Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ติดชาร์ตหัวใจเสมอ
ติดชาร์ตหัวใจเสมอ
Всегда на первом месте в моем сердце
หามรุ่งหามค่ำ
ก็เพราะเราไม่ใช่คนอื่น
Работаю
с
утра
до
ночи,
потому
что
мы
не
чужие
люди.
แรงใจหยัดยืน
คือคำหวานเธอที่ส่งให้กัน
Твои
нежные
слова,
которыми
мы
обмениваемся,
придают
мне
сил.
เจ้านายเรียกใช้
คิดเสียว่าเขาให้รางวัล
Когда
начальник
зовет,
думай,
что
он
дает
мне
награду.
ปล่อยเธอรอนาน
หากหน้างอก็พอเข้าใจ
Прости,
что
заставляю
тебя
ждать,
пойми,
если
я
выгляжу
расстроенным.
ยามนี้วันก่อนเคยใช้เวลาเคียงข้าง
Раньше
мы
проводили
это
время
вместе.
เป็นห่วงเธอจัง
ตอนนี้นั่งกินข้าวกับใคร
Так
волнуюсь
за
тебя,
с
кем
ты
сейчас
обедаешь?
งานกองพะเนินเคลียร์จนเกินเวลานัดใจ
Работы
невпроворот,
не
успеваю
к
назначенному
времени.
ขออธิบายก่อนหน้าใส
ๆ
กลายเป็นบึ้งตึง
Позволь
объяснить,
почему
мое
радостное
лицо
стало
хмурым.
อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
Не
сердись,
пожалуйста,
если
я
немного
задержусь.
ไม่อยากให้คอย
แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
Не
хочу,
чтобы
ты
ждала,
но
мне
нужно
закончить
немного
работы.
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
Ты
занимаешь
первое
место
в
списке
моих
мыслей.
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ
Ты
всегда
на
первом
месте
в
моем
сердце.
แค่เธอเข้าใจ
เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
Если
ты
поймешь,
то
никакая
усталость
не
страшна.
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
Услышать
от
тебя,
что
ты
скучаешь
- все
равно
что
увидеть
тебя.
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
поспешу
к
тебе
со
словами
любви,
люблю
тебя.
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку.
อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
Не
сердись,
пожалуйста,
если
я
немного
задержусь.
ไม่อยากให้คอย
แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
Не
хочу,
чтобы
ты
ждала,
но
мне
нужно
закончить
немного
работы.
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
Ты
занимаешь
первое
место
в
списке
моих
мыслей.
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ
Ты
всегда
на
первом
месте
в
моем
сердце.
แค่เธอเข้าใจ
เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
Если
ты
поймешь,
то
никакая
усталость
не
страшна.
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
Услышать
от
тебя,
что
ты
скучаешь
- все
равно
что
увидеть
тебя.
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
поспешу
к
тебе
со
словами
любви,
люблю
тебя.
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку.
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
поспешу
к
тебе
со
словами
любви,
люблю
тебя.
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку.
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vasu Howharn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.