Paroles et traduction ไผ่ พงศธร - ใจเคยถืกตั๋ว - เพลงประกอบละคร มงกุฎดอกหญ้า

ใจเคยถืกตั๋ว - เพลงประกอบละคร มงกุฎดอกหญ้า

ข้อยพยายามแล้ว แต่แป้วในใจมันยังฮัก
จากมื้อนั่นที่เจ้าหักอก ข้อยกะตกเป็นคนไร้ค่า
กะว่าแม่นจบกันคัก มื้อนี่เจ้ากะย้อนกลับมา
อยากให้คือเก่าวะซั่นว่า กะเอาน้ำตามาอ้อนกัน

อยากอภัยให้ใจสิขาด แต่ความเจ็บกะเฮ็ดให้ย่าน
สิดนปานใด๋ ให้เจ้าเข้าใจเด้อว่า

ใจเคยถืกตั๋ว มันกลัวความเจ็บ
แผลเคยถูกเย็บ มันกะย่านติดเชื้อน้ำตา
บ่ได้เคียดได้ขมอีหยัง แต่บทเรียนความหลังมันย้ำว่า
หยดน้ำตาผู้หญิง ผู้หญิงมันเซื่อบ่ได้

อยากอภัยให้ใจสิขาด แต่ความเจ็บกะเฮ็ดให้ย่าน
สิดนปานใด๋ ให้เจ้าเข้าใจเด้อว่า

ใจเคยถืกตั๋ว มันกลัวความเจ็บ
แผลเคยถูกเย็บ มันกะย่านติดเชื้อน้ำตา
บ่ได้เคียดได้ขมอีหยัง แต่บทเรียนความหลังมันย้ำว่า
หยดน้ำตาผู้หญิง ผู้หญิงมันเซื่อบ่ได้

อยากอภัยให้ใจสิขาด แต่ความเจ็บกะเฮ็ดให้ย่าน
สิดนปานใด๋ ให้เจ้าเข้าใจเด้อว่า

ใจเคยถืกตั๋ว มันกลัวความเจ็บ
แผลเคยถูกเย็บ มันกะย่านติดเชื้อน้ำตา
บ่ได้เคียดได้ขมอีหยัง แต่บทเรียนความหลังมันย้ำว่า
หยดน้ำตาผู้หญิง ผู้หญิงมันเซื่อบ่ได้

ถ่านไฟเก่าบอกให้ฟ้าวอภัย แต่กะเบรกใจไว้
ย้อนมันเคยถืกตั๋ว

Раненое сердце - саундтрек к лакорну "Венок из диких цветов"

Я пытался, но в моем сердце всё ещё тлеет любовь.
С того дня, как ты разбила мне сердце, я стал никем.
Думал, что между нами всё кончено, но ты вернулась.
Хочешь всё вернуть, как было, льешь передо мной крокодиловы слёзы.

Я хочу простить тебя от всего сердца, но боль заставляет меня бояться.
Пойми же ты меня.

Моё сердце ранено, оно боится боли.
Раны зажили, но я боюсь заражения слезами.
Я не злюсь и не держу зла, но этот урок прошлого напоминает мне,
Что женские слёзы - обман.

Я хочу простить тебя от всего сердца, но боль заставляет меня бояться.
Пойми же ты меня.

Моё сердце ранено, оно боится боли.
Раны зажили, но я боюсь заражения слезами.
Я не злюсь и не держу зла, но этот урок прошлого напоминает мне,
Что женские слёзы - обман.

Я хочу простить тебя от всего сердца, но боль заставляет меня бояться.
Пойми же ты меня.

Моё сердце ранено, оно боится боли.
Раны зажили, но я боюсь заражения слезами.
Я не злюсь и не держу зла, но этот урок прошлого напоминает мне,
Что женские слёзы - обман.

Былые чувства зовут меня простить, но я боюсь,
Ведь моё сердце было разбито.