Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - เพราะรักถึงลาก่อน

เพราะรักถึงลาก่อน

เข้าใจดีว่าเธอ อยากเจอวันที่ดีกว่า
จึงหมดฝันกับวันผ่านมา หลังจากสู้กันนานปี
เมื่อเธอเลือกไปกับเขา คนที่พร้อมกว่าฉันคนนี้
อาการหน่ายแหนงที่เธอเคยมี ก็ตอบใจนี้ว่าอกหัก

เข้าใจแล้วว่ารัก ใช้หัวใจอย่างเดียวไม่ได้
ดูจะเห็นแก่ตัวเกินไป หากดึงเธอไว้ด้วยคำว่ารัก
ชีวิตรายวันมันล้า พาเธอเดินต่อไปคงลำบาก
ขอเวลานั่งคุยสักพัก มีถ้อยคำจากใจเปียกปอน

ลาก่อน... ก็เพราะรัก จึงบอกกับเธอว่าลาก่อน
จับมือเธอ ใต้แสงตะวันรอน หยดน้ำตา
ฝากแทนคำอวยพร ให้เธอกับเขามีความสุข

มองหน้าเธอซ้ำๆ เผื่อชั่วชีวิตไม่ได้เจอกัน
คงเหลือแค่คนอย่างฉัน ที่เดินทางไกลไปพร้อมความทุกข์
หันหลังเดินจากเธอมา หวังเพียงว่าให้เธอมีความสุข
บอกกับใจว่าเราทำถูก เพราะรักจึงเอ่ยคำลา

ลาก่อน... ก็เพราะรัก จึงบอกกับเธอว่าลาก่อน
จับมือเธอ ใต้แสงตะวันรอน หยดน้ำตา
ฝากแทนคำอวยพร ให้เธอกับเขามีความสุข

ลาก่อน... ก็เพราะรัก จึงบอกกับเธอว่าลาก่อน
จับมือเธอ ใต้แสงตะวันรอน หยดน้ำตา
ฝากแทนคำอวยพร ให้เธอกับเขามีความสุข

Because Love Is Goodbye

I understand that you want to find a better day
So I have to forget about the past after we have fought for a long time
When you choose to go with him, someone who is more ready than me
The boredom you used to have answers my heart that I am heartbroken

I understand now that love is not just about the heart
It looks like I am too selfish if I keep you with the word "love"
Everyday life is tiring, and it would be difficult for me to continue with you
Give me a moment to talk, I have words from my soaked heart

Goodbye... It is because of love that I tell you goodbye
I hold your hand under the setting sun, tears are falling
I wish you happiness with him, goodbye

I Look at your face over and over again, in case I don't meet you for the rest of my life
Maybe there will only be someone like me who goes afar with sadness
I turn my back on you, hoping you will be happy
I tell myself that I did the right thing, because I said goodbye to you because of love

Goodbye... It is because of love that I tell you goodbye
I hold your hand under the setting sun, tears are falling
I wish you happiness with him, goodbye

Goodbye... It is because of love that I tell you goodbye
I hold your hand under the setting sun, tears are falling
I wish you happiness with him, goodbye