มันเพื่อฮักเธอผู้เดียวน้องหล่า

อ้ายสิขอฮักเจ้าจนกว่าท้องฟ้าสิเบื่อตะเว็น
อีเกิ้งงามสิเบื่อวันเพ็ญพุ่นล่ะเด้อ
เกิดเป็นกาเป็นไก่ ซาติใด๋กะให้คู่เธอ
ทุกเสี้ยวชีวิตของอ้าย เจ้าจำไว้เด้อ
สิใซ้มันเพื่อฮักเธอ โอ โฮะ โอ โอ๊ะ โอ

อ้ายสิขอฮักเจ้าจนกว่าท้องฟ้าสิเบื่อตะเว็น
อีเกิ้งงามสิเบื่อวันเพ็ญพุ่นล่ะเด้อ
เกิดเป็นกาเป็นไก่ ซาติใด๋กะให้คู่เธอ
ทุกเสี้ยวชีวิตของอ้าย เจ้าจำไว้เด้อ
สิใซ้มันเพื่อฮักเธอผู้เดียวน้องหล่า

До тех пор пока

Не переживай, милая, прижмись ко мне покрепче.
Он тебя не любит, как бы ни держал, все равно уйдет, как и прежде.
Я вытру твои слезы, слезы, которые ты льешь по нему.
Где болит, позволь мне принять твою боль, перестань плакать, родная.

Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, я все еще жду тебя.
Сколько бы времени ни прошло, даже если ты не вернешься, слово "любовь" для меня все еще означает тебя.
О-о-о-о-о

Я буду любить тебя до тех пор, пока небу не надоест вечерняя заря.
Пока прекрасной луне не наскучит полнолуние, вот тогда и перестану.
Родиться вороной или курицей, в любой жизни я буду твоей парой.
Каждый миг моей жизни, помни это, милая,
будет посвящен любви только к тебе одной.

Если у него появится другая, даже если он придет к тебе,
все равно, в конце концов, он не вернется, успокой свое сердце.
Я вытру твои слезы, если они не перестанут литься,
позволь мне принять твою боль, неважно, из-за кого она, перестань плакать.

Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, я все еще жду тебя.
Сколько бы времени ни прошло, даже если ты не вернешься, слово "любовь" для меня все еще означает тебя.
О-о-о-о-о

Я буду любить тебя до тех пор, пока небу не надоест вечерняя заря.
Пока прекрасной луне не наскучит полнолуние, вот тогда и перестану.
Родиться вороной или курицей, в любой жизни я буду твоей парой.
Каждый миг моей жизни, помни это, милая,
будет посвящен любви только к тебе одной.

Я буду любить тебя до тех пор, пока небу не надоест вечерняя заря.
Пока прекрасной луне не наскучит полнолуние, вот тогда и перестану.
Родиться вороной или курицей, в любой жизни я буду твоей парой.
Каждый миг моей жизни, помни это, милая,
будет посвящен любви только к тебе одной. О-о-о-о-о

Я буду любить тебя до тех пор, пока небу не надоест вечерняя заря.
Пока прекрасной луне не наскучит полнолуние, вот тогда и перестану.
Родиться вороной или курицей, в любой жизни я буду твоей парой.
Каждый миг моей жизни, помни это, милая,
будет посвящен любви только к тебе одной.