ลูก ตจว. - ไผ่ พงศธร traduction en allemand

ลูก ตจว.

ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดา ดา ดา
ดี ดา ดา ดา
ด๊า ดี ดา ดา ดา
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ
พี่น้องบ้านเฮา
เศรษฐกิจ มันตกสะเก็ด
คนกรุงเทพฯ หรือร้อยเอ็ด
ก็ทุกข์ยากพอกัน
โชคดีที่ยังได้ทำงาน
โชคดีที่ยังมีข้าวใส่จาน
สู้ไปวันต่อวัน
พอไม่ให้อดตาย
อยู่ตึกสูง หรือในโรงงาน
ขับแท็กซี่โดยสาร
หรืออยู่วินมอไซค์
นั่งเย็บผ้าอยู่อ้อมน้อยอ้อมใหญ่
คนบ้านเดียวกันยังยิ้มได้อยู่ไหม
สุขทุกข์ยังไง
มาเล่าให้ฟังบ้างเด้อ
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อพี่น้องบ้านเฮา
ร้านเดิม ที่เคยไปบ่อย
พอกะตังค์เริ่มกร่อย
ก็เปลี่ยนที่คลายเหงา
คาราโอเกะร้านลาบก้อยบ้านเฮา
แบ่งไมค์กันร้อง
กับเพื่อนพ้องน้องสาว
กอดคอชวนหมู่เฮา
กินข้าวร้องเพลงกันเด้อ
.คนบ้านเดียวกัน
แค่มองตากันก็เข้าใจอยู่

.ดนตรี.SOLO...
ลูก ต.จ.ว.
กอดคอม่วนใจ
ลำบากจากไหน
ก็ยิ้มให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ พี่น้องบ้านเฮา
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ
พี่น้องบ้านเฮา โอ้ละหนอ
.ดนตรี.SOLO...
ลูก ต.จ.ว.
จากบ้านมาไกล
ยังมีน้ำใจให้กันเสมอ
เธอเคียงข้างฉัน
ฉันเคียงข้างเธอ
ฮักกันไว้เด้อ พี่น้องบ้านเฮา

Kind vom Lande

Di Da Da Da
Da Da Da Da
Di Da Da Da
Di Da Da Da
Di Da Da Da
Da Da Da Da
Di Da Da Da
Da Di Da Da Da
Kind vom Lande
Von weit her gekommen
Haben immer noch Mitgefühl füreinander
Du an meiner Seite
Ich an deiner Seite
Haltet zusammen
Brüder und Schwestern aus unserer Heimat
Die Wirtschaft, sie kriselt
Ob Leute aus Bangkok oder Roi Et
Haben es alle gleich schwer
Zum Glück haben wir noch Arbeit
Zum Glück haben wir noch Reis auf dem Teller
Kämpfen uns von Tag zu Tag
Gerade genug, um nicht zu verhungern
Ob im Hochhaus oder in der Fabrik
Ob als Taxifahrer
Oder als Motorradtaxi-Fahrer
Sitzt beim Nähen in Om Noi, Om Yai
Können Leute aus der Heimat noch lächeln?
Wie es dir geht, ob gut oder schlecht
Komm, erzähl es mir mal
Kind vom Lande
Von weit her gekommen
Haben immer noch Mitgefühl füreinander
Du an meiner Seite
Ich an deiner Seite
Haltet zusammen, Brüder und Schwestern aus unserer Heimat
Der alte Laden, wo wir oft hingingen
Wenn das Geld knapp wird
Wechseln wir den Ort, um die Einsamkeit zu vertreiben
Zur Karaoke-Bar mit Laab und Goi aus unserer Heimat
Teilen uns das Mikrofon zum Singen
Mit Freunden und Bekannten
Arm in Arm laden wir unsere Leute ein
Zusammen zu essen und zu singen
.Leute aus der gleichen Heimat
Ein Blick genügt, und wir verstehen uns

.Musik.SOLO...
Kind vom Lande
Arm in Arm und voller Freude
Egal wie schwer es ist
Lächeln wir uns immer zu
Du an meiner Seite
Ich an deiner Seite
Haltet zusammen, Brüder und Schwestern aus unserer Heimat
Kind vom Lande
Von weit her gekommen
Haben immer noch Mitgefühl füreinander
Du an meiner Seite
Ich an deiner Seite
Haltet zusammen
Brüder und Schwestern aus unserer Heimat Oh la nor
.Musik.SOLO...
Kind vom Lande
Von weit her gekommen
Haben immer noch Mitgefühl füreinander
Du an meiner Seite
Ich an deiner Seite
Haltet zusammen, Brüder und Schwestern aus unserer Heimat