ติดชาร์ตหัวใจเสมอ - ไผ่ พงศธร traduction en allemand

ติดชาร์ตหัวใจเสมอ

หามรุ่งหามค่ำ ก็เพราะเราไม่ใช่คนอื่น
แรงใจหยัดยืน คือคำหวานเธอที่ส่งให้กัน
เจ้านายเรียกใช้ คิดเสียว่าเขาให้รางวัล
ปล่อยเธอรอนาน หากหน้างอก็พอเข้าใจ

ยามนี้วันก่อนเคยใช้เวลาเคียงข้าง
เป็นห่วงเธอจัง ตอนนี้นั่งกินข้าวกับใคร
งานกองพะเนินเคลียร์จนเกินเวลานัดใจ
ขออธิบายก่อนหน้าใส ๆ กลายเป็นบึ้งตึง

อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
ไม่อยากให้คอย แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ

แค่เธอเข้าใจ เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
ไม่อยากให้คอย แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ

แค่เธอเข้าใจ เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

Immer in den Charts meines Herzens

Tag und Nacht, weil wir uns nahestehen,
Meine Kraft ziehe ich aus deinen süßen Worten.
Wenn der Chef mich ruft, sehe ich es als Belohnung,
Wenn ich dich warten lasse, verstehe ich dein langes Gesicht.

Früher verbrachten wir diese Zeit zusammen,
Ich mache mir Sorgen, mit wem du jetzt zu Abend isst.
Die Arbeit stapelt sich und überzieht unsere verabredete Zeit,
Lass mich erklären, bevor dein strahlendes Gesicht sich verfinstert.

Sei nicht traurig, wenn ich etwas später komme,
Ich will dich nicht warten lassen, aber ich muss noch kurz die Arbeit erledigen.
Du bist die Nummer eins in meinen Gedanken,
Du hast immer den ersten Platz in den Charts meines Herzens.

Solange du es verstehst, ist mir keine Mühe zu groß,
Wenn ich dich sagen höre, dass du mich vermisst, ist es, als wären wir zusammen.
Ich werde mich beeilen, zu dir zu kommen und dir sagen, dass ich dich liebe,
Wenn wir uns treffen, möchte ich dich um ein Lächeln bitten.

Sei nicht traurig, wenn ich etwas später komme,
Ich will dich nicht warten lassen, aber ich muss noch kurz die Arbeit erledigen.
Du bist die Nummer eins in meinen Gedanken,
Du hast immer den ersten Platz in den Charts meines Herzens.

Solange du es verstehst, ist mir keine Mühe zu groß,
Wenn ich dich sagen höre, dass du mich vermisst, ist es, als wären wir zusammen.
Ich werde mich beeilen, zu dir zu kommen und dir sagen, dass ich dich liebe,
Wenn wir uns treffen, möchte ich dich um ein Lächeln bitten.

Ich werde mich beeilen, zu dir zu kommen und dir sagen, dass ich dich liebe,
Wenn wir uns treffen, möchte ich dich um ein Lächeln bitten.
Wenn wir uns treffen, möchte ich dich um ein Lächeln bitten.