Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - โยนใจถามทาง

โยนใจถามทาง

มีแฟนแล้วบ่ ถ้าบ่มองหาไผอยู่
คนมาเคียงคู่ อยากฮู้เป็นผู้แบบใด๋
คนในความฝัน แถวนี้พอมีบ้างไหม
อยากถามเธอในฐานะคนบ่มีแฟน

เจอคนที่ใจเติมในช่องว่างหรือยัง
ยามไปเดินห้าง มีแล้วบ่คนควงแขน
รสนิยมแบบใด๋ใกล้คำว่าแฟน
ลูกทุ่งพิณแคนหรือเป็นแฟนเพลงสตริง

โยนหินถามทาง โยนใจอ้างว้างถามเธอ
ถามซื่อ ๆ ปนเซ่อ เธอรังเกียจกันไหมยอดหญิง
คนมีฐานะยากจนเป็นคนใจจริง หรือต้องมีทุกสิ่งจึงจะได้ใจเธอ

มีแฟนแล้วบ่ เคียดกันบ่หนอที่ถาม
ฮักเกินใจห้าม แก้วตาอย่าว่ากันเด้อ
คำว่าที่รักอยากเมมเอาไว้สักเบอร์
คนนั้นของเธอ แบบนี้ใกล้เคียงกันบ่

โยนหินถามทาง โยนใจอ้างว้างถามเธอ
ถามซื่อ ๆ ปนเซ่อ เธอรังเกียจกันไหมยอดหญิง
คนมีฐานะยากจนเป็นคนใจจริง หรือต้องมีทุกสิ่งจึงจะได้ใจเธอ

มีแฟนแล้วบ่ เคียดกันบ่หนอที่ถาม
ฮักเกินใจห้าม แก้วตาอย่าว่ากันเด้อ
คำว่าที่รักอยากเมมเอาไว้สักเบอร์
คนนั้นของเธอ แบบนี้ใกล้เคียงกันบ่

คนนั้นของเธอ แบบอ้ายนี้พอได้บ่หนอ

Бросаю сердце, спрашиваю путь

Есть ли у тебя парень? Если никого не ищешь,
Каким должен быть человек рядом с тобой?
Есть ли здесь кто-нибудь, похожий на мою мечту?
Хочу спросить тебя, как человек без пары.

Нашла ли ты уже того, кто заполнит пустоту в твоем сердце?
Когда идешь по магазинам, есть ли с тобой кто-то под руку?
Какой у тебя вкус в отношениях?
Любишь ли ты народную музыку пин и кхэн или же ты поклонница поп-музыки?

Бросаю камень, спрашиваю путь, бросаю сердце, в одиночестве спрашиваю тебя,
Просто спрашиваю, немного глупо, ты не против, прекрасная девушка?
Достаточно ли быть искренним, даже если я беден, или нужно иметь все, чтобы завоевать твое сердце?

Есть ли у тебя парень? Не сердишься ли ты на меня за вопрос?
Любовь сильнее меня, милая, не ругай меня.
Слово "любимая", хочу сохранить его в телефонной книге.
Тот, кто с тобой, похож ли он на меня?

Бросаю камень, спрашиваю путь, бросаю сердце, в одиночестве спрашиваю тебя,
Просто спрашиваю, немного глупо, ты не против, прекрасная девушка?
Достаточно ли быть искренним, даже если я беден, или нужно иметь все, чтобы завоевать твое сердце?

Есть ли у тебя парень? Не сердишься ли ты на меня за вопрос?
Любовь сильнее меня, милая, не ругай меня.
Слово "любимая", хочу сохранить его в телефонной книге.
Тот, кто с тобой, похож ли он на меня?

Тот, кто с тобой, подойду ли я тебе?