Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ติดชาร์ตหัวใจเสมอ

ติดชาร์ตหัวใจเสมอ

หามรุ่งหามค่ำ ก็เพราะเราไม่ใช่คนอื่น
แรงใจหยัดยืน คือคำหวานเธอที่ส่งให้กัน
เจ้านายเรียกใช้ คิดเสียว่าเขาให้รางวัล
ปล่อยเธอรอนาน หากหน้างอก็พอเข้าใจ

ยามนี้วันก่อนเคยใช้เวลาเคียงข้าง
เป็นห่วงเธอจัง ตอนนี้นั่งกินข้าวกับใคร
งานกองพะเนินเคลียร์จนเกินเวลานัดใจ
ขออธิบายก่อนหน้าใส ๆ กลายเป็นบึ้งตึง

อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
ไม่อยากให้คอย แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ

แค่เธอเข้าใจ เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
ไม่อยากให้คอย แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ

แค่เธอเข้าใจ เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ รักเธอ
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง

Always on top of my heart chart

I work hard every day, because you’re not just anyone to me.
Your sweet words are my strength, the motivation to keep going.
When my boss asks me to do something, I think of it as a reward.
I let you wait, but please understand if my face is tired.

I used to spend every moment by your side.
I’m worried about you, who are you having dinner with right now?
My work is piled up, I’m going to be late for our date.
Let me explain before my bright face turns gloomy.

Don’t be upset if I’m late to see you.
I don’t want to make you wait, but I need to finish this work first.
You always occupy the top spot in my thoughts.
You are always number one in my heart’s chart.

Just understand, it doesn’t matter how tired I am.
Hearing you say you miss me is like seeing you.
I’ll rush to you, with words of love, love you.
When we meet, I want to ask for a smile from you.

Don’t be upset if I’m late to see you.
I don’t want to make you wait, but I need to finish this work first.
You always occupy the top spot in my thoughts.
You are always number one in my heart’s chart.

Just understand, it doesn’t matter how tired I am.
Hearing you say you miss me is like seeing you.
I’ll rush to you, with words of love, love you.
When we meet, I want to ask for a smile from you.

I’ll rush to you, with words of love, love you.
When we meet, I want to ask for a smile from you.
When we meet, I want to ask for a smile from you.