Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - หัวใจไม้ลำปอ

หัวใจไม้ลำปอ

อกคนผู้ฮ้าย หักง่ายคือไม้ลำปอ
จักเทื่อแล้วน้อ ที่พ้อคำว่าผิดหวัง
เห็นว่าบ่ปาก คนอ้ายฮักก็เทียวหักหลัง
แม่นเป็นตาซัง ฮักกี่ครั้งก็ยังคือเก่า

เมื่อมาพบเจ้า สิเว้ากะย่านซ้ำรอย
คันวาสิถอย เย็นจ้อยลึกในใจเหงา
อกไม้ลำปอ ย่านพ้อลวดลายผู้สาว
ทำท่าฮักเฮา บาดพ้อเขาถิ่มเฮาบ่แคร์

เสียงดังแก๊ะแก๊ะ คืออีแม่หักไม้ลำปอ
มาคือแท้น้อ คืออกอ้ายบาดยามฮักแท้
ย่อนบ่มีเงิน คุ้มกันฮักจึงอ่อนแอ
แค่ใจฮักแท้ ดูแลความฮักบ่ได้

อกคนคืออ้าย หักง่ายคือไม้ลำปอ
เมื่อเจ้ามาพ้อ สิหักต่อหรือซ่อยแก้ไข
ถ้าหลูโตนซาด กะซ่อยฮักอย่างจริงใจ
หรือหักอ่อยไฟ กะได้ถ้าน้องใจดำ

อกคนคืออ้าย หักง่ายคือไม้ลำปอ
เมื่อเจ้ามาพ้อ สิหักต่อหรือซ่อยแก้ไข
ถ้าหลูโตนซาด กะซ่อยฮักอย่างจริงใจ
หรือหักอ่อยไฟ กะได้ถ้าน้องใจดำ

Сердце из капок

Сердце злодея, как дерево капок, легко сломать.
Сколько раз я уже сталкивался с разочарованием.
Вижу, что ты молчишь, но та, кого я люблю, предаёт меня.
Даже если это шип, сколько бы раз я ни любил, всё равно будет как прежде.

Когда я встретил тебя, я боялся повторения.
Если бы ты осталась равнодушной, моё сердце томилось бы в одиночестве.
Сердце из капок боится прикосновения женских рук.
Делаешь вид, что любишь меня, но как только появляется другой, ты бросаешь меня, не заботясь.

Звук "Гэгэ" - это моя мама ломает дерево капок.
Так ли это на самом деле, как моё сердце болит, когда я люблю по-настоящему?
Раз у меня нет денег, любовь слаба и беззащитна.
Только любящее сердце не может защитить любовь.

Моё сердце как дерево капок, легко сломать.
Когда ты придёшь, ты сломаешь его окончательно или попытаешься починить?
Если ты честна со мной, то помоги мне любить тебя по-настоящему.
Или же сожги его в огне, если твоё сердце полно тьмы.

Моё сердце как дерево капок, легко сломать.
Когда ты придёшь, ты сломаешь его окончательно или попытаешься починить?
Если ты честна со мной, то помоги мне любить тебя по-настоящему.
Или же сожги его в огне, если твоё сердце полно тьмы.