Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ติดชาร์ตหัวใจเสมอ
ติดชาร์ตหัวใจเสมอ
Ты всегда занимаешь первое место в рейтинге моего сердца
หามรุ่งหามค่ำ
ก็เพราะเราไม่ใช่คนอื่น
Я
тружусь
с
утра
до
ночи,
потому
что
мы
не
просто
знакомые
แรงใจหยัดยืน
คือคำหวานเธอที่ส่งให้กัน
Силы
стоять
на
ногах
мне
придают
твои
нежные
слова
เจ้านายเรียกใช้
คิดเสียว่าเขาให้รางวัล
Когда
начальник
вызывает,
я
думаю,
что
он
даёт
мне
награду
ปล่อยเธอรอนาน
หากหน้างอก็พอเข้าใจ
Прости,
что
заставляю
тебя
долго
ждать,
но
ты
же
понимаешь,
что
у
меня
полно
дел
ยามนี้วันก่อนเคยใช้เวลาเคียงข้าง
Раньше
мы
проводили
вместе
каждый
день
เป็นห่วงเธอจัง
ตอนนี้นั่งกินข้าวกับใคร
Мне
так
интересно,
с
кем
ты
сейчас
обедаешь
งานกองพะเนินเคลียร์จนเกินเวลานัดใจ
Столько
работы
накопилось,
что
приходится
работать
дольше
обещанного
ขออธิบายก่อนหน้าใส
ๆ
กลายเป็นบึ้งตึง
Сначала
я
всё
объясню,
а
потом,
обещаю,
мы
проведём
время
вместе
อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
Не
обижайся,
если
я
приду
к
тебе
чуть
позже
ไม่อยากให้คอย
แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
Я
не
хочу,
чтобы
ты
меня
ждала,
но
дай
мне
немного
времени
закончить
работу
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
Ты
самая
важная
для
меня,
ты
возглавляешь
рейтинг
моих
мыслей
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ
Ты
занимаешь
первое
место
в
рейтинге
моего
сердца
แค่เธอเข้าใจ
เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
Если
ты
меня
понимаешь,
то
я
не
устаю
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
Когда
ты
говоришь,
что
скучаешь,
я
чувствую,
что
мы
вместе
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
быстро
приду
к
тебе,
любя
тебя,
любя
тебя
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку
อย่าเพิ่งน้อยใจหากไปเจอเธอช้าสักหน่อย
Не
обижайся,
если
я
приду
к
тебе
чуть
позже
ไม่อยากให้คอย
แต่ขอเก็บงานแป๊บหนึ่ง
Я
не
хочу,
чтобы
ты
меня
ждала,
но
дай
мне
немного
времени
закончить
работу
คนที่ใจนับติดอันดับของความคิดถึง
Ты
самая
важная
для
меня,
ты
возглавляешь
рейтинг
моих
мыслей
เธอจองที่หนึ่งอยู่ในชาร์ตหัวใจเสมอ
Ты
занимаешь
первое
место
в
рейтинге
моего
сердца
แค่เธอเข้าใจ
เหนื่อยแค่ไหนไม่เป็นไรหรอก
Если
ты
меня
понимаешь,
то
я
не
устаю
ได้ยินเธอบอกว่าคิดถึงก็เหมือนได้เจอ
Когда
ты
говоришь,
что
скучаешь,
я
чувствую,
что
мы
вместе
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
быстро
приду
к
тебе,
любя
тебя,
любя
тебя
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку
จะรีบไปหาพร้อมคำว่ารักเธอ
รักเธอ
Я
быстро
приду
к
тебе,
любя
тебя,
любя
тебя
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку
ตอนที่เราเจออยากจะขอเธอสักรอยยิ้มหนึ่ง
Когда
мы
встретимся,
я
попрошу
у
тебя
улыбку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vasu Howharn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.