Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ดวงดาวที่หายไป

ดวงดาวที่หายไป

มีแต่เทวดาที่ฮู้ ว่าเจ้าไปอยู่ไส
ป่านนี้เป็นจังใด๋ ซำบายดีบ่
ชะตาบ่เป็นคือใจ
หนึ่งคนจากไป อีกคนเฝ้ารอ
ถึงบ่มีสิทธิ์พ้อ แต่ใจกะมีแนวเว้าสุเจ้าฟัง

อยากให้เจ้ามาเห็นเด้ มื้อนี้ที่มีสุอย่าง
ความฝันมื้อเฮาย่างร่วมทาง เป็นจริงแล้วเด้
อยากให้เจ้ามาเห็นเด้
ความฝันเฮาบ่เคยฮ้างเพ
แต่เสียดาย จักความสุขไปไส

เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
สุมื้อตื่นมาโลกกะบ่ดีคือเก่า
ยามค่ำคืนฟ้ากะดูว่างเปล่า
เมื่อดวงดาวที่ซื่อว่าเจ้านั้นหายไป

เจ้าฮู้บ่ว่าคน ๆ นึง
ที่ย่างมาถึงจุดหมายที่ตั้งใจ
แต่สุดท้ายกลับบ่มีความหมาย
เมื่อบ่มีเจ้ามาร่วมใช้ชีวิตอยู่ข้าง ๆ กัน

อยากให้เจ้ามาเห็นเด้ มื้อนี้ที่มีสุอย่าง
ความฝันมื้อเฮาย่างร่วมทาง เป็นจริงแล้วเด้
อยากให้เจ้ามาเห็นเด้
ความฝันเฮาบ่เคยฮ้างเพ
แต่เสียดาย จักความสุขไปไส

เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
สุมื้อตื่นมาโลกกะบ่ดีคือเก่า
ยามค่ำคืนฟ้ากะดูว่างเปล่า
เมื่อดวงดาวที่ซื่อว่าเจ้านั้นหายไป

เจ้าฮู้บ่ว่าคน ๆ นึง
ที่ย่างมาถึงจุดหมายที่ตั้งใจ
แต่สุดท้ายกลับบ่มีความหมาย
เมื่อบ่มีเจ้ามาร่วมใช้ชีวิตอยู่ข้าง ๆ กัน

ลมความหลัง พัดเลยผ่านมา
หยดน้ำตาก็ยังรินไหล
คึดฮอดคัก คึดฮอดเจ้าหลาย
เจ้าไปอยู่ไส เจ้าคือบ่คืนต่าว

เจ้าฮู้บ่ตั้งแต่เจ้าลา
สุมื้อตื่นมาโลกกะบ่ดีคือเก่า
ยามค่ำคืนฟ้ากะดูว่างเปล่า
เมื่อดวงดาวที่ซื่อว่าเจ้านั้นหายไป

เจ้าฮู้บ่ว่าคน ๆ นึง
ที่ย่างมาถึงจุดหมายที่ตั้งใจ
แต่สุดท้ายกลับบ่มีความหมาย
เมื่อบ่มีเจ้ามาร่วมใช้ชีวิตอยู่ข้าง ๆ กัน

เจอจุดหมายแต่บ่มีความหมาย
เมื่อบ่มีเจ้ามาร่วมใช้ชีวิตอยู่ข้าง ๆ กัน

The Disappeared Star

Only angels know where you are now.
How are you doing, are you okay?
Fate is not as I wish it to be.
One leaves, the other waits.
Even though I have no right to see you, my heart still wants to talk to you.

I wish you could see this day, with all that we have.
The dream we walked together, it has come true.
I wish you could see it.
Our dream never faded.
But it's a pity, where did all the happiness go?

Do you know, since you left,
every morning I wake up, the world is not as good as before.
At night, the sky looks empty.
When the star that was called you has disappeared.

Do you know, that one person,
who walks to the goal they have set,
but in the end, it has no meaning,
when you are not here to share life with me.

I wish you could see this day, with all that we have.
The dream we walked together, it has come true.
I wish you could see it.
Our dream never faded.
But it's a pity, where did all the happiness go?

Do you know, since you left,
every morning I wake up, the world is not as good as before.
At night, the sky looks empty.
When the star that was called you has disappeared.

Do you know, that one person,
who walks to the goal they have set,
but in the end, it has no meaning,
when you are not here to share life with me.

The wind of the past blows through.
Tears still flow.
I miss you so much, I miss you so much.
Where are you, why don't you come back?

Do you know, since you left,
every morning I wake up, the world is not as good as before.
At night, the sky looks empty.
When the star that was called you has disappeared.

Do you know, that one person,
who walks to the goal they have set,
but in the end, it has no meaning,
when you are not here to share life with me.

I reach the goal, but it has no meaning,
when you are not here to share life with me.