Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ฝืนใจหน่อยได้ไหม
แค่มองตาก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป
Просто
посмотри,
как
она
изменилась.
เพียงแต่ไม่รู้วันไหน
จะไปจากกัน
Но
я
знаю,
что
вы
будете
наслаждаться
друг
другом.
ทุกอาการคอยฟ้อง
มันบอกว่าอ้ายหมดความสำคัญ
Все
симптомы
продолжают
тикать,
это
говорит
о
том,
что
ИИ
исчерпывает
свою
важность.
เธอลืมวันวาน
ที่เคยเคียงคู่
Она
забывает
о
вчерашнем
дне,
когда-либо
сопоставляла
его.
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
Близкое-это
далекое
расположение
сердца,
ибо
ИИ-это
...
เหตุผลใดไม่อยากรู้
ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้
По
какой
бы
то
ни
было
причине
я
не
хочу
знать
чтобы
ИИ
знал
что
это
не
ре
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม
ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
Можешь
ли
ты
снова
сказать
"люблю"?
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง
ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
Пусть
Ай
слышал,
это
было
в
последний
раз.
อยากเก็บคำนี้
เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
Хочу
сохранить
слова
этого
хорошо
сохранившегося
глубокого
сердца
จะเก็บไว้จนวันตาย
ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน
Я
буду
хранить
до
самой
смерти
тот
единственный
раз,
когда
мы
были
влюблены.
อ้ายรู้ดีจากนี้จะไม่มีเธอ
Ай
знал,
что
это
будет
без
нее.
อ้ายมีสิทธิ์พบเจอเธอได้
แต่ในฝัน
Я
встречал
ее,
но
во
сне.
ขอให้เธอโชคดี
เจอแต่สิ่งดีดีทุกวัน
Тебе
везет,
но
хорошие
вещи
случаются
каждый
день.
ส่วนตัวอ้ายนั้น
เจ็บเหงาจะทนสู้
Личный
ИИ,
который
причиняет
боль
одиночеству,
выдержит
эту
борьбу.
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
Близкое-это
далекое
расположение
сердца,
ибо
ИИ-это
...
เหตุผลใดไม่อยากรู้
ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้
По
какой
бы
то
ни
было
причине
я
не
хочу
знать
чтобы
ИИ
знал
что
это
не
ре
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม
ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
Можешь
ли
ты
снова
сказать
"люблю"?
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง
ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
Пусть
Ай
слышал,
это
было
в
последний
раз.
อยากเก็บคำนี้
เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
Хочу
сохранить
слова
этого
хорошо
сохранившегося
глубокого
сердца
จะเก็บไว้จนวันตาย
ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน
Я
буду
хранить
до
самой
смерти
тот
единственный
раз,
когда
мы
были
влюблены.
อ้ายรู้ดีจากนี้จะไม่มีเธอ
Ай
знал,
что
это
будет
без
нее.
อ้ายมีสิทธิ์พบเจอเธอได้
แต่ในฝัน
Я
встречал
ее,
но
во
сне.
ขอให้เธอโชคดี
เจอแต่สิ่งดีดีทุกวัน
Тебе
везет,
но
хорошие
вещи
случаются
каждый
день.
ส่วนตัวอ้ายนั้น
เจ็บเหงาจะทนสู้
Личный
ИИ,
который
причиняет
боль
одиночеству,
выдержит
эту
борьбу.
จากใกล้เป็นไกล
ตำแหน่งหัวใจที่อ้ายเป็นอยู่
Близкое-это
далекое
расположение
сердца,
ибо
ИИ-это
...
เหตุผลใดไม่อยากรู้
ถึงอ้ายรู้ก็รั้งไม่ได้
По
какой
бы
то
ни
было
причине
я
не
хочу
знать
чтобы
ИИ
знал
что
это
не
ре
แต่ฝืนใจหน่อยได้ไหม
ช่วยพูดว่ารักอีกครั้ง
Можешь
ли
ты
снова
сказать
"люблю"?
ให้อ้ายได้ยินได้ฟัง
ถึงจะเป็นแค่ครั้งสุดท้าย
Пусть
Ай
слышал,
это
было
в
последний
раз.
อยากเก็บคำนี้
เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
Хочу
сохранить
слова
этого
хорошо
сохранившегося
глубокого
сердца
จะเก็บไว้จนวันตาย
ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน
Я
буду
хранить
до
самой
смерти
тот
единственный
раз,
когда
мы
были
влюблены.
อยากเก็บคำนี้
เก็บไว้อย่างดีให้ลึกสุดใจ
Хочу
сохранить
слова
этого
хорошо
сохранившегося
глубокого
сердца
จะเก็บไว้จนวันตาย
ว่าครั้งหนึ่งนั้นเราเคยรักกัน
Я
буду
хранить
до
самой
смерти
тот
единственный
раз,
когда
мы
были
влюблены.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanomjai Pongsak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.