Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ฮักสาวอีเลคโทน

ฮักสาวอีเลคโทน

อ้ายตาม มาเชียร์หน้ามน
สาวอีเลคโทน บ้านดงพงไพร
วันนี้ มีงานแสดง
เมื่อยามค่ำแลง
น้องต้องแปลงกาย
เปลี่ยนชุด นักเรียน ม.ปลาย
มายืนหลังไมค์
กลายเป็นศิลปิน
ค่ำลง ขับมอเตอร์ไซด์
ไปเป็นแรงใจ ใกล้ไกลทุกถิ่น
เขาเอิ้น ว่าแฟนพันธุ์แท้
บ่เคยเปลี่ยนแปร ฮักแท้ยุพิน
แค่ชมไม่ได้ดมกลิ่น
ใจอ้ายถวิล
คิดฮอดแต่น้องบ่เซา
.คนฮู้ผู้ไค
อ้ายมีดอกไม้มาฝาก
จากใจแฟนเพลงคนยาก
เงินอ้ายบ่มี ติ๊บน้องคือเขา
ห่วงเจ้า สาวอีเลคโทน
ย่านพวกมือซน
หลอยบายน้องเจ้า
อยู่บนเวที ดนตรีเร่งเร้า
อ้ายแนมเบิ่งเจ้า
เทิงดิ้นเทิงห่อน
.ติดอ้อนต้อน อ้อนต้อน
ออนซอนเด้แก้มแป่งแซ่ง
เจ้าผู้น้อยด้องแด้ง
หัวใจอ้ายห่าวใส่นาง
คนฮ้างๆ ที่คอยส่งแรงใจ
ส่งสายตามาลัย
อยู่ซุงานบ่เคยเว้น
ยามเจ้าเต้น หัวใจพี่ไหวสั่น
ได้ยินเสียงเจ้า ผู้แข่นอั้นตั้น
หัวใจอ้ายแฮงละเมอ
.ถืกเบอร์ งวดนี้จังๆ
สิเอาเงินวาง มัดจำไว้ก่อน
จะจ้าง มาคุยสบตา
มาสื่อภาษา หัวใจก่อนนอน
ผู้สาว อีเลคโทนบ้านดอน
ใจอ้ายสะออน
ย่อนแอบฮักคนงาม
...ดนตรี...
ติดอ้อนต้อน อ้อนต้อน
ออนซอนเด้แก้มแป่งแซ่ง
เจ้าผู้น้อยด้องแด้ง
หัวใจอ้ายห่าวใส่นาง
คนฮ้างๆ ที่คอยส่งแรงใจ
ส่งสายตามาลัย
อยู่ซุงานบ่เคยเว้น
ยามเจ้าเต้น หัวใจพี่ไหวสั่น
ได้ยินเสียงเจ้า ผู้แข่นอั้นตั้น
หัวใจอ้ายแฮงละเมอ
.ถืกเบอร์ งวดนี้จังๆ
สิเอาเงินวาง มัดจำไว้ก่อน
จะจ้าง มาคุยสบตา
มาสื่อภาษา หัวใจก่อนนอน
ผู้สาว อีเลคโทนบ้านดอน
ใจอ้ายสะออน
ย่อนแอบฮักคนงาม

Любовь к девушке с электроорганом

Я пришёл поддержать тебя перед сценой,
Девушка с электроорганом из деревни Донг Пхрай.
Сегодня у тебя выступление,
Вечером,
Тебе пришлось переодеться,
Сменить школьную форму выпускницы
И встать за микрофон,
Превратившись в артистку.
Вечером ты сядешь на мотоцикл
И отправишься радовать людей повсюду.
Называют меня преданным поклонником,
Ведь я никогда не изменял своей любви к Юпхин.
Я могу только смотреть на тебя, не смея коснуться,
Моё сердце томится,
Я всё время думаю о тебе.
.Все знают,
Что я принёс тебе цветы
От всего сердца, как простой поклонник.
У меня нет денег, чтобы давать тебе чаевые, как другие,
Я беспокоюсь о тебе, девушка с электроорганом,
Чтобы тебя не обидели,
Чтобы ты была счастлива.
Ты стоишь на сцене, музыка звучит всё громче,
Я смотрю на тебя,
Как ты танцуешь и поёшь.
.Такая милая, такая очаровательная,
Сладкие щёчки с ямочками,
Ты такая энергичная и весёлая.
Моё сердце трепещет при виде тебя,
Одинокий мужчина, посылающий тебе свою поддержку,
Свой взгляд, как гирлянду.
Я всегда работаю, не покладая рук,
И когда ты танцуешь, моё сердце дрожит.
Когда я слышу твой голос, такой нежный,
Моё сердце бьётся чаще.
.Вот оно, моё счастье!
Я хочу дать тебе задаток,
Чтобы нанять тебя для разговора с глазу на глаз,
Чтобы ты рассказала мне о своих чувствах перед сном,
Девушка с электроорганом из нашей деревни.
Моё сердце томится по тебе,
Я тайно влюблён в тебя.
...Музыка...
Такая милая, такая очаровательная,
Сладкие щёчки с ямочками,
Ты такая энергичная и весёлая.
Моё сердце трепещет при виде тебя,
Одинокий мужчина, посылающий тебе свою поддержку,
Свой взгляд, как гирлянду.
Я всегда работаю, не покладая рук,
И когда ты танцуешь, моё сердце дрожит.
Когда я слышу твой голос, такой нежный,
Моё сердце бьётся чаще.
.Вот оно, моё счастье!
Я хочу дать тебе задаток,
Чтобы нанять тебя для разговора с глазу на глаз,
Чтобы ты рассказала мне о своих чувствах перед сном,
Девушка с электроорганом из нашей деревни.
Моё сердце томится по тебе,
Я тайно влюблён в тебя.