Paroles et traduction en anglais ไผ่ พงศธร - สังหารอ้ายสา

สังหารอ้ายสา

บ่ต้องปิดเรื่องเขาเอาไว้ ถ้าหัวใจเจ้าบ่คือเก่า
อยากสิจบฮักเฮา ให้เจ้าฟ้าวฆ่าอ้าย
จั่งบ่ยากหาแนวมาตั๋ว จั่งบ่ต้องเซียงส้นหยังหลาย
เล็งเป้าแล้วฟ้าวลั่นไกหัวใจอ้ายสา

เอาความฮักเข้าหลักประหารสาหล่า
สิกลั้นไว้ดอกน้ำตา ลงมือสานาง

สังหารอ้ายสา ฆ่าอ้ายโลดหล่า อย่าสิยั้งมือ
อย่าจ่งอย่ายื้อ ด้วยการตั๋วอ้ายว่าบ่มีหยัง
เปิดโตเขาถ้าเซาฮักอ้าย เซาอธิบายเซาแก้โตสานาง
อ้ายบ่อยากฟังเหตุผลคนเซาฮักกัน

เปิดโตเขามาเลยโลดตี้ บ่ต้องลี้ไปคุยไปทัก
คั่นว่าเจ้าเหมิดฮักกะบ่ต้องสงสาร
เชือดหัวใจอ้ายเลยตอนนี้ ฝังความฮักแบบเจ้าต้องการ
อ้ายบ่อยากสิทรมาน เซาตั๋วอ้ายสา

เอาความฮักเข้าหลักประหารสาหล่า
สิกลั้นไว้ดอกน้ำตา ลงมือสานาง

สังหารอ้ายสา ฆ่าอ้ายโลดหล่า อย่าสิยั้งมือ
อย่าจ่งอย่ายื้อ ด้วยการตั๋วอ้ายว่าบ่มีหยัง
เปิดโตเขาถ้าเซาฮักอ้าย เซาอธิบายเซาแก้โตสานาง
อ้ายบ่อยากฟังเหตุผลคนเซาฮักกัน

ฆ่าให้ตาย ก่อนขึ้นสวรรค์กับเขาคนนั้น มันจั่งสมใจเจ้า

สังหารอ้ายสา ฆ่าอ้ายโลดหล่า อย่าสิยั้งมือ
อย่าจ่งอย่ายื้อ ด้วยการตั๋วอ้ายว่าบ่มีหยัง
เปิดโตเขาถ้าเซาฮักอ้าย เซาอธิบายเซาแก้โตสานาง
อ้ายบ่อยากฟังเหตุผลคนเซาฮักกัน oh

อ้ายบ่อยากฟังเหตุผลคนเซาฮักกัน

Execute My Love

Don't hide your feelings from me, if your heart is no longer the same.
If you want to end our love, please end it quickly, kill me.
Don't look for ways, don't worry about anything.
Aim for me, and pull the trigger of your heart, my love.

Take this love and execute it, my dear.
Stop your tears and take action, my love.

Execute my love, kill me now, don't hesitate.
Don't struggle, don't fight, because I have nothing left to say.
Tell me if you've stopped loving me, stop explaining, stop defending yourself, my love.
I don't want to hear any reasons from someone who no longer loves me.

Just tell me now, don't run away, don't talk to me.
If you've stopped loving me, there's no need for pity.
Slaughter my heart now, bury this love as you wish.
I don't want to suffer anymore, stop it, my love.

Take this love and execute it, my dear.
Stop your tears and take action, my love.

Execute my love, kill me now, don't hesitate.
Don't struggle, don't fight, because I have nothing left to say.
Tell me if you've stopped loving me, stop explaining, stop defending yourself, my love.
I don't want to hear any reasons from someone who no longer loves me.

Kill me, let me die before going to heaven with that other person, it's what you want.

Execute my love, kill me now, don't hesitate.
Don't struggle, don't fight, because I have nothing left to say.
Tell me if you've stopped loving me, stop explaining, stop defending yourself, my love.
I don't want to hear any reasons from someone who no longer loves me oh.

I don't want to hear any reasons from someone who no longer loves me.