Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายเก่งกะด้อ

ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วง ๆ กะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

ฮู้อยู่ว่าหลูโตน
ย้านอ้ายทนรับมือบ่ไหว
ตอนน้องตัดสินใจ
ว่าสิไปจากอ้ายคนนี้
ฮักกะฮักแต่ฮู้อยู่ดอก
ว่าอ้ายต้องถอยให้น้องไปดี
ให้เขาดูแลคือสิดีกว่านี้อ้ายเข้าใจ

กะยังบ่ลืมกะยังคิดฮอดคือเก่า
กะมีแนลังเทื่อแอบเหงา
แต่กะพออยู่ไหว

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายยินดีทุกอย่าง
พร้อมสิย่างหลีกไปให้พ้น
สิบ่รั้งให้เธอต้องทุกข์ทน
เมื่อได้เจอคนใหม่ที่ใช่พอ
ฮักกะฮักแต่ฮู้อยู่ดอก
ว่าอ้ายต้องถอยให้น้องไปต่อ
เขาดีกว่าหลายอ้ายยังดีบ่พออ้ายเข้าใจ

กะยังบ่ลืมกะยังคิดฮอดคือเก่า
กะมีแนลังเทื่อแอบเหงา
แต่กะพออยู่ไหว

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

อ้ายบ่ได้เป็นหยังอ้ายเก่งกะด้อ
ยังหายใจต่อบ่ตายดอกส่ำนี้
น้ำตาไหลกะเพราะว่าอ้ายยินดี
บ่ได้มีอาการฟูมฟาย
ที่น้องเห็นอ้ายเป็นบ่ส่วง
เป็นป่วงป่วงกะแค่น้อยใจ
บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

บ่ต้องเป็นห่วงแค่นี้อ้ายไหว
อ้ายเก่งกะด้อ

I'm still strong

You see me as weak
A little bit down, but it's just because I'm heartbroken
Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong

I know you're afraid
That I can't handle it
When you made your decision
To leave me
I loved you, but I knew
That I had to let you go
Someone else can take care of you better, I understand

I still can't forget, I still think about you
There are times when I secretly feel sad
But I can manage

I'm fine, I'm still strong
I'm still breathing, I'm not dead
My tears flow because I'm happy for you
I'm not heartbroken
You see me as weak
A little bit down, but it's just because I'm heartbroken
Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong

I'm happy for you
I'm ready to step aside
I won't hold you back from your happiness
Now that you've found someone who is right for you
I loved you, but I knew
That I had to let you go
He's better than me, I'm not good enough, I understand

I still can't forget, I still think about you
There are times when I secretly feel sad
But I can manage

I'm fine, I'm still strong
I'm still breathing, I'm not dead
My tears flow because I'm happy for you
I'm not heartbroken
You see me as weak
A little bit down, but it's just because I'm heartbroken
Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong

I'm fine, I'm still strong
I'm still breathing, I'm not dead
My tears flow because I'm happy for you
I'm not heartbroken
You see me as weak
A little bit down, but it's just because I'm heartbroken
Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong

I'm fine, I'm still strong
I'm still breathing, I'm not dead
My tears flow because I'm happy for you
I'm not heartbroken
You see me as weak
A little bit down, but it's just because I'm heartbroken
Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong

Don't worry about me, I'm okay
I'm still strong