เพราะใจของอ้ายคือเธอ - ไผ่ พงศธร traduction en allemand

เพราะใจของอ้ายคือเธอ

ขอออกความเห็นถึงบ่ได้เป็นคอมเมนต์เตเตอร์
ได้รู้จักเธอทำให้ได้เจอเรื่องดีมากมาย
ตอนเช้าถูกเธอยิ้มทัก ได้ฟังคำคิดถึงตอนบ่าย
เมมโมรี่หัวใจ เก็บภาพจำเธอไว้รายวัน

จึงกล้าเล่าขานร้อยเรียงเหตุการณ์ให้เธอฟังได้
หยิบภาพจากใจมาเพ่งมามองจ้องดูทุกด้าน
เธอสวยที่สุดมุมไหน แอคติ้งใดที่ใจให้ผ่าน
โทษนะไม่ใช่วิจารณ์ เป็นแค่ความเห็นของคนคนหนึ่ง

ปากเจ้างามยามพูดคำว่ารัก
เสียงเจ้าเป็นตาฮัก ยามบอกคำว่าคิดถึง
ฮู้บ่ยามเธอยิ้มมา สวยกว่าเวลาหน้าบึ้ง
เสียดายน้อยไปนิดหนึ่ง หัวใจยังซึ้งบ่พอ

หากมีสิทธิ์ขอถ้ามีสิทธิ์พอได้เดินเคียงใกล้
บอกรักจากใจกับอ้ายคนนี้อีกทีได้บ่
อยากเห็นมุมปากงามงามอยากฟังคำที่ใจเฝ้ารอ
บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

ปากเจ้างามยามพูดคำว่ารัก
เสียงเจ้าเป็นตาฮัก ยามบอกคำว่าคิดถึง
ฮู้บ่ยามเธอยิ้มมา สวยกว่าเวลาหน้าบึ้ง
เสียดายน้อยไปนิดหนึ่ง หัวใจยังซึ้งบ่พอ

หากมีสิทธิ์ขอถ้ามีสิทธิ์พอได้เดินเคียงใกล้
บอกรักจากใจกับอ้ายคนนี้อีกทีได้บ่
อยากเห็นมุมปากงามงามอยากฟังคำที่ใจเฝ้ารอ
บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

บ่เบื่อบ่เต็มบ่พอ เพราะใจของอ้ายคือเธอ

Weil mein Herz du bist

Ich möchte meine Meinung äußern, auch wenn ich kein Kommentator bin.
Dich kennenzulernen hat mir so viele gute Dinge gebracht.
Morgens werde ich von deinem Lächeln begrüßt, nachmittags höre ich deine Worte "Ich vermisse dich".
Die Erinnerung meines Herzens speichert täglich Bilder von dir.

Daher wage ich es, dir die Ereignisse zu erzählen und zu schildern.
Ich nehme Bilder aus meinem Herzen, betrachte und prüfe sie aus allen Blickwinkeln.
Welcher Winkel ist der schönste, welche Pose lässt mein Herz höher schlagen?
Entschuldige, das ist keine Kritik, es ist nur die Meinung eines Einzelnen.

Dein Mund ist wunderschön, wenn du "Ich liebe dich" sagst.
Deine Stimme ist lieblich, wenn du sagst "Ich vermisse dich".
Weißt du, wenn du lächelst, bist du schöner als wenn du stirnrunzelnd schaust.
Es ist ein wenig schade, dass mein Herz noch nicht genug berührt ist.

Wenn ich das Recht hätte, wenn ich das Recht hätte, dir nahe zu sein,
könntest du mir, diesem Mann, noch einmal deine Liebe aus tiefstem Herzen gestehen?
Ich möchte deine wunderschönen Mundwinkel sehen, ich möchte die Worte hören, auf die mein Herz wartet.
Ich werde nicht müde, es ist nicht genug, weil mein Herz du bist.

Dein Mund ist wunderschön, wenn du "Ich liebe dich" sagst.
Deine Stimme ist lieblich, wenn du sagst "Ich vermisse dich".
Weißt du, wenn du lächelst, bist du schöner als wenn du stirnrunzelnd schaust.
Es ist ein wenig schade, dass mein Herz noch nicht genug berührt ist.

Wenn ich das Recht hätte, wenn ich das Recht hätte, dir nahe zu sein,
könntest du mir, diesem Mann, noch einmal deine Liebe aus tiefstem Herzen gestehen?
Ich möchte deine wunderschönen Mundwinkel sehen, ich möchte die Worte hören, auf die mein Herz wartet.
Ich werde nicht müde, es ist nicht genug, weil mein Herz du bist.

Ich werde nicht müde, es ist nicht genug, weil mein Herz du bist.