ไผ่ พงศธร - โทรมาคิดฮอด - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - โทรมาคิดฮอด




โทรมาคิดฮอด
Call Me, I Miss You
เห็นดอกไม้กับสายลม
Seeing flowers and the breeze
มันหยอกเย้าคิดฮอดเจ้าเด้หล่า
Makes me miss you, my love
ยามที่ห่างไกลใจอ้ายห่วงหา
Though we're far apart, my heart longs for you
ยังเก็บสัญญาฮักเฮาถ่าเจ้าอย่างเคย
I cherish the promise of our love
ใจนี้เบอร์นี้ยังคือเก่า
My heart and this number remain the same
ทุกค่ำเช้าอยากฝากคำเอื้อนเอ่ย
Every morning and night, I want to express my love
พอว่างจากงานก็ทำอย่างเคย
When I'm done with work, I do what I always do
ฝากลมรำเพยไปถามข่าวใจ
I ask the wind to bring you my message
วันนี้บอกรักกันบ้างหรือยัง
Have we told each other we love each other today?
กินข้าวกับหยังเมื่อยบ่หนอแฟนอ้าย
What did you have for dinner, are you tired, my darling?
ส่ำนี้ก่อนเนาะอย่านอนดึกหลาย
Please don't stay up so late
มื้ออื่นเซาสิฟ้าวบอกใจโทรไปคิดฮอด
When you finish work, please give me a call to say you miss me
อ้ายอยู่ทางนี้เจ้าอยู่ทางนั้น
I'm here, and you're there
ยามห่างไกลกันยังห่วงใยตลอด
Even when we're apart, I care for you deeply
ยามที่มีฮักถึงบ่ได้กอด
Even though we can't hold each other
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
My heart feels warm
วันนี้บอกรักกันบ้างหรือยัง
Have we told each other we love each other today?
กินข้าวกับหยังเมื่อยบ่หนอแฟนอ้าย
What did you have for dinner, are you tired, my darling?
ส่ำนี้ก่อนเนาะอย่านอนดึกหลาย
Please don't stay up so late
มื้ออื่นเซาสิฟ้าวบอกใจโทรไปคิดฮอด
When you finish work, please give me a call to say you miss me
อ้ายอยู่ทางนี้เจ้าอยู่ทางนั้น
I'm here, and you're there
ยามห่างไกลกันยังห่วงใยตลอด
Even when we're apart, I care for you deeply
ยามที่มีฮักถึงบ่ได้กอด
Even though we can't hold each other
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
My heart feels warm
ฮื่อฮือฮื้อฮือก็อุ่นในใจ
My heart feels warm






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.